صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С㿿۷
ߣФ֦

İ
ɰϷСVSֵ޿ħŬβ㹥
ϫһճùĺڰɫС㣬Ϊʳ󣬲Լûӡ
˵ǿǺϰͿԱ
մŰֺһͲбһ֮ɴȺ޶ճǿ㡣
ͲбǲǿԲ׽ܶԣϫڴţϰ͵ߵߵȥֺϹˡ
ʱھڣһᣬʱ調ߵƯ꣬в룬һĹɿɰ㡣
ᱳʹûԭεϫˣǰ˧Ϲɬգգ۾Ϲ

ϧΪͻȻһХʧɢˡ

СӴܳԱˣǡ
糡һ
С㼤ơ
ʱҺʱȺͻȻֱߵĳ̱һĪԤһβͻʯ飬Ⱥɢӿ
ʱ誣
ùС㣺Բ𣬶ҡ
ʱ誣Ҳ鷳
糡
С㣺ϹŮð
׽סһζ㿭ͦصСŮβϻһۿˮӡ
ʱ誣
ΪʲôǸӵֵȴҪôࣿҵĻ򾿾ʲô⣿
汾
ΪʱҪΪһǿ㣬ʮʱ򱻸ĸ󺣣档
ڷڵ֮ǰصϵģΪƳϰʱ䡣
ХУʱ誾һڰɫС㡣
̫ˣ㻹ҪҰۣ̣СײʯͷƬ͵ˡÿ춼ͦĵġ

ݱǩ   δܿ ȳ

ؼ֣ǣϦʱ  ǣ  

һ仰飺ܲܲҪô?

⣺ֹǰĹңʫԶ



01 Сΰ
AШCнھٰһʢ
ֻƬƮһɫ㣬ڶΧȦԺӿɫϵ㹫ľӢʿС
ҸѾҵһƱˡ
ϫӽʯ̽ԴĽĿһԶ㹫󳤳̾˿
˭뵽ھ԰ȺһֻԼһ׶ĺڰɫСأ
˲룬ӵĹоͰϫ˲пʵ
ҽ컹ûʼԶءϫӣŬҪء
һ֣ϫǱˮ׼뿪
ҲƯĺ󷭣һʵǲҡ
ͷīɫñӵϫβʮ๫ͣ¡
ʯͷ˴θ̧ͷѰҲԶϫȻֻ߰ڽʳľ޳衣
ۣ̾ϫͿʼԼˣϽͽԭԱߵʯ
飡ϫֱ߳ƫʮȣɹ˽ʯ
ϫβ͸ͿǱ߼˺ҧҾľ޳һͷɻĿߡ
˲䣬ϫҶˣҪǿıơ
϶ʲôأ޳ϴ϶һƣߴԷ
Ҹոպ񿴵㡣޳϶˵
ֻ궼زס㲻֡ϴĵļ϶Է
϶룬ϴ˵е
ļԷ
һװϫ˰Сʱеľ޳衣
ʱڽҲڽѾѧȺӳеǡͿʼ˷ʳˡ
ͣͰϫʹҡԲ֫ζǹ⻬Сβͣƴȫһźһ
ǶûʳΧѾΧ˳ȺϺСꡣ
ҵķϫһ˹ȥ
ʳԵĺеӵϫǶдż֡
ȻϫεȥЩ࣬ҡ
ٲµȥɱ꣬ӲĿȴ̵İεһѩ׵ĵٴȥɱ꣬ȺŹˣˣҲҶԺˡ
ڸĹСѾѧˡ
ССϺע£ꡭĮĿϫ뿪ˡ
һϫãܳԵ㶫ˣʹԲ
ţϫղ̫żˣҺߴ·ˡ
ҿҪϰģϫ¿˿ҵȷϸ
ϫǱ任Сġ
ʯͷϣϸƯȿٵܽɭ֣ûһŹ˳
ϫǳİϴɾСڹ⻬ʯϾкá
Ȼľȡ𻨷˲ʱ䣬ϫǳɹİѹܺˡ
ЩӺϼ񵽵µ߲˺СҵĲϣϫһ
Ʈϵ߲ˣϫֻ泩
˸ǵĴҨһ룬ĺһˬڣ
ӦҲϫ²⣬Ҩһڳûã
ڰֺһоµ꣬磬úԷɣ
뷨һж
ϫվŻС߽ɭ֣ǣɫ߳ʱ򡭡
Ϊʲôҵǰ㰡ϫܷӦĶһô㡣
Ĵ㣬Ƥϸ壬ͷ˳ϫ˿ҵģΪĴС˰Ʒο㡣
T_T궼򲻹
ȥԼİֻۺسࡣ
ԶϲıŹһһڵĺš
Ҹ˵ǹʳߡβһ˺ĵظߵβա
ҳԹóԵʳȺóԶˣβ㿪ĵػβ͵
ϫҧֽ˵Сģ࣡أ
Ľ㹫Լ޸½ǿడһкööζȿԳԡ
β˿Ҿü޸ǿã㹫Ȼ޸Ԫ˧ȷܱǿ𣿶˭֪úòÿ
Ҳλտأ
˵Ҳе˵ڰֺıԵһλͲбһ֮ɴȺ޶ճ꼴뷢ڵǿ㣬ȷʵǿ󡣡˵ǿ㣬Ϊʮǿ
װģʵԶԶλ㣬ÿ˧ˣС㣡β˵˵žͺ
͵ϫԽԽո˵ʲô
ͲбǲǿԲ׽ܶԣǺ飬ϹĴȣ۷塣
С뷢ڣǲǿһȻ
˼ȥֱ㶼뿪ˣϫ¶ġҪȥ׷λ˧ǿ㡣
Сõŵ֮һ
ǣϫʰùߣСֺȥ
ֺԶ˵ıԵǿɲԶֿԸġ
ϣϫǻҹʱϵԤϵĺ
ʱʹڶ¼ڶຣ֪ǺǺǿԣϫһԶ롪޸㡣
ȻĿֻǳԱģֹܶϢ
ϫ߾׽ζĺ壬߹۲ܵ·ߣǵ˵ֺıԵ򣬷Χʮ첻߲ҲҲ갡
࣡
ϫӣԸô˾˸
Ҫ

ϫѰ˸εĵطȻСͳһԲ״ľӨʯͷڽƽĽʯϣƽ͵ĺһʼʯͷ
ĺΰеһƴİݷƣ˭һ۶ֱУ
ҵıʯ
۾۾ͿԼıʯͷһиˡ
ʯôܱأϫҲû룬ֱӢ¾С
ϫĴƵκġ
أϫײʯͷΧУ
ż뿪ͷѰİʯͷҵıʯأûҸô찡أ
ͦòһҵ˸΢ıʯ
ôбأССĵذѱʯŽ롣
һ£ǣ󱴿ǣ
ϫ뵽ǸԣϽֵ̧ͷ
ۣ˧ˣɶϢ㲻˼ҹϹ𣡿ңû·ʵа˿鸹ȣСô󰡣
ϫ֮󡭡ɬı۾̫˼ˣһֵС㣡ɡǲǲ̫ˣ
һʱϫҲ任˵ģˡ
īɫѪʱʧȥ˼šüɫ׺ݵĶͻȻ㣬΢ŵǼݷд׺ݵƣ·һҪҧϫϸĲӡ
׵ƻ񿴵С٣޷԰Ρ
Ҹôײźأ
һ£ָߵϫû֯ø׵Ծͱǿ˵ˡ


02 Хͻ
죡СȰȸͣʱ誱۵ĲеԿǸˡ
Ŷˣϫ˫סͣԱʾܹɡ
ȥʱ誶ͷɤӵ
Уϫ붼û;ܾˡ
ˣʱ˫īɫ
ϫԴĹ۲ῡɫ˵仯ˣ纣룬˵Ĳأ
ʱĴͷഫһۡ˵
ͬǡӦáҲûʲôܽոȥʵǲҪߡ
û뿪
ʱû뵽ķ֢״Ȼǿң̵巭һһΪ˵ֿڣþ˿֪ҪױڿƣʧȥǣµкػΪƷ
ȥʱǿ˺Ѱʹٴظ
С㡣ʱ誳ĬʱϫҲûţĸ׻ء
ϧ˼ȥշ˵ľֻ仰
ʱ誣
ɬסͨкʱסˡ
Ͼһ崿ĸס
ҲΪϫһ仰һ˲ɾʱ誱ӿϵġˡ
㡭㡭ұˣ
ôˣ
Ȼϱҧһڣһͻȥˡ
ϫôˣ
ûأϹô˯ȥˣ
·ȷʵˣ˯һҲ
ţϫƿϵϹʱ߽˾޴󱴿档
ΪʲôأΪƾСȱҲʱ誡
ۣƯװϹŵϣϫ̧չҲÿմĻ
ĲóǳɫɫϴԡңƷһӦȫעһſԲ⻬ҹ飬ɫУÿ䱦Ҳ١
ˣ˯ˣ
˸Ƿϫʱ£۾һе̫Ծ۾ѽűߵıĵİ˯ʱ誸ҴҴǣٴ£˯š
šüͷʱ۾
ǡ棿ͷķ˿Ļʱʹ̫Ѩ
˻ͷ
⡭ǸƯ
ȢɰƯк
ֻǻϲδӿͷʱ誾ͿϫϵĺۣЩ״ĺۼɲӤʱĸϼĺۼ
ѵλƯ޲飿
ԽԽңûʱۣϫͱߵĶˡ
ϫ˲ůıӣ˯ۡ
ӳλǿ˧ʮϹأ
գգˮĴ۾ϫޱרעĿʱ誡
㡭ﲻġ𣿡
δ˵Ļʱ沿Щг
ۣˣ᲻ϲѽ
е㲻Ϊ˻ӦϹĹģ΢˶ӣһԼӾۺ΢Цش
Ͼ˼켸ҹܲᱳʹ
Ĩɶµ΢Цʱתɿ⣬ƲϵĻش
ˣ
һܴ³ԡҡ
װɵϫϹӢݣôƽ䵭ѵҲ
ԣãϫĹдεķΧ
ϫӣ̫ˣôʱأ
ʿֱҵʿԴ棬ɬĳʱգգ۾Ϲ
һǰ˲ŵ溦ˣ
ʱ誣ƺһأ
š˵꣬ʱ誾ͱγ˱ǣȥˡ
ϹǲȥѽҸòܳԱ˰ɣϸŶֵĺ壬ϫ̲ס
űӺݺݵع˼Ȧſֹסĵļ
ϫͳˣûڴϣСزιʱ誵ıǷͲסӴ򿪱Ƿ˳ȥ
Ǳߣʱѡͷ㣬Ϊʷǳۻʳ֮һƯҲϲ
ѡòԶ󣬱ΪѸٲ׽ͷȥȴ˱ƽʱʮʱŲ׽ͷ㡣
ܴǿβմϵɳӣת׼رǷ
ХЯɽѻֺϯĺˡˣã
㶼þͷλȥվһ


03 һС
ճǷȦڻϲеϫͱǰľŴˡ
ǡôˣ֪֪ϵͳôСһҲûʶΣ١
ɲ㣬㣬㡭궼űٶȷɱ
Ⱥײͷۻֱһ齸ʯϣϫŵͣ¡
˭֪һ̧ͷʲô
𽥱ĺ磬µĶ˲ûɳʯ࣬ٶȺܿͻǰ
Ҫˣϫ־ıβͣٶͣ
ϽתܻشʱѾɳûıǷԱߣקűǷ˳ܡ
ǡ
Ҳ̫˰ɣ
һɫǺ춼ϲס
ǷͻȻȻȺܵķȥ
ǾȻᶯ
ϲ֯žڿ;ʱȻֹ
ԭǱǻᶯǱо㡣
治
˿ϫͿǰĵݱˮǡס뿪ֺ·ߡ
ҲΪƴһѣȺ뿿ιˮ뿪ֺ밲ȫ
պñµľҲߴˮ·
ХĽʯС㣬ɺȵȸñ˵ϫ΢ͱűǵľٳͼιȥɡǷĿģôôˮ
һڼֽýľ;Ҳˣǳˮȥģôֱֱˮأ
ײػ¾ವһ±ǿˮȥˣ룬ʧϫǰ
(??|||)??
ӣ
ǰҲǿקűǷɡǰıǷѾϽˮˡ
ϫԲ壬ƴȫ
ʵȴݺӣ
ԽԽӽˮˣǷҪȫˮûˡ
ô죿ϫ´ܣ޾Ŀ־塣
𶯡
˭
е㡭
еϤ
û˭ˣͷԼͱǷˮźˮ෴ķ뿪
ſڱǷϣڵ̽Դ˿µˣϹ
Ȼ;˲ѣʱ誻ƾǿǿʵɹ뿪˰ֺ
һȽϰȫĵطѱǷ£ʱ課ŶԱϵС˵һ¡
ŶȻ֪ʱʲôԹԵˡ
ֻʱ誴򿪱Ƿȥ濴һȦȻ߳п𣿡
ϫȻ㣿
СһֱûشʱżŬϢλƤڷĿɰ㡣
˵꣬ʱЩ˼Ĳ˲ӡ
ʱ誵ĻϫǱ⽹۰
Ƥǧǧ򣬵ǡƤģȻϲ
뵽ռұˣϫԽԽίȻصĿ
ĬСûлش𣬵ͻȻѹؿߵ˵ҡ
Сǿ޵ͨıӣʱһ£ʱĪĲġ
ʲôʱ誱ǺѯϫΪʲôޣɫ¶̬Ⱥָ޶¡
ۣϫ޵øˡ
ռұˣң
ˣϫԽԽ׵ļƿʱ誺Ǿģ鼱֮ͳЩ
ۣϫ۾ˡ
㣬ܲ𣿡ʱ誻ͷһںôС㣬Ѱİ취ȥˡ
ٵǰɫҹ飬⻬͸Ưϫɲס˿
ش˸ãɳƣŲȷʣǸҵ𣿡
㣬ˡʱظ
ŶСĨĨ۽ǣӦ
ӹԲҹ飬ϫβܿصҡڣչĵá
ڲˣʱҲĬĬ˿
Ȼ֪СΪʲôޣĲѯʵйء
ҲֻȲˡ
ʲô֣ܵתעֿ
ϫҹС̧ԴܹԵĻش
ټϸոտ޹ͨͨıǼ۽ǣǿ̬ġɰ
һ壬ɵģɵĿɰĻͷһֻ
ʲôְϫˡ
ʱ誡ʱ䵭˵
ϫϸϸƷζһĳ޵
ллʹ佱ˣʱϵı黹ǰûб仯ģ

ʱ˳ķԴؿȥһѩ׵ĶƤ
ʱֱضĶӣϫڵĽƱ磺ҽеģǶԼҪеġ
ܾǿĽƱ硣
ʱ誾룬ѡݡ
ȥԡԼҲˡ
˵꣬ʱͷҲصˡ
ȵʱıӰˣͿʼͷϵɫҹ顣
ۣҹƯ⻹һյأϫüۺЦҹ飬ϲ̵ġ
ǡʱϲңһҪ𣿼ǲǺְܲ
ϫǳᡣ
ɥһᣬϫԵıǷգգ۾ͻȻˣáʱȥˣոһӦæµʱΪֵһѹ翴ӡ
ҵɣϫֿˣϵҹ顣
ɻûãʱ誾һͷ㿭
ԴϼܴХûܳɹԳͷ㣬²ͲŻ⡣
Էʱ誰ýǷɴ
Сþòʱɻ㲻Է
Ҳܳԣϫû뵽Լһݣϲ
šʱ誳ȵ
ŶǱϴȵĿ
ϫ˼˱Ƿ˿ϡ
ϲͷ𣿡
ûԹϫ۰Ͱ͵Ŀǰ׳ͷ㣬ʵ
𡣡ʱ誳ԣͦġ
šԳԵвģϫͷ
ϫڴŷֵһ㣬ʱȻȫˡ
ϫʲôȥǳԷ
Է𣿡գϫ̲סʱ誡
һƬһ¡ʱ誰ͷŵϣ
Ŷ
ʵϫһ䣬ȻƬˣΪʲô¹йߵϡ
Ҫ֡
Ƭ̺ʱ誶һֻһ׶˳ʢͷ㡣
ԡʱ調кϫ󣬾һŽһڣһھͰͷβ͸ҧˡ
ɾȱڣϫĽˣݳ
ϫ̿ˮҲһͷ㣬ǡ΢еء
ˣȷʵء
ʱؿϫͷԴ졣
ӲʮĻϲһУûݸжϡ
ʱ調𾪵һĻذͷˡ
㡭Ϊʲôҧʱľ١
ݵҧô
ûϵ̫Ӳˣ˲֪ʳټͺݣûԹ㡣
𡣡ǳ䣬ϫǼ򵥵Ʒ˼
ûƭ㣬̫ӲˣҵݺܺõġƱ껹ǿʱչһԼİɫݡ
ˣʱ課òϣùãȷʵõݣ
лҪ˵



04 û°?
ʱӣϫԼæȣһġ
ˣʱ̧ͷ᣿
Ϸϫæͷ
ھͿܺóԵġϫ΢ЦԼĸ̥ĳջǺŵġ
ò˵ʱڴˣȻѾں˰ˣʮǰһֱ½ϵһֱԵĶʳ겻Իġ
á
õʱͬ⣬С㵱ʹλվװĴ
У˿
ʱ誣
ɡָС㡣
ǡðɡϫ򴽣ѡ
ʱ߽ǲ쿴һ³Ĺߡ
ĵ߿ƼĹߣȫĵϣƯ꣬ϫ۶Сǡ
ۣʱʲôȱΪʲô˰
ϫյĿ⣬ʱƫͷװҲϲ
Ŷԭʱϲѽ
δռܵʱھβըǷĳ¹ʺվڸʵ࣬ʯס
ʱԵ㣡Ȼʱϲʳô࣬ʱǳԲˣ
ǿ϶У
Ϊġ¡ͷóȥʱԣˡ
βͣʱĪǼβ￴ˡĳЦ
š˻ǱȽϰӵġ
ʱȳȥһ°ɣԼԵġЦ΢
áʱĮܾ
ǺðɣʱԱ߳Ա߿ϫһеݸʱ誡
ʱֻӲͷƤӹ
ϫľľؿһ˵ʮ۵ͷ㣬Ҳ֪ΪʲôͻȻоûôóˡ
ʱԱ߿ˣƱóٷְٵĳٷͣ
ȥͷȥ࣬п鴦һǳɣһһա
һú࣬ϲ˵ȵϣһȦûһ˿ɫ
ðɣеϾˡ
ȹͣӵϣˮٰͷŵˮûϸʮӡ
ǰ󵽶԰˵ĹȻңҺʱ㣡
ͷҲȽϼ򵥣ûãˡ
ϫĴĸӣͷϲʱˣ
ʵһ򿪣ǹȲܽӵζѾ֪ˣζϤ˻
ʱҪһ𣿺ܺóԵġϫҡβͣЦ̵
šʱɫ䵭ƺ̫Ȥ
ɡۿСʢõ˵ϣʱ誼ʱֹ
ϾҸ߿С
Ŷлл
šʱûע⵽ϫСģߵ̨ǰɵһһ̶ת
ʱСģ
ϫֵĺոʱ誾ͲΣյĽ٣ǡӦһͱˣĴصظԴϡ
ϫŶñӵʱĵֶˡ
ʱû°ɣϫ˵ڵĻŲ
ҪΪŵ㣬˶ˣ
ǣû£
Ӳ˵仰ʱ誵˴̱ҭ˵ĵˮ
ɡʱǿ壬Сǿġ
زȥԼ˵¡
桭𣿡ʱűĩɽĩεȻһĵˮȾöɫ䲻̰
иҪһ£ʱǺܰɾġ
УС㡭ܲܲҪֻ˵ӹһ̲˶ð
ÿ
ڳĬбڳĬڣʱ誱ˣ
ŶϫʱǷŭoŵ˼
ʱû˼עѸٰŵϣȻͷϵĹӵϡ
ǹ̫ˣʹˤһ£ģֱǡˣ
ʱǻص˴һۣǿἸʹ࣡
ʱû˰
δ䣬ϫֽŬβʱ課ӵ֭
ʱѾͷˣСߣӶ֮ˣ
û£ȥϴ裬ȳԡʱ׽סϫСƽ͵
Ŷϫˣ˹ӣֱܾˡ
СۿɼʧˣʱüͷתĲͣεޣⲻĴ
˵꣬ʱ誾Ϳٵ߽ԡҡ
ͽϫһ±ƣҿ𣿡Щģûް
룬óһۣѵʱҿô
лҪ˵



05 
ϫζ㻹ǵʱһƷȽϺá
ζβŵţһͷͿذģʱӦûȥɾ֮ʱôɾĵذ壬̨ͻ佱
˵ɾ͸ɣϫʹСóһĨʼõذ壬ҹ⻬ĵذ廹ǱȽģǡ
ӵϼḶ́һСġͲײ˳̨ϣصһء̨ϵĵƿСȵȣ˲䶫ᣬҳһš
ôˣѺ·ӵľ죬ʱ課ģֱӾͳԡʡ
ſڵϵϫʱͣԴͱһصʯֱˡ
⡰մ̼һĻʱֻƤá
ۣʹ
Ȼ
ʱ調ϫͷǸʺİε̾˿߹ȥСŵɳϣİοܿͲʹˣˡ
ʱĻɵС⴫˵кܿʱ䣬ƭңһǺʹ
ʱ誣
Ѹ㣡
Ҹҩһ죬ˣͲʹˡأʱǷǳ˼ŸĴ𰸡
桭ģҲ𣿡ϫӣͰ͵
ʱ誣
ԲԲıӣôôɰ
󡣡
ŶǸϽҵԴɡǺʹģײʯʹأ
šʱǹ۾µӣһֲҵҳ˳Ѿõҽ䡣
ĸһںˣʵ˲ƻԼҪͬʱֲľܾĸ׵ѡһ򵥵ҽ䡣
Ҫ֪ôһС㣬ôҲðƲ¡
˵Ǽ򵥵ҽ䣬ҽƷҲǼȫġ
ʹ𣿡ʱ׾Ӽ޻մ˵ɫˮ̲סʡ
ᡣʱΪ˿Լϵȣǽŵضͷð
Ŷ
ǵһͷϵİˡ
ϫһʱ誾ͺ£𶯡
͵һϫˮɹ˻ȥ
ʹʱ誳ɹϫǸ
ɫԴϲŰɫΪʱ誼׾ӣϫһֻ۾Ҳסˣ˶㡣
ȻоЩΣʱ誵ɫǷֺԡ
ˣԷ
ŶŶٲԶˡϫʱ򣬵
ʹ֮ϫпʱĺģȻ֮ǰͿһˡ
ϫֱ׵ߣʱ誻ǸܵģС
ΪСɬдĽٴ㡰ļûһ˿뷨
ϫԣһӾͶ·ˡ
Լ߾ʱһĻˡ
Ҫʱü⡣
ϫʱɵˣոոʲô
ܾԱʾ㡣
ͱʱ𣬷ŵϡ
Է̫ˣǱһ£Ȼ·Ըˡ
Ȼܼ
ʱԺ󻻸ƣܨsnt
ϫ㻹ǿˣ
ˣ֪Լʱ誣һԷ
˵߽꣬ԡңǱӰ·ð
ҡǲ˵ˣ
ûƭ㰡
⣬Сû˼Ժעһ㡣
οǰ㣬㣬ɲˣһΪ鷢嶼ûأ
ˣ
ȳһ㣬Ȼʱٺһԡ
ţ
ǣϫſӣԡ
úó԰
ͷóԣ
ʱȻûƭң
ʳУϫûע⵽󿪵ıǷ㡣
ģ
ǿԺɶɵıǷȻһɣ֪Ʒֵ㱻ռˡ
̫ˣ
һҪܵѵ
ǸʲôǷͻȻβͣһβͰѲˣһβͳϫı˦һơ
Լõʳﱻ̣ټϱۣоˣ
ᣬСŬĴӵ
ҴûôС㣡ǣ
ֱӵֱͲںڣ
̫ˣСҧ
ôˣմ·ʱ˾죬һ룬СĿѸٵ˳
ɵǾ㲻ֻһˣ
һʱСҵһۣһ˳߿޻߿ߣ
ǰ򵽵ˣ
ǻң
ʹ
д㶵Ŀŭ㣬һʱˣôأ
Сη壬Σһ͵㣡
ƾòȺô
ʱûϧı죬ֱӳȥᡣ
ҽڶС㶼ˣ
֪ܽ𣿾鷳ţʱָˡ
ݺ󣬾ͰǴӱǷ˳ȥϾ㡣
ˣ꣬̾ϫߣʡ
˿̣һģСֿʼ顣
ʹͷϵİҪʹ
ʱתƵϫıϣǺڰиߴ˿ѾѪ˿
ǱȹҵͷҪضģѵϫûп޵ôݡ
Ϊ㣬ԾڱǷ򿪿ҲҽǽϫڿûţȻͷ飬ȷʵˡ
ϰʱٴΰС㱧ɳϡ
ҺҽûŻȥڵϣǱߵˡ
һ¡ʱšü
šϫſǻӦ
һΰʱ誵ĴٶȽ֮ǰϲ١
һڣűǰźϫʱ課΢˿
Եֹʹҩͼƻõġ
С㻹̫ʹˣ
šϫԹԳˡ
Сͷ˿ϵİɫﲻӿСȸԾ⻹ǵһ˰أÿİʱ㣡
ϾںһֻСôûܹˣԹüأҲΪĻָͦġ
ʱ㶼ϣԲˡʹϫͿʼĳԵˡ
ʱ˳ϫĿ⿴ȥЩѾǵڵôˣټϸոһܣĥѾúںһһˡ
Բˣ
˵꣬Ӷù
ϫίˣ
ʱһϫ۾ʼʣͻŵƤֱ
鲻ԽѿڶҴȥóԵġ
ټһ䣬ġ
ģ
š
ˣ
ǡǸϽȥɣöģ
ʱĸҵ󣬼ʰñǷͲٿűǷǰ½ĺ
ʱǷԼ
СǼˡ
šϫ˵Ҳûʲô⡣
ϫĳޡ
ȥİСſɳϣе㻰졣
ȥ½ϡʱ誵
½أСʱ˲Ͱˡ
š
ʱ誾þûСΪ˯ˣӵһͷ
ôˣ
㡭ǲҪˣϫҧʹ
ʱ誣


06 
ΪʲôҪˣˣ׬˶Ǯ
Һϫ֪ʱΪΡ
ΪΪٺĴϿɱ㡣ʬ׷룬ֲ
ҺǮ㡣֪ϫĵǿЦãΪ˱ֿ޳ú˵
ģʵϫҲôʱпˣ̲ס¡
Ȼʱ϶
ǡʱ򴽣ϫȥ
ţ¡ʱ
ٹʮӣǷٶ
𣿡ϫɵöˣһٶȱ̾ʡ
š
ﰡ
屡ʱĻشһļء
ŶƬ벻ǰշХİֺͦԶġ
ǳȥ˵꣬ʱ誾͵¹ǰ·
ϫһãȻ
ߡҵҪ·ʱһ͸ˮĴӰ·װãͱϫϰ
ʵҿԼεġϫſʱıϣе㲻˼
ǻֵҡȥβɲС˿˼
á
Ŷ»ϫ
ʱһ˾ֿȵİϫ˰
ѡİһȽƫƧĺѾǰˣûʲôˡ
ڰ಻סһֱ͵Сǰ侲İ·ˡ
Сģÿʱ調ֱı۾
ⲻ֪С˫ڲ۾
ʱѾѧ侲ˡ
Ա𣿡ȻʣʱҲףһֳȺԻκûڸԻεȺ䵥㡣
ϫתתӣЩԸ⣬ǼǵʱϲƤƯģôڣʱɾû÷չˣ
СɫȻͳ˵С£ѹˣʱ誸ϽֲҲûϵа취
ʲô취ϫͦġ
ұ㡣ʱƽش
ϫ
ʱ誴װ·Ĵóһ鲻͸İײչ´С¹ãͰѰײϫϡ
ַͰӱ޶¡
𣿡ʱ誰úͰϫŵ˱ϡ
ܡϫһ£Сش
ʱ誵ңһֻһ׶Сոպã͵˸Ӥ
𣿡ϫֻ׽ʱ誵·ʡ
û¡
Ŷգϫѡʱ
԰۾¶ûµġʱ誴ϸں󣬷С㶼Դǰˣ˵
ģ
ġϰϫʵ⼸ˡ
Ŷ
С̵ŲŲС¶ֻĴ۾
ȥԷûһСֿʼ߶߶ˡ
ȥꡣ
ꣿûȥСа
ʱ誣
ҪȥˣΪһȡ
ʱ֪з𣿡·һֱû࣬ϫĵӵǴ˵㡣
ˡ
أʱߵ·ߣͻȻͲˣϫɻʡ

Ŷʲô
ûϫѯʣһƯڿеĽɫӾǽͣǰ
С𾪵ضɴ۾
ۣ
ʣȥ˾ѯʡ
ȥ߼ꡣʱƽ
ã
ʱ誸ĳɱϫ˳
Զغú󣬳Ӿͷա
СʱŴ͡
Ǵ˵пƼ
㻳Сһֻɰĳ˾һ׽

ʱ誣
ϫұˣ
ֵض˶ӡ
ʱʿˮʣô֪С㣿
ʲôѵģҼˣ˾ڰ֣
ʱˣʱĬ뿪İ½ϵĳҵѾչز
ϫգգ۾ЩĵСʱʱû𣿡
˿ˡ
Ӵ㻹˵ѵã
ϫ̫ˣ
˵ת˸ӣʱĸ㡣
šִΪѽڵʱ誣û˵ʲô
պãͣˣͣһ߶˵ķǰ
ˡ
šʱ誱С³
ҪȥԷ𣿡
Ǹµ˾뿪ϫŸ̽Դʡ
šòʱ誱滹Ǻܳȵġ
еڴأ
롣ſڵķԱڿʱ誴ӹרͻǰкˡ
¥ᡣʱ誼
õģ·߸ЬŮ΢Цذʱ˶¥
ϫ̶һ·￴˲ٹ㡣
ĽˣҲֻô½ɣ
㵥˺ܿͻġŮ˵뿪ˣ޵Ŀ㹻Ŀռ䡣


07 
Գˡʱ誵Ů뿪Ͱϫ⿪İײ
ģϾողžס顣
Ҳû¡ʱҲٴα˰ɡ
ᱻԵϫβԾЩ
Ҳ㱻Եģܳ𣿡ʱĵ
Ǻãϫõʱı֤ȷʵеĲ١
ʲô˾͵һ¡ʱ誰һյİƶϫǰ
÷㡣ϫ
š
ϫǵʱ˵ǴԺóԵģûа־ɴصһͼƬȥζʳ
ʱҪʲôɣԼϫʮذѰƵʱǰߴ١
ʱ㿴һ°ϵʳﵥһֻɫ͸档
ϫһȻҶˣʱϲġ
ʱ誣
ʱҿ⼸ҳʳ㿴ϲԵ𣿡ϫԹԵΪʱ˾
ĿƬĲ˵ʱˡ
ʵҿ΢ԵʳĬʱ誴ȵһԼ
ʱ㲻ίԼҵġ
̫жˣʱô䣬ʵ
ʱ誣ٿĪ磡
ʱ㰡
ϫڴĿ£ʱ˼⡣
ϫչһʱͲˣʱôԳôأö㡣
ȻϫһɧѲ˵еƬһ顣
ʱ誣Կ۵
һ¡ϫʲôͻȻסʱ誰͵֡
ʱɻطſ֡
ϫôˡ󲻹󰡣
˵ĶǷǳģҲ˼԰͡
󡣡
ģϫš
һٷҹ黹Ҫˡʱ룬׼ȷ
Ǿͺá㵽ʱʱûǮдأˣ
˳˷ͺҲе˼ӣͿʼϲˡ
ϲ˵ĲǸղλ۵ŮˣһԼһߵɫΧȹĿɰˡ
ϵĲˣ⣬㣬ѳӼмȡ
ʱҪ𣿡ϫ۾Źɨһϵʳûѯʱ
ԡ˶٣ʱ誴Ÿмֵ
ϫˣû룬Ͱһ׷Ƶʱǰ̽Ӹһİм
Ҳԡʱ調ļ⣬ϫ
šϫصص˵ͷɼǺܼġ
СǺܳԵġ
ʹϫĵÿ˶ȼһʱƷųԣƬʱ򣬴ӵĲѾɸɾˡ
ʱ֪ԼʳͦģС㿴󣬾ȻҲܳԵô࣬ͦȵģ
ʱϲ㡣ʱ誰ǰһ̵׺ĺƯƬ˵ʱǰ
ˣǵϡϲ˵ĻʱƬҪմĵϵ
ϣϫСС̣һ£ζе֡
ˣˣ
ʱ쳢ϫǳ
ʱʳԵô٣һΪû̫ˣ
šɫ۵Ƭľļһպ˽Ͼٵϫǰ
㳢ڲ̫Ƭ
ңģ
ϲɫϫ
׽ŲС㣬ͷſͣվϲһ۾
ơʵɰˣ
ʱ誵ϲ٣Ҳιһڡ
QˬƬͲ֪ʲôɵĵһ䣬ģð
ۣúóŶֲʱϲ㣡ٺõ㣬Щˣ
ʱҲԡ
ϫпּһƬպ˽Ŭŵʱ
ϧΪ⣬ϵϫŬıֱҲʱ誵͡
ϫԼĿӾȻֻٵʱǰǱòᣬֻǿС㣬׷ģͰ
ŬĽǡβҲֱˣ
СŬڷʱ̾˿룬ˣͳ˰ɣ
ʱ誵ͷǿԽ
һ̣ϫöưֺȦʱҼеĲˣϲָտɴ
ϫɣٳ㣬Զ㣬ҺٳģҳԶʳôƬºʱ˼
ʱ誵һ˵ôĻأ
ϫˣɫ֣ص˼󣬾ʱʮе
ͬصԴ
ϫԵ㡣ʱõ
ţϫֵ۾Ӧ
ǷƵһĻѾ˲ֹһ
СڳⷽҲС㣬ֱ˺Ŷʱ˵ˣ
ʱƳۿԲĶӣӦıˣ
ʱ⻹ҵһγԱأеĵһΣ
һΣСľʵ̫ˣºϰ㣬ʵǿҲû۸ȻڴδԱС㡣
궼򲻹ԽǰԽʱȥıʹ
ţСĨһᣬȻûᡣ
ʱ調Сǰ˵ı飬ֿʼ᲻޳Ͻתԣʾ֭԰˷ֱ٣彡Աͦõġ
Լ˵꣬Լˣ
ϫˣֻһζɫʱͲÿˣʱ˼ǲҳԵĶֲ˼˵޵˵
ѹˣ
ϫĬĬذתʱǱߣȻ˵ӡ
㡭ˣҸողǰο
ңϫ۾ˮؿߡ
ûС϶ش
УʱϣȻڳԱͻ仵
ûСʱεطš
ƭˣոջҳһ㣬˵Աã㲻ǲҳԱ𣿡Ҳϫһеָʱ誡
ҵĴҲ˼ԺÿζԱʱ죬һʱҲ֪˵ʲôãʾ
ģ
Ȼ
ϫգգɵ۾ͻȻǲ̫ˣŶ
û׷ʱأҪھ͸ʱõӡԺô찡
ԱӦ
Һû޳ʱĵ˿
뿪ʱʱϵΰ
ϫ̽ԴȥȻ峤УԴʱ첲ϡ
绰ʱ誶ϫ
֪绰Ϊϫ㶵ص˵ͷ
ֱӵ㿪оƬģС㣬룬ٳǰϫһ£ϸܿͻ
˶٣ϫ˱̲裬ּһ뿪
Һܿͻ
ŶСɵͬˡ
βڴصŸոʱ̲衣
̲أ
ںЩ۹Ƕ˵˼ζ
ոնû̲û뵽ʱˣˣѽ
ÿİϫҸһ죡
ϫСӿֵҡͷԣ
ͻȻűƿˣ
ϫΪʱˣתͷʶ˭
ʱأ
һλĸòֱ͵Ůˡ


08 Լ
ոճȥˣλŸ߸ЬŮǿһʱŵСʲôˡ
أŮʡ
ϫˣֻһʱкˣ
ҡҲǡˣ
㼸ˣҲûָͺܴشʣҲ͡һ¡
ת̫죬ϫе㷴Ӧ΢ˡ
ˣҾ͵ʱ誻ɡϫı̫ɵˣõκδˡ
ǱʱߵȾͷ㿪оƬͨ㡣
£
û¾ͲˣôҲ֪ϰһǣһĮĻƢĸ̲סʼੲˡ
ˡ˵ʮͻص½ڲǸոʮ
ʱһҲż
ߣԽԽ
ʱ誴üɫȻûش
ˣҲ֪˵㣬ǡӣǲŮˣ˵䣬ƮƮλε˵ڴ档
˭˵ģʱü
˵Ӷˡʱ˿̣ĸ׵ܰԡ
ûСʱ񶨡
ģûи˽ӣĸ׿ӻл롣
㹻ˣܡ
ǺðɣǱĸ̾˿߷ߵعҶ˵绰
ߣССں̲Сʱʱһ˹Ůӡ
һֱ룬ʱô𣿾Ȼ½ϵ඼ʶʱʲôϵ
㡭ʲôƷֵ㣿ȷֻûġ
Ҳ֪
ճͱˣĸȺԸҲ֪Լĳȷʵʹڿζ̫ϡ
㳤áͦɰȫԲģҲƽƽ棬ɫܸɾص㣬ǳЦȻ޵
ллɰˣϫͦϲġ
˭ʱ誸ƿžͿ߶һİˡ
ûд㣿һ룬ʱ誾ɫѯϫ
ϫҡҡͷûа
ǣôֱ
ʱ誣㻹ǵ𣿡
쿴һϫ⻬ϳ۵˿ںû˺ۺ󣬲ŤͷŮˡ
ʶ
ûۿһۣһ߰е㲻þⷽʲô顣
˳δޡ
ϫ𾪵Ŵմű͵ͣԵġ
Ҳ֪ʱϫԱߵλã䵭
˵Ӷˣ
ۣϫ־ȵŴ͡
ʱ誣
ֶذϫѹ¾ȵģǡְ̧ϫ͡
ԡ
СգգƯɫ۾Ŷ
ʲôʱ誰úСŻͷ̸ܶ
Լֱأɫµ
ۣСŴ͡
ʱƫͷһۡ
ŶŶ˼ǿöġ
Ͻ̧ס۾ԱʾܹԵġ
Ȼû취ס۾Ŭ۾ֵƲ۽ƣĿɰˣ
ģʱ誻ʲô
ҺûκйػԼǩͬոʱ課ѯһԼϢ˵
ôܣҵĸϢʾš
Ҳˣ̶̵ദУʱʵڲô֮ˡ
ȷʵûв£ҸǸҺᴦõġҲǸˡ
šϾ˵㣬һʶŮ˰һ
嶯
վ׼뿪žͱ˴ƿˡ
Դ˲˴ҵߡ
庮ҳ嶯ʲôɻߵ庮ߣ
һΪأ庮ش˿ٺ
ô𣿡εʼ磬Ǹˡ
㡭Լˣ庮ɲô죬ĿĻûء
ô֪ǽԼģʣȻûɣǲ⡣
һ𣿡
ˣʲôǻȥ˵ǳԷˡҲ׷庮ļͰϳ˰ᡣ
ȡһ£ò״AԶCУȻʱһ۶û
Ա𣿡
áˣһڱܳԽ󣬹ͣϫģӦ
Ҫ𣿡ϫֽ˲ҡβԴʡ
š
ϫ̫ͣˣ
βͣӣŬ쳤ǡţ
ģ
ϫߵʱ調һϷˣҲðæˡ
͡ʱͽȸϫɾ͡
߰ɡʱ誵
ţ
лҪ˵
ף˯


09 ˢ
𣿡СŬѰײΧԼϣʱ誸оԼ˵Բ
СİȫʶǺܸߵġ
ʱĻϫʱ;ϲֵ̧ͷؿʱ誣ͷҪ
СɵС㣬ҲԿ
ֻ̫ˣǰ춼ĵطãϫѡʱȡ
ʱˣˣֱǰٶȰΧá
ˡСߡ
Ҳ֪뿪ôû᲻СӰ졣
˽ɫɳϫȻһ飬ϽʣʱǳԷиǮ𣿡
ôûӡ󰡣
ˣҳȥʱ򡣡ʱ誶˶٣ش
Ȼʱ誳ȥΪ˸ǮǮ£ʵǵ㵥ʱʹʱ誵ĸ˻Ͽ۳ˡ
Ŷԭʱȥ˲ȥǮûҵĴأ
ʱã
ϰ˵Ǿ˳ºص˱Ƿ档
ʱҪˢ𣿡Աϫ˯ˣ˯ǰҪ׼һµģˢ
㡭ҪˢһСȻˢ
֪곤ˢʵ㶼˵Ҫˢοû˽㡣
ʱ㡭ˢʱһʣϫЩӣѵˣ
ҲˢС޴ı飬ʱ϶
Ŷһ𣿡ʱҲϲˢ飬С˲Ϳˣ󵨵Լ
šʱûĴӦˡ
ϴ˯컹¡
ţ
ϫСԴʱ߽ԡҡ
ǡϴ̨еߣСҪβֱͣǿϴ̨۰
վϡϫģʱ̿Ц
ȻûЦǲġ
´ȷʵöһһϴ̨ˡ
ŶŶʱĵӣȻϲ٣ֻ׵طϴ̨ˡ
ϫġˢأʱȷϫվȺ󣬾ˢ󣬸ϫͷֿ֡տյġ
ŶŶҵ໹ڰأ
ϫʱôһѣϽӣߵɳϵСóһӣװˢ
ҵءصԡңϫȰѱӷϴ̨ϣ
ϫıɫģԵѾĿİ˲٣ˢҲëˣҲѾرƽˡ
ʱɫ䣬ʣϫıӣˢǴģ
Ҽġϫʵش𣬹˻ֽͣҵˢûģ
ɲʱɾ
šϴƷҲ׼ס
ˢѾ˲öֵĵزˣȻʱô궼ϲԭʼˢ׳ʹԭʼˢСܼԭʼˢҲʮ֮ǰ
ˢʱ誰ϫ࣬Ȼˢݸϫ
ϫС׽סˢؿƯ׵ˢëϾӨǳɫ࣬̾Ư
ʱûע⵽ϫʧ񣬺˿ˮͿʼˢ
ˮϫŻҲϿ쿪ʼˢ
һͦϴ̨ˢ´ࡣ
ϴ𣿡ˢʱմʪëС㡣
Сգգ۾̧ͷ㶣Ҫϴ
š
ʱ誾ͰϵëŵС
ϫÿİʱ骷ϴأ
Ͼʱ̧ˣǽϴ
е󣬲֪ֻȫˡ
ϫɻΪʲôʱԴҲһ飿
Һⲻʲô¡
ϴ꣬ϫһԼСȻ˴ϡ
Ѿڴϵʱ誵ȻؿСԾԱߡ
ˣ˯ɳҴбӣԸǣҹ
ҵĻͦã
˯˼úʱ̽ýűߵıӣɢӾͷϫѾ΢͡˯ˡ
ʱ誣
లµһҹ
ڶ죬ϫʱʱѾŲˡ
Ժ߽ԡϴ꣬ճͿǷˡ
ʱȥˣˣʶʡ
һǺͼ߽ʱ誣˶ܿȥˡ
͡գʱ誻ػشˡ
ۣʱϫ
Ҫ𣿡ʱ費ٵ
ϫˣߵʱߣҡͷԵؿһȦʳͷ
Ҫ
㣬ǡһ̣ʱš
áϫû顣
ΪʲôֹأҪΪдĻΪĸ׵ˣֲȵȣԻӾͲˣǾⶩôһʹãóˡ
ϫʱʱͰѱǴˣÿһװ۵ǶǸɸɾġ
ۣʱôôǲֹһαıǸģҪܴ
áʱһ֡
ʱ˻㣿Ȼʱᴦǣǳտ϶ܺˣ
ɲôԵذʱͶ
ʱѹ֪һϫǩ
ŶʱǫأҶ๤ס
ʱѱǺⶼأ
šǺܶӦòѳԡ
ã
ˣϫͿʼϣһ̱ǵģһġ
ʱ𣿡¾㱸ֻǷ硣
ʲô֪
ҡˣʱˣǿ϶õĹߡ
šʱɫ侲ӲͷƤ
ҵˣϫڹ̨ҵˣССС
Ȱѱһڷ棬Ȼÿ⵹֭ϸһŽ￪ʼ
ȻʼϣزͰŰڷڹϸӡ
ʮӺͳˡ
ٵȼӣҲˡ
㲻Ҫʱ誼ʱֹϫľġ
ŶΪʱǵţֹء
ʵΪ˱ϴù顣
ʱɫ࣬Сĵذһ˳Ỻطŵ̨ϣȻٰѼ̡̳
ȫʱ誰˿
ǱϫѾѱһóƯڷźˡ
ʱԳˡϫźʱ誡
ͷͿ⾪յһĻϫҡҡλεˤˣˣǲÿޣԸϿͿ첽ߵϫߣεػš
Һã˳ִ
ʱ쿴ʱͦϲʳģҲೢԳʳʱܽܳʳˣϾľʳ
ǰð
ֱǷʺãңһ㶼ɳ棬⻹һγԵء
ʱһ鱴ϫͳ
Դ촹ˣֻŶܹѱɸɾԵ
úó԰Qˬġ
ʱҲˣҲ
һڣΪϲСĳջ


10 
ͺϫŹԲĶӣϣʱҪȥ𣿡
ʱ˿ڲҪ
ǡȥﰡϫ̧ͷڴ
ֺʱñӵָӲһ˲
Ϊʲôȥǰϫ˴𰸣Դ룬⡣
ҸˡƬ̺ʱ誾ƽ
ˣ
ϫ˶°ͣɫص˼ӣȻ
ʱҵ˿϶λƤƯ㣡
УҪƤظȥñʱλнӴ
ݵڣʱȻһֱǿŲˮģעʼշϫϣϾͻȻСĿ
ʱҲ֪һҹܲܺã
ʱһ𣿡
ԡ
ţõϫ˲Цˡ
Ϣһᣬʱ誾׼뿪ˡ
ʱ㲻㿪ǳ𣿡ϫʡ
ǳʲô֣
ιȥʱ誸𰸡
ŶǺðɣ
ϫҲͦϲӾġ
һ߳˱Ƿʱ誰ѱǷغòźϫһ뿪
屡εֺٶȿĻҪһСʱСӾٶȣŰ춼ˡ
С𾪺һꡣ
ģǿȻһСһ𣡡
ģȻҸǲ𣿡
Ҳ̫֪˰ɣ

ĳʱšüͷ
ϧϫһ·϶ţֻˣѾˣܺʱһˣ
㻹εö𣿡
ΪϫһֱʱβʹȻѾƴȫεĽˡ
еġϫΪԼʹӾզأܺã
ұ㡣ŬСҲѾСʱˣңȥ綼˰ֺ
ǡðɡˣϫѹסϲװһᣬʹӦˡ
ɴʱĺ󱳺ϫȿڣʱ߰ɡ
ʱ誣ĪЩ
š
ʱϵķ羰Լεʱ򿴵ĺöˣ
һرõľǣʱһõı๥ˣ
ȻϵСһֱô֣ƾʱ誸߳Ӿֺʱ䡣
ʱǡҪ𣿡İֺϫ׽ʱ·
š
ǡðɡһ¡
ʱ룬㲻һȥҡ
Ҫϫ̷
ʱһȥǲǰʱ㣬ǲܵģ
ʱ򴽣ܾ뵽ϫһ㲻ȫֵ̫ˣǴһɡ
á
ʱ誱ԭĸطƫƧΣվĸط塣
ʱһ£ǰʯͷ
飡Ӣʱֱͦͦײ˽ʯ
Ȼû£Ҳˣ
ʱû°ɣϫɢεʱߣѯʡ
û¡մϻҳʱǿװ䵭ػش
𣿡Ǽǵײʯͷʹģ
šʱ뿪ʯ侲ͷϵĻҳ
ǡðɣϫʱһȦûˡ
Ҳǣʱǿ㣬ôô׾أ
ʱҰһ¡ûûˣˡ
ʱ誣
ϫûʱش𣬾εʱǰǰذɾ
ĴУ񡭡
ˣɾˣ
ллʱ誼ѵ˵仰
ʱлˣϫأ
ǼҰɣһʱġ
áʱܾСĺ⣬ٴΰϫ˱ϡ
أʱһѷȥǡ
ʱСİ
ϫʱ˲Ծæ
ʱ誣ʲô
һ룬ʱ誾ͳˮĸ档
ʱû°ɣϫ˵
ҵƨɣʹ
ҵ֣
ҵβͣ
ˮĸҧʱ誣һСĵ㻹
ˣʧ˵ϫ
ӦʱѸٴϫ뿪ˮĸȺ
û°ɣȺˮĸжģ
һͷ֪ˣ
ˮĴ۾͵壬ѾֻõСˣ
ϫ㡭û°ɣ
˶ĳ£Ǵ£
Һʹô죿ϫһζ壬
Ǳʱ誸ȷ޳
ϴȥơʱ誷ֺҵ󣬱ϫԴٶλ˱Ƿ
ٴα֮Ժ
ʮӣջصǷϫͿʼ˳
ۣҺʹһǵһαôˮĸҧ
̫˰ɣ
ʱûɽϫֹͣϾ
СŵɳϾҳ䣬ʼϫ
ͷðذϫú󣬿ȫǰɫСǿ˿
ʹ𣿡ʱ誽˽ƣʡ
ûôʹˡ
лҪ˵



11 㿨
Ǹ
ϫߵŤӣȴû뵽ᳶƨϵĴʱëֱﻹǿûûϵģ
Ѿʹˣ
ʱ調۽ͨ죬սС㣬֪ԼʶȤû롣
ĬƬ̣ϫǰβʣʱ𣿡
θڴ׶СھôһںѾòˣҪԷˡ
ȥ÷
仰ϫУ˼ԶΪȥԡ
Ҫ΢һµģʱҿ԰æ
ʱ誣á
õС㶼Բˣο˵С㡣
ǡǺðɡϫֵؾһõ
ʱȥء
ţоǲ䡣
ʱϫҪź󣬾뿪˱Ƿ
ʮӣʱͻˡ
ۣöණ
ൽҪѿˣϫʱɳ뿪ʱ׽˺ܶԵ𣿡
׽ģġ
ʱϰˣôأ
ϫߵʱϷߣ죬ܲ
ʱͫ΢ؿϫ̬侲˼Ƭ̣ػش𣺡´μǵô㡣
Ŷˣϫ˲ϲЦտ
ͬʱʱ誰˿
ǡʱ㾿ʲôô࣡ϫܿͰעתƵѰܵƷ
Ϊʲôܣǵײ»ˮ
ʳһЩƷʱ調ŶԤж˲ֹʵҲе㲻ȷ
𣿡
𿪿ʱֱӵ
ţϫͬ⣬ͷȥӣӡ
ۣʲôë޵ģůģͼǿɰ״Ȼûҿɰ
·ʱ̧ͷһۣ
Ǻʱһ·𣿡
˯¡ʱʶͷԼĶ䣬úС
˯ʲô
˯ʱ򴩵·ʱ誴ϸϫ͡
ǡ
ʱǲ·˯İȴ·㶼·ģϫԼƺþõ⡣
ʱ誣
ҵϰߣ㲻봩Ͳϫһʱͣ˲ӶҭýΪʲô·£ֻ
УҪôɰ·ôԲأ
һ£
ʱ˵·Ǹҵ𣿡
ġôСôȥ
ϲ̫ͻȻϫе㲻֪ˣ
ë׵˯¿ֵβת˺üȦ
ϲڱС㣬ʱ̲ס۽ǡ
ȻϷԸܼҰ׼ӤЬӣ·ƿʲô
϶ĸ׸ɵġ
ʱôЩһ԰𣿡ӿѵϫͻ۽𾦵ؿʱԵĴӣ治ѡ
ʱ誣СƫƫҪʣ
ʱ۽ǣͳЩǲҪõġ
ϫ붮µص˵Դ
Ȼʱ˵ҾͲˣ
ϫ˯СطԼССٴͶ뵽ӵĿС
ΪǰʱŬѾûжҪˣҲٻ˼ӣͰƷԭˡ
ʱ調ٵذкӶһתĻ棬벻еĺӴӶѹһ׳ߵʵΡ
ۣСּˣ
ȳԷʱ誰ѷ˴Ʒڳ
ŶŶԾ𾪵ͣϫɵӡ
ӹʱ課ǿѷ˰ϡ
öడǺ첻һĲˣ½ϵҲ̫˰ɣ
ԡ˶ѹڱºģóȺġ
ţллʱҪʱԶԲ½ϵʳȻԼҲͦóԵġ
ʱ誶£üº
֮һҪĴˡ
ԱЩ;߾һԶˡ
ʱôûϫͦŶӣһȵָڸɻİԲĻˡ
Ϊʲôôɰ·
ոġӦĸġ
ˣãҽСǸ߼˹ܼҡС󣬾ߵϫʱߣɨһʱ誵ͫףԼˣȻλεģǡǷˡ
ʱĸ׷Ըܼ趨ĳ
ˣǽ𣿡գϫƺûȷ֪
ƺΪ˲ҪϫƺǱ˼ʱɷѿġ
ǡСүСЩҡ
ʱ誣
ͬԴãĿɰʱ̾˿ֱӽгƺɣϫ
õģϫ
ţãС򡣡ֻͦüǵġ
ˣҪҰڷźЩƷ𣿡С빤ָǡ
ˡʱ誶һˣѾ̫ϰ߱źˡ
ţһ뿴ոճԷʱ򲻾ƳʮƯĶ뿴ˡ
õġСɵվһԣľͷλˡ
ϫӣݡһԼ󣬾ͼѵ̵ߵƷ档
ۣǻʹڣƯɫǳɫģʹϵ鱦Բĥ⻬ҲǼɾ䣬ÿذϫסˡ
ʱֻ΢һ۾֪صѮݻǼƣһּһͨĻ
ϲšʱ誵Ȼɫûаֲᡣ
ģѵҴӽҲһлʹڵĸ߹ˣ
ϾֻЩ㹫ͷϼʹڣŶм޵ϵĴ㣬ⶥƯģ
š
ǡллʱϫˣתְϧطŽԼС
ڼ䣬ʱµϴƷŽԡңû֪ͨϫ
ϲ𣿡Ըܼ׼Ķ󲿷ֶǼ۸ߣòÿȴûʲôʵʹܵĶ
ʱݵǰĴżż½ĶQաʢװСӡ
ۣÿɰһأ
ҲǸҵģϫϲضӵ
ʱ誵ͷϾżƷȤ
ʱҺϲһѰżţžӱߣżҲɡҲûô󰡣
Ų£ϫ𾪵˵
ϫʱ΢ıʹ

ϫ
ʱߵһ¹ǰ¹ڴߡ
԰Ķ¹ܴ滹û
ϫ⼸չӣϲ֣ã
š
ûʲôŽȥ˺żֻʣһСǰĶٰ
ҪôĹӡ
Է·ȥСƷƷԷС档ʱĽ͡
·Ҿһ˯°ҲҪôռ䰡
Щ·ʱǴϫ뷨ʱ
ˣϫתͷͿɳ·ɫģȵû˵ˣҵģ
šʱ調϶
ǡҡʲôҲûиʱôôأ
̫СˣҴˣҪֻˡʱ䵭شϫĻ˵
ǡҪܶµġ
ðɡʱһװǿӦ
ҺÿİϫĵʱĻش𣬾ͻ˵·ȥ
ģúÿ·пӵģȹӣ
·ӣϫԱȹⶫϫεʱԴ
Щ˳Ȼɣ
ԷŽ
ۣϫֻԼղ˵·̧ͷʱ誵Ķۣҹǡ
ǡҿסˣʱ⻰Ǹ
šʱֻСôˣסҲӦõġ
ۣʱ㣡ϫԷθĸжš
󣿺ã㣿
佱ͲҪˣ
·ŽɣϫҪ˵ʲôԾĻ
ţϫصص˵ԴͿֵر·ߵ¹ǰ
ϫҪҰ𣿡СͻȻڡ
ˡϫԼ·źá
С߲Ͳϫ·÷ڹͿˡ
·𣿡ʱ調ǰɶѵ·ӦѾʳˡ
·ʲôʱ᣿ϫԻ
š£һ·ǡûκιڵ·ļ䡣
ʱôˣͻȻͷˣϫе㵣ĵʱ誡
û¡ʱ侲ظ϶ûаֽչ
ˣСҿ԰СֲĵĲϽΧ
ǡˣʱվɫӲصʵĵĵ˿
Ŷϫʼûʲô⡣
ϫҽ㣬
СĻеֵ·󶼱ûһġ·
ۣС
ϫ·ĳޡ
ϫⶼҸġС費ǳ塣
ллС򣡡ϫ۾Ҳ·ʼѧС̵ķ·
һԱӵʱ찲ؿãҲһ·
ϫע⵽ʱʱѾģˣ
ۣʱôÿһʼΪʱأʱˣϫĳ޴һϵ࣡
ʱ誣
˫޲ؿһ۾С㣬á
С˺޳ܵˣеˣ
·ϫͺʱɳϺȵˮϢһ¡
ʱҪʲôſżϵϫŤͷ˶ʱ
һɡʱ誵
Ҳһ𡣡ϫϽɲʱжҪҵǸƤô죿
á
ʱǴȥĸ򰡣оʱÿζͦԶġ
ֺ
ȥˣ
Ȼ
ǣȥռ
ռ𣿡϶Ϊˣ
ܸоС㲻̫ĵӣʱ課֪ôشԾͲ˵ˡ
ǱߵС㿴ƺڷʱŭȭͷߣһʱøģ
Ϣúʱ誾ͱϫ߳ǡ
չϱţԶһ㣬Ȼҳɢϫſһ㣬ͨ㣬㡣
ʱ誱ᣬѪеϤ
ϵСʱɵˣΪʲôҳô


12 
ȡң˵仰λͻȥˡ
СɫŤʣʱҪ𣿡
˰죬ʱ誵ȡ
Ȱ
ʲôҵˣȰ㲻Ҫ£򡭡Ǻǣʱ誸˵ˣʯγǿ׳Ļ㡣
ۣɰ
ʱ誱ѾµֱɫؿǼ㡣
ʲô˵ľ㣡˽ȥԲ˶ߣͷɫ׺ݵ
òŵĲҶ˰ɣ˵꣬һа̵Ц
ʱô죿ʱ·ϫʡ
û£
ΪͼʲôвСе㲻ұ֤
ŶϫԹԵشʱŲ
վȡ뿪ʱ誵ıϫСĲȵһСʯӣ΢΢ʹʶҡӣˤʱ課üסе
ţһվȵġڿɲܸʱϺȡ
ȭĵС㣬ʱѡתͷ㡣
ŵĶš
һëе㡰ͲסįСͷϴôӢ۾𣿡
ëĴͷ췴㿴϶Ѫо˵𣿡
ͷˣصһۡ
һ£ͷʶȤطͷ
ˣϴǳɣа̵㣬϶
䣬аһȵس˳ȥ

أһϫ𾪵Ŀ£а㱻ʱһβ˦ˡ
أתӰȻеÿ
ʱÿʱ٣
㡭ΪȫսëʹؿŷԶĶ磬ɤСӲ
ϻͷ϶ǿسȥ
ĿϬɫ£ƻֺꡣ
ϧһβ͵飬ͷҲˣ
ʱͣ
СΪ͵Ļ滹ͦģ
Ͷ綼ˣǡ
ĶһۣˣȻӮǾӰɣ
㡭ǵţǡŹġëŵõӶˣĶӡ
ۣӶˣϫĴ
ǡñûԶľëˣתָϫŭΪСͿΪΪ㡭ҵţ
أʱңϫתǴָûò㣬һ룬Ȼ󡭡㵽ʱ棬
С㱻ŵˣʱ誵Ŀؿܵķ
ܵΪֲϢľëܵøˡ
ȻرǷʱŤͷϫ
ȥŸճأ
תԴ˼ϫڿϻſŵˣʱǲΪŷȥֺ
ʵˣ
ǡðɣСıġ
㡭ȥע⵽С仯ʱ誣룬̽
ǡҲʣߣԽԽѹϫɥ̾˿
СͻȻı飬ʱԻˣôͲˣ
ʱ課ްյѯʣǽܿһӡ
ʱϵ߽˱Ƿ
ϫֻòԸظ
ȻߵԭһΪߵÿ˾ͻǣ˿ڣʹ
˻ŵɳϣŤͷϫСĵš
׵ľ룬Ҳ˼ס
ʱ誣
ǿͰ͵֮ϾоֻҪӣһͻ޳

ʱεߵϫǰ
Ŷһأ
Ҳͼ󲽣ʱ誾Ϳ԰ϫˡ
ϫβսŵӵӣٿɻʱ´οԻƣһ㲻Ŷ
ϫеһ㡣
һ㡣ظˣ
ʱ調غĮص˵ͷ
УҲУС̫ˣ
ʱãСʱĴӦ˲Ϳʼнҡβ
ǡʱҪ𣿡ϫɳϵ㣬תתӣʡ
Ҫ
Ѫô࣬ܲҪɣ
ʱҿ԰æġбҪʱսƻ֮ĲҪӴ
ʱ調϶ܾϾС̫ˣСе㲻ԾʵϫһЩжĻȽϺãͷš
ţʱһúŬģϫܼ
ʱ誣ܸоԾ
šϰԵػش
ˣʱҳ䣬򿪡
ʱϫһ󺰣Щʱ誰Ĳˤϡ
𣿡ʱЩա
ҡѧ
ΪʲôҪôأʱ誰˼⡣
ðɣҽ㡣գʱ誻Эˡ
ţǻϲȸԾĻӦ
ǡ
ϫߵ̫û·һСġ͵ɳ£պ㣡
Сģ
ϫ㡭ðɣȻ£
ҡû
ֻδ˵ڣɳһѿˡ
ʱͫɪ
˵Ĳϫǡ


13 ֱ
ϫѹµ˶شɳëʵ֮ǼӲĴ塣
ǰɫβ͡Ǵβ͵ϸľͷ
ѪҺĿԵʹӿ
ɱˣ޵ĺɫϫʧȥǡ
ȥ̸β͵ʹ
Եѹˣŭʹ֯
ϫûµģûʱʱѾŵϫϣ
ɡǣѪˣϫɫ԰׵ؿʱ誣ͬʱص˫β;ͱľͷ̴جΡ
һƣһͲѪˡʱ誱֤
ģϫɫɲÿ
ȻͦģΪС˶
Ŷʱɣ
ˣ
ϫֵָ
֪ŭı鲢ÿɣ
šʱɫƽ͵ͷӦ
ҡҡû˵꣬ʧѪٴ˹ȥ
ʱǲˣֶˣ
˯ȥˡ
ģϫ𰸡
š
ų侲ʱϫѡʱ
Ӧþˣ˯һ
ϫֵʱʱ課ŵרİơ
ǡδ̵ʱڸɴ䣬ʹһΡ
Уʱ誳˫ﵹӳԺ˼
òȾָ㼸һģһоʼղԣ̵һֲ֤
ʱ
ˡϫʱʶش䡣
Ϊϫʵǰû
ˣʲôϫʱԹκġ
ŶӦһ°ɣһʱ
ʵ⻹ûأʱҪҪᵽطȥ
ʲôطʱ誰ҽϣϫ
ϫ
һֱɳĺ
ʱֱУϲ
۵İɡϫĵһɡ
ʱˣתƵֱͦͦľͷϵ㣬š
Ҳԣʱ誰ɳƿ
ϫǲŵɫ
ʱ誳ϫѿɫ룬ְõɳѹˡ
ϫͫ׵ؿʱⷬΪһ䣬ĺ
ɳƿɵϣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱĲʱӵһ룬ϫǿװ΢Ц
ʱ侲Գֵá
ϫ
Ǿ𣿡תѵ㷢
ҲǡΪĲ룬ϫܴӡʹתע
û°ɣϫ̾˿ʡ
ҡãллǡĵл
ϫ̬ƣ㣬е㲻ģˣһǺһɣҪҷ𣿡
лл˼Ҫ
ʱ調ϫվһ˲䣬Ŀһ
ʱȻôôóѡ
㿴ʱ誾ȻῪͼȵسʱ˸ۡ
Сܾʱѹûϵ㣬ûܳɹյǸۡ
ϫö۴Լ߾أ
ҧȻʱ飡

һϫѾߵߣɫ׺ݵ
Ȼ׺ݵģ˲еʵֺ׺йص˼
ţллǸĶϫЦЦ
ЦƯ۽ǣҰ׵Ĵ꣬ȷʵǼ̬
ҳô񣬿ǡǿ˳ۣߣ
ϫ׽סĸ첲ק߹Լеء
ǣأϫֻҪһͿ԰ˡ
СôŬӣʱͻȻĸо
Ȼ
հϫͽŻȥ
ʱͫ΢첽ȥʱһסС㡣
Һã
Ǳϫ˦ϵȴٴܵش
รΪҪˤˣϫٺؾʱ죬
úŲˡʱСĵذϫŻϣε
ҡҲæȻǰæֻĽӴ
æҲСʱû뵽С˵ѡ
أȻˣ񡭡ûȻˣ
⡣ʲô׳ƺ
㰲ȵϣǳɹ񣬲𣬡һǰˡ
ϫ佱ı飬ʱ޷ӣֻõܰ
ʹǸɰͰ͵Ŀ佱ϫǺܿĵġ
βʹϫⲻҪĻƿڴҸоԼ˿ڶҪˣúܰ
Ҳ̫Դ˰ɣ
ʱǲȥֺ𣿡ȻˣǾζ֮½ˡ
ɡôһڣʵѾˡ
𣿡ʱôһ˵ȷʵоеտյĸо
ǡҪȥ𣿡ϫϵԾԾԵ̬
á
Ϊʲôѵķ˻ʣ𣿿ǡǵѽ
Ķ߲ˡ
ģϫ龪ȡ
šʰʱֵġ
ǡҿϫζ
šʱ誴С߽˳ҡ
ʵŲ߲ˣҲȽϲ㣬һֱûá
ۣöడҺô󰡣ÿһʳﶼǱװúõġ
ҴҵĳЩȻ½ϵһֲ߲ˡ
СּˣͶϲ£ˣ
ϫ۾ֱðǡ
ʱôּûء
ҼСʱ͵
ۣԭˡʱĸĸҲһȺСء
㿴ʲôõϵġ
ȻжõôḻСֲػҪĶ࣬ҶòǼѡ
ţ԰Ҫó
ãһҪóķˡ
СĳǱȽŵġ
ϫҿһȦѾǼˣǾǷѳȫţۡ
Сҵ˷磬ȻҰûʱĴ󣬵䷢ַѺһζټϺڵϼеµʳ飬˷ѳˡ
ȫţҲϿĲˣûȴһֱ볢ԵĲˡ
ʱǼ𣿡ͼƬϵļе񰡣ͺе㡭
ʱ誾ضż˼󣬵бǩ
ô
ϫϽȥװıǩдŴ̼
ǡ϶Ǽˣ
Ҫ
óȥʱһ
ŶС
ֿ˿ϫѺӷҲ˳ȥ
ţ⣬ѣһ˳ȥ
Ҫʵ԰æ㿴ʱ誵ĶϽ
ˡ
úϢɡ
ߣҿǰС˼װ׵ģʱӴ𣿲ɣܣ
ʵһ㻹ô׾ġ
ǻߣϫٵɫɡ
Щá
лҪ˵



14 ̼
ֻý
Ҳ㣬ҽϫʲôֱǲҷϫ첻
Ŷ𣿱Ǹϫλ֪𣿡ûаεɫ
ϫæʱпĹ𣿡
λεתƻ⡣
㣺
ʵҽƣС㡣еǳ
ϧû˵仰
ҲáʱԼļҾߣҵһǩдſֵζ
ۣóɡ
⿪䣬ʱ誰ǴɫļҾϳ̨
ϫֱؿſӲӵɫֻо۾ҪϹˡ
ʱɫ䵭ؿҫ۵ɫܼҾͲɫ
𣿡ϫСŵĻƽ𣬺ʡ
ġ
ۣ½ϲֿԳһٴˣϫȵ۾Բˡ
áʱһǫ顣
ⲻ֪ʱ誻شƣ˫һ˿޵ơ
ǿʼɣҪٳڽǮˣʱѵ
ǡðɡϫʱһѣҲԼӶˡ
ȰѼ⴦áʵ̼Ѿ˵ģƣͿĨЩҪʱ䡣
ҿʲôоСոմӴó˲ʳֻܲСһ
ʱв𣿡ϫԴ˼Ƭ̣΢Цѯʡ
ʾһ¡ʱ誽
áϫ⡣
ӳó壬ϴɾȻϴɾһѣѷѷŵϡ
˵ʾһȥѾ;ȵطֳ롣
ʾһΣһѿʮ顣
ʱ㿴𣿡
ϫµڴĿſᣬǵʱ
ԡʱûаٷְٰա
áϫĸʱڳλá
ʱһϴõķѣغһȻ󡭡ɱһһ㿳ȥϫĲطʱеûͦġ
塭Ȼûл
ʱá
ֻûڣʱͽŵڶ׵Լֱϡ

Ѫѽϫеҷɣ
ʱû°ɣʱзѵǿ԰гİ
û¡ʱ΢Ŷ䣬ɫװ侲
û𣿡ϫĵֻסʱѪ֣˵ĻĿİĲһˡ
û£ġСȵǵɫʱĸִϫóչʾԼ˿ڡ
Ѿˡʱָ˿ڣ
ǵġСӣЩɳƵ
ûµģޡ۾Ѿˮˡ
ûޡϫƲƲ죬
ûޡ
ȥһ¡ϫôź󣬵Ǻܵģ˿Ѿϵֻʣһˡ
ǰʱһ°ɣϫ㡣ʱ廰ŹκλúøеĻᡣ
ϫûֱӰʱƵһãȥҽ˹
ϫ˿ˣðʱ調ϫؿҽ֪Щҩֹ
ɡϫǲ̫Ը⣬˿ڱǺˣء
û£ɣҶˡҲȷʵû¡
ϫʱֱͣ뿪ʱ˵ˣôأ
ϫ㲻ģʱɣѧһЩ򵥵ҽƴŲϫߣЦ
ǡðɡһԶţһʲôֵҾֹʱҪ
ţҲṼϫġһϲ
ʱ誣ܾԼΪһԽ׵Ĺ
ʱɡЦˣҲ뿴
õġ
۲˺þʱĶûˣʲôСĻ΢ȥ
ȻѾʼзˣǾͰеķѶ˰ɡ
ϫϴɾѣذһԶĺɫˮгһСС飬һ衣
ѳܼ򵥣ҪҪѼƺȣȻȻ῾ʱζǾˡ
ʱϫʮġ
ȫĵһǵϣĽͣȻۣۣۣۣϾƺΣȵؽһȻ˸̣ѼŽȥǩ˺öףĿǷζŰѵƺõĽͿĨϣʣµ֭ڼϾҪһˡ
ȻƼʱ䳤Ƚζûôʱ䣬΢嵭㣬泴֭ȥҲǿԵġ
о͸˿ϫǳСĵĽпڻԤȡ
¶㹻󣬾ÿֱӷ¯ϣһֻҪüճ̾Ϳԡ֮󿪴øȿ̣Ѽ뿾ѸñƤ嵽ơ
ϫȿʮӣͬʱʮڣƻȰѷѳ
ͣѼĽȷŵһϱá
֮ѷѵ΢ټӵˮôڼǣٰѼµͷһ𳴡
ðݾͿʢˡ
ʱҲ˲ʮӣ㵽˾ͰѼóһպϣ·Žʮӡ
ҪҰæ𣿡Ѿõʱҹˡ
ʱҰ˱ɣȺĲóԣֻǱС£ʱ϶µġ
šʱȻܡ
ѳˣʣһţ档
ϫһĶȽ⡣
Ȱˮ󿪣ڣϫͿʼȥ֮ǵϣ˻ԼǶʮﴦõ߷ţ⣬ţ
֮ʱµطڹ
ʱԳˡٹʮӣϫضʱ誵
áʱվȥϫӡ
ʱҰҨֳɼ롣ûͦģֳɸûģǳԲҿԳԡ
š
ϫţ̵ۣġ
İţ۶룬ٷֺˣˮɫζȫĳʳˡ
ʱ調⼸ţҲΪȣӷһ˾ͻ̣ϫͦõģڿžȻÿ֮¶ûʲôϺۺͱļ
ʱ۶˵ϾͿ԰ѷѳóˡϫ
ܿͿԳԵţأ
ʱƽ͵صͷͲȽذѷ۶˵ˣһⶼûз
ϫҪҰæ𣿡
ھôѿ˵ʱƳϫ
㡭Ҫңϫʵе̣ôһΧ΢Ķء
ȻЦᡣ
Ұŵɡϫ룬ÿλá
šƵͷǰһͰѴ̼
㡭𣿡ʹһףô
Ǽǵü״γԵ̼һ̾ΪС˼ʱ̵Ѽˣѡ
㣬ôȡ
𡣡ϫûпǿ˼ĵ˿
ԸǰѿŵϾˡ
֮˵ϾͿԿˡ
ô鷳ֱӶ˵ϰɡ׽סڡ
Ǻðɡо¡
ʵʱ誶˺ţۺҲϫߣû˵
һ£Ϥĳô£
ģ


15 ˣ
̵ƸתһͰһľ壬˲䣬ζĿʹˡ
һ͹ⷢĻߣҫ۶Ŀϫ𵱳ֻܳԳɵļ
Ҳ𾪵ذһʱû˶ֻؿǵ۵Ļߡ
ۿİĿҪ͵ܽӴˣϫءۣһ˳
ν
ǱʱڿˤʱڵͿнסӣǰס˿
û뵽սסСĿ޺
ʱ˿̣ʱֻʣңѿסˡ
Բȱްƿͷ޵޼ɵС㣬֪ż޴롣
ϫ⡣ʱվ
Ѿˣϫ޵
ҽסˣû
ʱְϫԴѹ
ϫʱһɧеԺͫ͸ˮԼԼֻ˼ҹĿ
ģϫӣ̧ĨĨᡣ
СĨﶼǿɵˮ
ʱ調ſͰͣ׾С㣬ĪÿЦְ̧Сɾ۾ˮ
۾ԿС͵һʱ䳯ȥ
ʱϲ֣ʱסˣ
Сս˷ܵضѡ
šʱǣ͵
ʱҲ̫ˣϫֵԺء
ϫԲ𣬶ֻ׼ûˡƵͷɫɥϿҡ
û£㲻õǸ֪⡣ϫһ󷽵С㡣
ھˣ
ʱʱڣˡ
šϫͱתעȥ
ԷСʱ˵ǰţ۰ľԼü۴Цк
һ빴ʱ㶼üĿˡ
ʱԿܺóԵġϫĵ˦˦βӱ¶Ǹ۾ؿʱ
ʱ誽յСۿɼڴº͵š
ƵϫڽԷʱͿ첽ߵˣ̬ʮֻ
һţ۾
ʱԼ𣿡һۿȥȲ˵ġ
ʱͣ¼в˵Ķֱָ̧ſȵϫ
Ҫԣ
ʣòϫĶˡ
ðɡϫ˾Ĭ
ʱϫԥʱͰѿΨȸˡ
ԡһ֣ϼн֭ļȣϫжʱƱǷȦˡ
ʱⶼǸҳԵ̫ˣϫһϲ
šʱɫ䵭Ǽ
ƿۿȱʧλһأǿȰƾʲôȫֻˣʱ㡭Ͳ΢һ
޷ӵС
ϸһ룬Ϊʲôһ㰡
ѵʱã
Ȼ޷ʱеϫ֪
ʱ̫ˣҺһӺһ𰡣ҾͲõĶˣ
˺ܶ࣬·ɾϫ
ŹСӣϫһ㣬ǳԱһ죡
Ըµȥʰ;ߣϫȻӦ
ʱ֪ʲôʱóɳϣ˺þãϫԹȥʱʱҪ𣿡
ȥʱ΢زϫȥ
š
㲻˵Ҫȥֺ
ΪʲôҪȥʱ˼ġ
ϸһ£Ȼܺ˵˺Ҫ屡Ҫչһ׻ᡣ
˼ǽƷҲ˵Ʒ½ϵг޼
ǳȥС£ԸһСġ
ȥȻʱĶأ϶ȥߣ
߰ɡʱ誹һ½׻Ὺʼʱ䣬
ϫôż
ðɡ
С̫Ըѵн׻ᣬˣ
СհСϣʱԼǰ
Сϫһ⡣
оԼ˶ˡ
šʱûΪϫʾվʼնš
ðɡ
ʵҲģʱҪҲû취
ʱҪȥƸմӳ߳Ϳʱϫ׼ŵӡ
Ҫȥϫڻش
ȥءһϲ
㡭ȥ𣿡ȻʱһȥѵĿ겻ʱ˵ܹݣ
оϫķΧԽԽʱ課²йأǵҲһȥɡ
ϫ㲻㻹㣿
ʹ
̫ллʱˣһƱм
ϫع˹ͣðɡ
ʱƷСأ
ô죡
лҪ˵



16 ׻
һͬţʱ誵ıǷ屡Ҫ׻Ҫʱ䲻ࡣ
ʱ誶ˮٶʮϤǱСӾҲǳƽȡ
ǰʱ·̣ȴΪƶӳˡ
ô£ϫ죬Ĺĵصơ
ֳʯͷŬԼβʹʯͷ
ǸҲ֪ô£ƽüͷɫΪꡣ
ʱһٲҶˡ
Ҫʱε̫ˣ׽ʱ·ˡ
ʱ誳ʱԤϵ֣ϫһ͵ιȥһצק˳
ΡʱקƵĸ첲ʯҲûз֣䵭
ϫȵ˫ʱ誵ıڵһ¾ֱϰ
ΪʲôҪǣ֣ϫأѹŭɡûס
һСô׵ʱһʱ˵
Խ˼ʱ誵ɫԽᡣ
ѵΪε̫ˣôûûȥ׻᣿
ǣϫ𼱡
ͳԣдء
ϫһСľͳԽȥˣȻʱѾʼҲʼԻΪʲô˵𼱣
űС˫ȥʱ誱ƽȵذڶβͣаңҺֻסϫ塣
ƼԼĸ첲ʱѳȥ˫޳ǽڷָȴͭһεĸ첲ôѶ·˿
ʱҿԼΣ
ܷܲſң

ϧƵÿһ仰ˮûˣȻҲɷϣʱ誹רǰ׻ˣûע⡣
ˡϣڻڰʱڸϵ˽׻ᡣ
ʱ⡭ǡϫڴʵƹ˸ĵطһ±ƣʱ˵ĵطȻֵط
ȥʱһ˦ƣȻỺذѴ㶵Сµء
ŶáãСûʱİŰɡ
طӦþǺһһȵĽ׻ˡ
˵׻ĳʳƷ󲿷ֶԴ½ϡ
ǡû뵽Ȼн׻У屡ڣá˰
ڵŻţ˿̵ͷңɫ԰ףֽ۾ѣ
ȥ⡭ʲôϫգգ۾Сʡ
ʱ誴ϫ
𣿡ûǮأ
ߡʱûпݵϫ˼ãֱ߽˽׻ᡣ
׻ʵһƶĳǱǱ˾˵һ㡣
ϫҪ˽ôࡣ
ҡԽȥϫʱߣû߼ϫȷ
ԡʱ϶
ǡ
ʱûԥеϫ׼ȷĴ𰸣ɴصֱϫ˽ȥ
ſƯʼɫس΢Цûֹǽȥ
ʲôϲģ˴ţʱ誰ϫ£
Ҫ
ϫĳǱһ¥мֵĺֵܸߵأ
ϫͣظʱˡ
šʱƽ
Ǻðɡʱȹ佻׻ȥ˰ɣ
ϫĵ롣
ʱһ𣿡ϫǰ̧Ȼ𣬵
šʱ誵ͦ⣬£ȻǳǳһЦӦ
ţβġ
߰ɡ
Ҿζͦŵģʱôһ˰ɣϫӵײͺܿµ㣬ѾŲƵ붼ǿʱˡ
Ѿζյ͵ϫʱ誣
ˣСԲҲʲô⡣
š
ʱӦˣҾ˵ʱ϶ˡ
ʱǲǺϫŽż⿴ָֿһտ
ʱ˳ϫ߿ȥտ
ɡ
տһΧȹųʦñĴ㣬ô˵Ŷжʮɡ
ȻͦģֻҪܸǮĶϵۡ
λҪʲôտģǳóԵģԼտ
ÿֶһʱ誵
ϣ
ţϫѸٵؿһȦϵտƷͦġ
պÿÿ֣ѸٵذÿտϽΣŽγͰ
ͰŽɻϴݸʱ誡
ʱ誰ѿϡ
ˢһμأ
ϫȵӶʱĿת
šʱƽ׵
ǳлĹ١׬һ⣬Ȼôʱôˡ
տйбˣõĶǸ߼Ƿǳģһ¶δǮ
ԡ
ʱ誰Ͱݵϫǰ
ʱȳ԰ɡûѻ˵ҲҪԵģһѡ
ÿʱֱӴͰһտŵϫ
ϫʶ׽סǸӡ
ǡðɡ㰡һܺóԣ
ζտ㶼޵ĿĿֲǺѺãܿѽֵԽԽſ
ʱҾǸϫڱܵͣ˲
ʱ誵ͷϫһۣģ
ѹƤգգ۾ϫ̾˿ðɣԡ
ɣֻһ
Ϊʲôֻһܹ𣿡ϫʹ˷
ʱҡҡͷԶ˶岻á
Ϊʲô岻ãϫǺܲ⡣
ʵʱ誣ոյĻشǶûӣΪЩӸ׶ĸ˵ġ
ܳԶࡣشʱֻĮܾٶϡ
ðɡϫ˹ӣصͷ
Ǿϫ˼Ƭֻ̣
һˡ
ΪʲôѵʱֻԼԲԣ
ϫ𾪵۾š
һһ𣿡ãϫ
ҺԵġ
ʱ誣ˣΪСҪһ˳
Ǻðɡʱɼͬ
ʱһܻԼ̨¡
ţллʱϫֱֵͷ
֮ʳ˶¥ֹż¥û䣬ʱѾûطŶˡ
ϫһ¡ٴѶͻصǷ
šϫűǺ«ſżľ
¥ȴȽ١
ԴĿţͻȻ񿴵һϤӰ
ʱǰһվͱıܹȥˡ
ˣڸʲôһתǣϫĻﱧͬܵС㡣
˵СʵϫҪС
СڸʲôûСĻӦϫʡ
ʲôҲʶ㣡ϫСĻɫݺݵذϫƿ
ôϴأһǵиҶ״̥ء˵ţϫȥ˼ҵ
ߣ߿
ðɣ˵ʵô⣿
ɫ̾˿
ڿʲôϫԴһ⡣
ڿһ㣿


17 Сҳ
㿴ʲôϫСߣԴһа
㲻СƵת˸ӣϫп״̬
ϲϫûС̬룬ϫֵ
ǣȻСͷһϫɫĪ⡣
ҿߺö㰡װС˵ϫ΢ع˹̧ͣͷȥþȳ
þ֮С񣺡
еģС񶼲˵
СѾҵһСˣ˰βϫͻȻսСߵеɬ
ʲô˽˲Сȫע
㡭ǲǱƭˣСɫʱĮĵüͷ
Һܺõģϫſܻ˻Դĵ
С֪򵥵ʺ뻵ɵǷֲģ˼ʣûоһЩƯĴߡ㣿
Сһʣϫһ룬ɫʱеѿϲʵϲ㣬ҡ컹һؼңٶҡ
ܶʲôСɫµֹϫ˵ȥΪĻܾܿϫڰҽˡ
ϫС飬ɥĶ˺þãյϲɫƤġ˵꣬ϫıɻҰһƬˡ
С񣺡ȷʵϫƤǺɫġ
ϫòôԸеķɫ޷㣬˵㲻Ϲ
ϫôԻһأϫҾӦ뿪ֵá
Ϊʲôϫѹѹ뿪ʱһ뿪ǰʱ
ϫ㻹ᣬԲʵһˣСϫļί
ƻ־ս
Ȼ֪Ϊʲôתô죬С㻳ˣ
СϫϲĿȴĵ̾˿ȥˡŮˡ
ʲôϫ𾪵˫ͫȼŭĻ档
Ҳ̫ɶˣ
ⶼǽǮĽװҲϣһС򴽱ſܣ˵ҡҡԴ
ǡô£ôˣ
һǳô㣬ؼңȻؼָϫϲ㡣
ģϫ͵ıŵˣҲѯʽǮĽʲô˼ˡ
ϫɫʧȥѪɫ
С̣ɵϫ߽Ӷ֪ģϲˣ˯һŴϣףĸǼǽ飬ϲûĵһӳԱĿ𣿡
Ǽǵϫġ
Сһҩ˵ꡣ
ŵϫﻭѾɣźûûסûӾԽԽŵĿܶɿˤ˵ϡ
Сغһ˳˳Ťͷϫɫ̫԰
ɻšüͷͽȻһµͷ㡭ò˯˰ɣ
С۾͵ĵɵԲԲģͫ
š˯˲ֹһˡ
ʱĲϲ𣿡Ƕǹˣ˯һˣʱҵȥ㡣
Խ룬ϫеϣͱԽѸ١
ϫȥ㣡Ѿ˯˻ô޳ܣû취ӣ
鶼زˣѾ뿪ôˣ
ðɣڱ˷ΧеСص˵Դ
ת߳˽䣬һ̧ͷʱ
ǡȻӵһ
οεССķһֻ̣áȻˣ
ۣϫ̲סʹؿ˳Ǻޣƴѹֵ
ϫôˣϫȻͿˣתˣСûü˼ԵɾѸ׷ȥ
׷ϫʱѾܳ˽׻ᡣ
ϫôˣСϫΣʣô̼ϫ
СҪҳˡϫһһ߾ǿ˵꣬Ҫȥõ㣡
ǺѽȻûϰݺݽѵһ٣ǡ¶İҲˡ
ϫҲ뿪ҵĴˣһ𡣡ҪոճСʲôǵ顣
ţϫûɷԣϾСĴеʱ򶼳죬Ȼܱԭ¡
վáʱڷϢͻȻŰҽţϵˤϡ
СʱʶΪϫִųӰ죬ӦѾһѡ
ʱ誾ֹо룬ҳ侲
ˣûнӴνС泯ʱб壬ĳЩǶȿͺˡ
ƻվõƣʱ誺оƬת
ǵϫһֱǸģ֮ǰע⵽ˡ
Ǻܾûʲôˡ
ʱٿӿϼ˿ĸоĬƬ̣üȻ͹𣬵ŲߵǸתǣɡѹûСӰ
ϫˣ
ͬʱһĸߴе̣壬ͫɫҲ첽˹
ϣǵĿĵһ
ʱɫؿŵϹ΢ЦŵĿܣ˶٣ǵϫϲֻܣϲһֱŽ
˭мҷ𣿡īɫͫ׵ﻹԵʡ
ҵС㡣ʱ誵ɫҲÿ
ң֮ǰһ㣬ϫӦһ졣
ʲô˼ʱ誵ĮŭʵʲôС㣿
ϾλҵĶС㣡
ʱ調üˣüģ侲˽ʲô֣
񡣡
ҪҵСϫ
ȻݱˣҲ˵ϫʶʧҲһʧٵġ
ؿһʱ誱ת뿪ϫŹߵĻǣ
лҪ˵



18 ·ˣ
ѵһףȻ󡭡ͣϢ
ϫ֧ϣ۾㶵ؿǰƮС㣬ȻӰóһǳԡ
տҲ

С񣺡ôˣ
ҵСûãϫʵ֪
ˣСϫǱкܶöģ
ϫԽ׻ָָǣ
С񣺡
ҪǻȥãСü̽
˵ͷˡϫĶܾǿ
Сϸһ룬ϫ˵Ҳûëˣ
ϫĵġ
Ǽǰ߰ɡ򴽣С
УҪҵİ
Сգ㲻˵ͷ𣿡
ϫûǫ̂ģ
Ҵ㵹Żȥϫ˼Ժ侲
С񣺡
αأСϲɿصĸ
ҵСҵ涼Ǯָʱ͵ҹ顣
ǻȥɡ

šϫ˵ԹӣͿʼΡ
С񣺡
ǿȴβסϫ̲ס̾˿ذҲһ֣
СǡҪҪαװһ°ϫεԽԽѣ
˵еСº͵񿴸ϡ
СҲеǡǿαװɡ
Ӿ˶һǲó
ʲôأϫض㵽˽ʯ¿ʼЩࡣ
ƤΧһȦݣΪɶϣ
ϫСЦÿ𣿡
ÿÿһСϡ
ΪʲôҪΧ°ʱ˿ͻȻûܵĳ嶯Ͼûôеӷ
ҿ½ϵ඼ôɡϫ
αװʲôϵ
ȻйϵˣҴӲôҪϫһ
񣺡㻹֪㲻Ҫ
ˣ߰ɡϫͿʼ׻ȥ
Ҫôżϫֻüһͦˮݿϡ
һǧײľ룬ֻܿ͵ִ˽׻ᡭǰĺݴԡ
ôûˣϫӺݷ϶￴׻ᡣ
Ǳɢʰ쵹âĴǱڰľһĹ
ǰ㶼ˣҲипڻʵڽ׻ûͦĵġ
С߰ɡϫѵô
ðɡγˮݡ
ϫθ˼ףߵСͻȻ͡תˡ
ƺˣ
أ
Сãһġ
С㡭ôˣϫæת׷ȥĵʡ
ҸտǴȻͱסۿ죬̱ʹ
ʲôôɶ񣡡ϫˣŭǻȥ
񣺡ҳߡ
ϫ
룬ðɣСҪҪС顣
ϫ;֪ˡ
һ·Ӳ˵˸ڰСסˡ
СȥС¡ϫСı
ҲССĨᣬǿ

ӢȴʧӲʵҵˣ
֮ǰѾˣ֪Ϊʲô뿪ˣڡ·׼ϵ
ټرꡣ
ǵģСѾΪе˽㵺ˡ

Ǳ̨ʰб
뿪ʾͿʼʰҪĶŽ
ϤĲ
ҵʱȻҲҵˣֻСǺһһ𡭡ˣ紩Ƥȹ
Ĳ٣ǡʱڿСС󣬾׼ȥһ¸ý顣
ȥͷˣϫʵ̫ˣ
ص׻ᣬʱҵƣֱԲΥ·ˣ
ʱһ죺ⲻ̫ðɡ
ϡʱ˿ء
ǡ֮ͥ£ǻǡطɣɬزӵ
áʱɫᵽס
ǡ
Ǯ
ǰһǿƵе󡣡

һ㲻
ʱ誸óſ৵һ¾Ͱˡ
ʱһۣ䵭ϡ
ţİ¸˻ȥ
ſƨԱߵȥˡ
Ȼһ򣬵Ժͦء
ʱȻǮ˰
ƴú쿨ܳ˽׻ᡣ
ˣֵܣ𣿡ֵںݴԺкơ
õĲ˰ƻ֦չͬ
ûίɣһθµ϶ĵɫǵ̶
û£û£ϲС㣬ûҸʲôѵػӻ֡
壬ûõǮҲûϵǻδжëذο
ûõǮûϵôܣõˣ˵꣬ϲͳ˰
Ǯ𾪵۶ֱˡ
ǿԴҵˣһء
ʹƴյļͥҲдҵεġ


19 ʣ
һڴӵƯЦݵ뿪ˡ
ϫǣֵϰڵҹɪɪı࣬ҿٵܽɭǰСɽ档
С񣬿Ǳˣϫźڰɫ㳤ѿǵļһ˱棬ڱ˹к
ݴϫкͳ˱
ůϫŵСôǵöбӰ
˴֣ش𣺡ġ
Ǯ
һ̫˼ðɡ
ˣǻ˯ɡȻ಻ĵ飬˯߲ǻġ
áԻͿᰮ˯Ӧһͱ۾
ϫ۾ãû˯⣬Ȼ۾ͷ᾵ʯͷתͷƬ̣ձһ仰С
ֻС΢
ϫ

ͦ׼ʱϫʱǺ˯˿ûļ
ϫ۾뿪ӣ߳ڿһ棬̫ƺе
ɹô죡ϫǵؿյա

̾˿ϫͷ˯ú޸С̾˿ͱ任㣬߳˶ڡ
±ɹڣ
ϵҪˣϫŲβһһɳ̲ȥ
ɳ̲ϿзͱǣݣҲͦóԵģܳһЩ͸ˡϫ߻յ̲
ϫţͻȻһϤòϤ
ϫԲ۾̧ͷʱ
ǡ
ʱ課ĿСӾϲ˾ɥ
ôˣؼ𣿡
ʱº͵
˵žҪȥϫ
ϫʱצӣӲĿִѾҳˣ
ʱ誣
Ϊʲôʱã
Լϫȭߵ
ʱü˼ôˣ
Ȼû˼𰸣ʱ죬ϿҵҵĴ
ϫ֣ûֵסջæһߣ
ԲŤ˾ʮȣ㡭Ťأ
İʱѹѹСİȥ
ҵġϫǰһϽӹ
㡣
СԼС˲䡣
ʲôһͷͷ㡣
ϫϲŴ͡
ǡ
ûȥҲҪʹܱʹ
ʣҲҪġʱһ
ǡǺðɡ˵꣬СɫֱذСԴϣͷСɽȥ
ž
ͷ̫ˣϫһŻˤ˸ء
Һõȫɳӣʹ
ֻС˲ˡ
ϫƿʱ֣ǿ
šʱӦˣϲɵġ
ʱ誰ϫվһѰڸ첲£һɾͷ㣬ֱִϫʱĶڲŰ¡
ߣûҡվȣϫͶ
šʱףת뿪
ʱºϫգ۾ȻŤͷϵЦԽԽ
Сʣˣ
ʲôˣСѹˡ
ϫ࿪Ӹչеʣ
ۣôʣ񼤶۾Ҫͷϡ
λбɱ𣿡Сƿӣߵϫߵʡ
ûŶ˼ǲǼ©ġ
ϫЦЦʱʣ
ʲôȻԵʣСˣɫʱѿ
ϫ۵ϻû͸ͷ㣬ֱȶڱǷԵͷ㣬û
ǣϫ֣صص˵ͷ
ǣǻźݻһҪʣԹ⣬Ȼѹͷ²£
ϫ
Ȼ֪СΪʲôô˵Ͽɵĵ˵Թӡ
ɡڵ߳ɽ
šϫͷѸϡ
ɳ̲ϵĵʯͷϣһֻͷ㣬һֻ
ľȡȡˣ̧ͷ˿̧ͷüͷɹ
ϫ㱾ڱȽϿˮɳ̲ϣβǱˮŵģСĻǸ͵Ӧһ
ͷͷȥϫһ̧ͷСһѴɡһ
ɡ
Ͻ̲Ȼһɫɡˮ̵ĳˢš
С񣬸òİɣ
Ӧǡ񵱼ʹλվߵɡǰ
ѩ̿
ϫѴɡƶ͵ĵط֧á
СҪҪʲôϫ˴ϵİ
ɣеϤ
šСͷϫ˹Ĺĵİ
ۣ߰ϫϲذһ˳
Сּˣ
ҾͲľȡˣСϫߣ
ţ
ϫĶСЩóԵģװںġ
ģóԵԶġ
ֻԴԴ￴
һһзϥϣСش򿪡
ۣʲôԵİ߲ˣ
ϫɻ
צɫζֺʳ΢΢Щ㶡
óԵ𣿡ϫսš߲ˡ̧ʡ
óԡɡ겻
õǺкó𣿡ϫܿͱСϥϵǺע
ԣҡͦϲġѼצݸϫ
СԴµĽӹСӣ̫԰
룬Сǲ֪Щ˭͵İ
ô֪Ǳ͵ģԸߵ
ҶûˮжƮ϶ŵİϫȻ
񣺡Ȼϫʵûеô
ţ֪˭͵ˡ̾Ϣ
ϫһֻצ̵ؿţ
ǡĴϹ𣿡
ô֪ȵβͶֱˣ߶˵ϡ
µġϫ˻Դ
ϫ룬հɥ
žΧɣСҪҪ̸һ̸ʲôΣʱҡ˵ϫװͰ͵
ذɣʱԥ
ϫֵ֧ġ
񣺡ͲȰ˵һ£
ϣһؼҡͻȻ̲߶һߴӰɫ£ͳ֯ᡣ
㡭ôˣɫͫ˸žɡ
ȽȥġϫеıгԵģ̵Ųɽ
߰СͷҲصĸɴ౳Ӱɵˡ
Ҿʲôˣߵߣ㶼ڷ
ϫʳ꣬Ӷû߳ʱͿװСҴһ˵Ļ
ϫ˸ãǡ̸ˣ
šͷɬһЦ
ǾͺáϫףһЦ
ϫҪؼˡ
С仰һϫ𾪵ĴӶ׹
ϫҪŶСĪȭ
뿪ıӰʱ˿̣˾ϫֻԼ
С˵ͷ
лҪ˵



20 С
ϫʧǵĻͷȽȽ
øлСǰǵðѻ
СȻˣǳԻҪԵġ
ϫһۣ̾˿ߵ£øɾϸľͷڻϿ
߷תˢͣˢϡ
߳Ա߿һעͰʱʣԵһɶˡ
ѣϫԲĹĵĶش˸Ƿ
еءϫԱ˾˯ӲӲͶ䵽˺ˮ
Ҫȥһ°ɣϫǲӿĺˣĴɳ̲ˮҫ߲ơ
ˬĺ˴̫ˣ
ϫͦŶʹ˴˫վһһߵûĺ̲ͨһֱͦͦصˡ
ɳӣǰһһĺˡ
ϫƤԽԽ۾
ԶꤵֵܺΪҴ˲Եص㣬׽ϺȽСԸθִûԱûš
Ϻ滻ʱ򣬺ʱǡÿ˸һСɳ̲иԲĶ
磬ȥأմӾĵܵܰװؿԼҴٶߣŤͷ׷ʡ
װ׸Ͻ׷ȥƽξͱһ齸ʯš
磬ôˣһþ״̬еŵİװѹɤʡ
ûܵһۣŽʯ̲͵
ʳ
ɶװײ㾪ϲرĳ档
ʱԼҵܵܵӸסˡ
侲װҲӺ˽ʯĿؿź̲ǸֵӰ
磬ǲеС𣿡װ˼ĵ
ΣӦͦ۵ġȽǣתص㡣
ܿʲô𣿡
֪ҡͷȿǲǻš
Ȼô˵װײܿ϶ɳ̲ϵѾˣϾûɵɳ̲ϵ
Ѱ˿ʯӣһ߶ϫԴ׼ȷػСĶͷ
˯СȻöͷеʹܵػ˻β
ϧζβڸں֮£ûбװƼ
õģûж
磬ϡװԾԾԡ
šͷùģɳ̲ϵûƾ͵ܵܵԸͲ㻹Ǵ´ġ
ϫԺ۾ǰ״Ȼգ
ϫֵļ
թʬټĽҲŵðװ˼
ں˵ʱڻңѸҲײˡ
ϫϫɤţżʱһԾ˳ϫԡ
ϫǾӢ·
ʱҪң޳ܺͼֱλεġ
ʲôʱ˫īɫԨӵضֻࡣ
װ׸оԼҪĿˡ
ǣΪһ£ΪˣԲģҡû
Сգˮ۾ʱ˵㣡
װף
Ȼ֪СصΪʲôʱ誻ûǵվϫһߡ
˰ɣ
ϫʱ;ˣͫðĿ㣬⡭̫ðɣ
װӵֹ
裬ԺҲ©ˣ
ʱȻϫԺϡڻ˰ɡ
ǿ㱻СתߣֵܸϽº
ƴȫͷһصΡ
ͦϤĺԶϫɿʱĿš
ϫ𣿡ʱϫ
ʲôϫͷһѻӿʱ֣
תͷڵɡȥ
һҡһڵԲӰֻλ߹ȥҪŬߵƣʱҡҡͷͷѼ𣬸ϡ
ߣϫʱȻ˺޳ܵϣϽ̧°̬Ȳˬسʱغһ
ϫҸЩʱûСĻùӴ򿪣
ߣ֪˵ʲôϫǿط
˯ûáʱ誴Ӵͳһů˯£һǿֵͼϫǰ
ϫʱôһ̲ס˯ϡ
ÿɰ
ߣϫŤͷҪĽӹʱ誵ݹ˯¡
ϫԸӹ˯£ʱ誾ͷˡ
ͣǵĿܡ
ֶһϫµĿЦӭĿܣʶѿڶҵСأ
Ҫˣʱ誶һ٣ʡ
ʧˣСϲֻӡ
û˵ҪϫӦԼ˵ʲô
šʱʻ˽⽿СԸû˵ʲôֻǰذС¡
ʳҪ𣿡ʣʱ誺ܴذʳһкеضϫűߡ
ߣ
СǿذԴ˦ûʳһͷɡСȴ̲סʱʱƮʳ
ʱ調СĿڲһģüͷ
һЩµϴƷ͡ߡʱ調һӣ
ߣʱȻҴߣ桭̫ûΣʶˣ
ߣϫسʱ
ʱ
Ƭ̣һֱԴʱͻȻڣϫԸʲôΪʲôԸһؼң
СצӸʳеϫͱʱһֱ˻


һܳôóԵģ𣿡
һӵкܶɰ·𣿡

ʱǵͳдԵ߲ϴĶ䣬óԵģ·ߣҹ顭˰
ǡϫֹͣ
ʱ誶עС㣬˵ȥ
ϣƽ
ǡϲˣϫջĹĵ˵˳Ĳġ
˻һʱһ˲ͣͣɻ˭
˵ҪҵˣۿʱҪƱ磬ϫˣҧгݡ
һûƽƱһأ
ϫôһѣʱ誾ŷӦˣСȱȫˣ
ϫΪһЩ˶Բ飬ҪҵΣ㶼ǺҪġʱ誽ʾ֭˵ôһλ
ǲϲϫˣ˲۽Ƿ졣
ϲҪҪġ
ҡʱԣû취˵ѣ֪ǸüĿ续кĶĸо
Ҿ֪һҵͻ᲻Ҫ˵ģϫʱԥķӦ֪ˣˮɲǼʪۿת۾ͱʹܽɽ
ϫʱԿ۵ϥǣ֧Դ
СķӦСİͻȻҪͱ˷Ӧ
֪ȥϫ˵ףĺϲϫһӣСô뿪ôƬпĺ£
ᱡ˵ҪҵûʲôɣΣǡƽСĹϵʵѣ
ϫδԼʱֵһ𣬻һС㡭㶼Ҫˣ
ѹֹ
ůıӶ赲סġ
塭ϫʱû취ѿϫ£ʱͨҲ߽ɽǴ⡭ϤΡ
޲ֹֹ
ôͱᱡ㳤һģһ


21 ⿪
ϫԴ޵˺ѷεģʱ調ǹİֻͷƤ飬Ļҡ
ϫʵǸһˡ
ʲôϫһ±ӣ¶Դͨͨ˫ֱضʱ誣ɢŷŭʡ
ʵҵ㡣ʱϢңͫ
ۿɼĽš
Ҳ㡣룬ϫߡ
ֲ˹
ʱֻǼĽҪĶĤˡ
鼱֮£ѿڶҵĴ
޻˵ϴ
ˣϫ۽Ǻᣬһ˼ӱʹʱôˣ
ûСʱ誼ðǰʲô°
ʱü֯ԣƴ֮ͣǰˣҡ֪ҵġ㡣
Ѿ˵ֵʱ
֮⣬ˣϫΪϲزͷʱգգ۾ƽƽʡ
šʱ誵һģͷ
˵ϲǰƤ㰡СϫοûбݻϲûڻǺǵġ
ʱ誣˵ڷڻһЩһЩ֪࣬û뵽ɫϳ⡣
ںǶǰ͸Ƥϫ͸ϸƤʮټòϫ˫͸ǳɫ۾³ϣ㶼Ҫ
ҡˡͦ˵ġ
ʱڽƱ硣ϫϬԴ䡣

ûСʱϿҡ
ߣܾòԾ
ϫû뵽еҵʱڰײ֣ûϴˡ㶣Ҳûʲô
ϸϸƷζʱ˵仰ϫɫԽԽѿ˼ǡҺڡ
ʱ誣
ʵ
ȷʵֱԲη
˲䣬ϫͷð𣬽ȭͷҧгݡ
ǺƯ

ˣ
ģȻ侲
šʱ調϶
Ҳ֪С㣬Ҳŷһֱҵʵ㡣ϫϸЦ⣬ʱ誵ȶ࣬˼Ҳ侲
ԭˣϵ鿴ϫԴʲôˣˡ
ΪʲôƱһ𣿡ϫֱʱƬ̺ʵ
ΪܰҴˣ
Ҳܱʱ誼侲ػشɫ̹
ƭңϫӿʱ誵
ûС
Ϳڽ׻ϣƱһ𣡡ϫӸµظʱ誡
ҷһ£ǾûбҲǽǶ⣬㡭ˣ
ҴˣСԲ۾ǲš
ʶʱΪܣʱ誣ҵĴ
ŵʱϫȻʶԼȻô
ðɣԭˣ
Ĭãϫ˵ǾʱڴѾõĻ
ʱչЦ֮
ʱҺÿ𣿡ìܽ⿪ϫ͡ˡˡ
ϫë޵ԴյʱȽʵĸ첲ϣʡ
΢ɽ籦ʯ
ʱ誴Ǽİɫ󴦵ģĳСԴС˳ͷ
ϫĶͷʱ°͵ľ벻һָʱ調µ㣬ͷ΢ɳƣÿ
Ҿҵͷÿϫ˿
ϫͷɫɫǳķ˿ǺɫƫɫƫϵģЭ˾ޡ
ȷʵһС㣬ʱ課ʧЦͷ
ţллʱҲܺÿϫòܺ˱ˡ
ʱͷƫǳɫвɫβֱطҪһЩһʮ˵ɫ
ллʱ
֮á
ٴοڣϫ˹򣬲ŹʵģʱǲϲҰ
Сᡣ
ͻֱ׻ǵʱ΢оִ٣ϫŵֱۼⲻԾ
šտڵĻôһ򵥵
ϫͺˡ
Ҫ𣿡ϫ˵Щɬİѱϸǵ˱ӵλãֻһ˫͸۾
ȻȻⱾԼ顣
ģʱǿϹ飬ģҲԺóԵĳԵˣ
šʱ֣صͷ
Ϲá꣬ϫ۵Ĵӡϡ
⧲ǵʱ誶䷢̷ȡ
Ų֪ߵС㣬ʱ㶣ȻƵָ̧סӡ
Ϲ𣿡ϫ˿ƺʲô⣬ʱӣΪأһЦ
Ȼ֪Сôó۵ġ
е
û뵽ʱ誻شˣϾԴҹûԹ
ǡ緹ɡϫƿӣЦ
áʱҲһء
ǽʲôóԵأ


22 ʱʧ
˷ˡʱ
ģϫϲֵ˵ʱϣͷ
ÿʱȣȻܱϫײ
رǷס𣿡ʱϫʱ޳۰סʱףһݵ
ʰһ¡˵ϫ뿪ϹĻϸ޳ȥʰ
ʱ誵߲ܿص£СĽϡ
Ľ׼ݣͻĹͷӨԸ
ˣ߰ɡ
ϫǸ߼زĴ󻨰
šʱ̧Ӧߵƺصİǰɵ
ߡʱȿڣҲǱСҳߵϷŵˣ±ܾ
ţϫӲٵصͷ
֮ǰʱ誴ĴСҲһ֮ܶۡʱϹ̵Ĵ
ϫϹ۵װΣ̲סЦ
Ϲ˧
ʱףá
С˺ʱǰͷϫȥһº
ȥʲôϫɻ
ʳںʱʵش
Ŷʱǵ
˴Լʮӣʱ誺ϫ˫˫ִ˱庣ʵ뱴ǷҲǺԶ
һȥ𣿡ʱ誰ϫһ齸ʯѯʵ
ϫֻŽʯԴ̽ȥĴװĵ࣬ԥ죬ҡҡͷ
һ¡ʱ課ǿϫ
šĵ׻е㺦ϫϹæͷ޵شߴʱȥ
ʱǳе㣬ûаѰ£ֱŰɳ̲
ү㡭ˣİô£
ءʱ治ɫ
ү⡣ܼҵרҵǺܸߵģʧҲ룬ܿͻָ侲Գֵģ
šʱÿճֽӹǸʣɫĺᶼչڹĸ߹ʣҲɴӳĵײ͡
Сϲİ
ʱúðת˺
еĹܼʱǸɴıӰΪ˵̾˿
ȻͿװүεһ齸ʯһСɵܵز˲䣬Я³
ܼңĿͣţ
ǲǸøүˣүϲˣǡƷеԤڲ
س̣ϫſʱıϻȥġ
ûӣֻͻص˱Ƿ
ȻֻСɽסһ죬ʶȵϫǷĻ
ʲôϫһȥڲ£ĿתĶʱİ
ʱһϫȻذѰŵϡ
򲻿շϫ
ŤͷһСֻСŰϵĺᡣ
ŭ죬һ£Ҵһ£ú˻ӣʵûκӰ졣
ʱ誣Ȼ
ʱֻ£سһºĴӣȻɿɢˡ
ۣô򵥣ϫ𾪵ذ˰β͡
ϫΪʲôˣβͿԺܼ򵥵Ľ⿪
ˣ㲻ϲҵΡϫ죬ʮί
Ƴ˫ˮ٣Ͱ͵ġ
ʱ誺ͷûС
ߣϫ״
㲻ϲ仯ҲûϵֻǾαȽϷѡʱûЦݣеݻܿһ
ģϫԴ
Ȼʱ調϶
ţ
ȷʵȽϲһֻСªûʲô汾С㣬ںСһѾûˣⷽ滹̫ɵÿһԶȽѿǷҪü򵥡
ϹϲΡ
ԷһѾˡ
ʲô˰ϫͦϣܳԵһЩûԹĲȡ
ʱ誶Է˽ǳϫ޷شֻͷʳУڲˡ
⣬Ŷ޷Ƭط˿ϺʳСţϲ˵ߵˣΪ˱ү֪޴ӵ֪ܼÿ˵ĲϿ˲˵֡
öҶûԹءϫϲˡ
ϲͺáʱ誰ѶѵСɽһ׷ŵϫǰ
ţϫԼķǳ֪֮
һٷˣˬڿθϫֳԹˡ
úó԰ϫ̧ܵԴϹ͡
ˣϹϵǸ˭ԺúϫҪ⡣
ʱ誣ҵĹܼҡ
ܼңϫԺʻ˼
ʱûᵽӦøСһʣƲ⣬ҵĸ࣬ĸ㣬½ݡ
ۣ½𣿡
û뵽СһҲȤеܣСʵ⣬Ҳͦѻشġ
ϾѾû½ˣ²һӦʳıȽ϶ɣ
Сô˵شû
СĴϹһ𣿿žͺǮ
ʱ誣üĽš
ҲǮ̹
ϫգ۾Ŷ
̫⡣СķӦʱӹһ˿

ʮȷʱ״׵ʧ̬ˡ
Һ⡣ô᲻أϫɫ׵ϹϽ͡
šûһʱҲָǣ֪ԼղŵķӦȥǿˡ
ϫи㡣
ʲôװѸղŵĻ֮Ժ
ʱߵϫԣְϫ
Դʱļϣβʱıϫûͦġ
Ȼʱ誰ϫ߷£
áʱ˿ЦĿϫĪĸееţǰɵ
С˿ɰΪվǸοʱŶüͷ
εСԲСԴʱ課߽С䣬ֹʮӣֱϫֱˣʱ課߳
Ϲôôðʱ誳ʱ̣ϫһЦ
ÿϫĳƺãΪԼʲôҲûԲ˳ģĸ
ǰΪҵķ׼ָʱëУ򿪵
ϫ
󡭡飿˵˳ˣ
氮еָСûƭң
šʱ誰ѽָָóӵУϥء
žٵǰ׺ɫʯȴʧŵĽָϫϲ޴룬ȡһ£ҡһûأȻôָ
Ƽ˲侲С㣬ʱŵ΢
ɲǼСͱ˫ͫˮձꡣ
ϫԸ޸𣿡ӹ׻
ϫڴģ
Ը⡣ϫȲצ
ʱ𰸣沿㳹׷
СĵذѽָСϸָϡ
ĵǶѹȥС̲סһֱԼָĽָ
һᾡٰģн֤ʱص
Ͼ̫ûü׼
šϫѾֵҲűˡ
ĬƬ̣ϫﻮһĹ⣬Ϲˡ
Ϲ˼ӦȻ
šʱ誴ǹ𣬳ëµЦǳȴҲ̡
ǡҪҪ˯ϫסϹĲӣʱѹڴ
Ⱥ£ʱѹû׾ͱϫƵˡ
˫峺۾ʱ΢ű⡭̫ðɣ
ѵ㲻ϲϫϹһôôա
ϲʱ誷ʹòСѹ¡
һж˳С
ҸһҹȥʹʧЧӳɹǵʱ䣬ᱳʹϫûµ۾
ز˲ϹţܵһǿҵʧظС
Դص׹ϣұӺ
ϹﰡϫԹӣ첻
˭ô⣿ʱкȻϫĿ񿴸İˡ
һãȻ
лҪ˵



23 ʲôˣ
Ϲôˣϫûȫ˯ѣʱɣűʱ誡
ȻļӴʱ課㱩֮ͽӿ
ϫϹ˲ʱ誵ĸ
֣ʱüͷֻ
Ϊ²֡
ʲôϫ̵˫̧ۣؿϹ
˫ϲ崿˫ʱĵ׵ı겻֪Ϊɢ֣˶٣̧Ĩ˰ӣһʣʲôˣΪʲô
һ仰ʱͰϫɵˣסˣͶ㤵ŵĹԲ
ⲻ֪仰ʱһι¡
庮ãں﷢ʱȴò庮мƵӣûסջ֮˹ϵ
Σǳ˽⵽Լϲ庮
꣬ʱܽ£û뵽ҾǸУ
Ǹ췢һһᲹġʱǳԼǸ޳еʵʮֱʹ
ǡѾѽϫʱ誵ĻЩͷԡ
ʲôȻ־嵽ʱҴеĽָˣ
ʱָĲʱҶҷĶԺＫõһʣֲֻʱϱʹá
ָϫ˫ԴָƯ۾ͻȻ˵ѽָҪĻ
ˣˣϣԼݣ㲻һʱ¶ģɫʹ
ֽʱյʱνرֽʱ꣬յʱȴǸȸˡ
ʲôĿԲɲܲ
ϫνҧгݵ˵֡
˫ðҧˣʱĪĿӹһ˿ңǲҪصͷ
ʱ誣
Сһνʱȫ
㡭ˣϫսȭͷ뾡ѹͷŭ𣬿ɡѹס

ϫͻȻͬʱʱ誳Ծغӡ
Ȼ󡭡ͱһٱҧ
ʱϵһҲеӲֲиشӶҧӣӶˣ
ۺĿʱ誵Ĳӣʱʱƣغһ
⧲ҧᣬʱ誵ʱͷһе̼
ܲܡҧˣʱ誷ӦѾϫëԴ
ʱʼã̲סߣ˺ü¡
㻹˵˵飡ϫ˫˫Žסʱ誵ϰŭҴ
˵ˡˣǸ檣ϾҲҵĴ
Ϊʲô˵أҪǴʱʱ誻ڲΣСеΡ

Ϲ㡭ǲɵ˰ĶԾϹϫͿʼˡ
ôɵӣʱ誵Ĳϫ˵ֻ۷
ðɡϫɫȻ̫õ
⡣
˵ˣҪȥˡ䣬ʱ誷´ʼ·
ҪȥģһĻϫʡ
Ҫؼҡ
ⲻ𣿡ϫɫֵ
½ϵļҡʱ誻ĸϫ
ϫ
أϫѿڶ
㡭ҲһɡȻ檣Ҳˣ氮Ҳа
ʱԻ·
ǡᱳʹģûϫʱһЦϸ
¶ˣʱ޶ԣ򴽣ɤӸɿʣҪʲô
Ҵ·£ϫüһЦ
ܲף˰룬ʱ誾Դǵľܾˡ
㲻ҵϹ𣿡ϫ죬ǵ
ʵʲզء
ðɡϾѾ˷֮ʵ
ʱ誱зӵǹæҵİϫ·
޷޲ƽϹȻûңѵҵʧЧˣ
ϹҶˣϫ͸֪ԼСѾиͣˡ
̫鷳ˡ
ʲôԷˣ
Ҵϰԡʱߵ߰ϫ
ϣǺðɡ
ϫֵͷ
ҪҪ㣬·ʪˡʱ׼򿪱ǷţȻ뵽㣬ѵ
ŶҲԡ˵꣬ϫͱһɿɰСˡ
ͷŴ۾С͵㣬ʱ룬Լ۹⻹ҲɰǸ
ΪʲôСͣ˾
Ϲ߰
šʱ誸æԺǸаͷ֮Ժס
ʱʱ誾ʹС˰
ҪҪ˰ǵһδ½ء
ԡ½ϣô̫ˮˡ
תۼ䣬Сͱòiˡ
誣ڻˡֱϫʱǰͻȻһӦǺϤӰ
üͷһ壬̧
˭
Ů˫鶯עʱ誣һ۸ˡ
庮
ţҺ㰡װġ庮лϲȥʱ誾ֹ̧֣ˡ
Ҳ㣬ҪȳԸüоȻ֪ĴŲͷ
ϫҲ㡱ĸʱ۾˲ʪˡ
ôˣ
ôˣʲô𣿡ڸʱһʱͻŵĿۣ״ˡ
֮庮ĿڿǱһʱ誵ıӰݺһۣתٻԸ顣
лҪ˵



24 ƭ
㲻˵ʱ誵İ˾ͻ𣿿ôҰģ庮˯Ը顣
Ը˸޾ɵôˡ
庮
ҪȢȥ
޸ļ䣬ȷʵ㡣Ըذ庮
ոյϲ𣿶ﻹˡǸ棬庮;̣ϸƶıԶ߾Ȼ仰û˵Ͼͱ̵һԡ
Ǹ˶ܲˣ
庮㵭һ㣬ʱ誾ͲǸ׹ԵĶҪģҿǻ˺ܶųɹ۸ļģСҪЧãҲɵùãԸĵ
ԸҲվһߣ庮ʱģಡ

أС۾ԴԴϵðӨ͸С顣
ôˣˣѵûôʩˣʱ誼öͷҪκˡ
˵ϲϫί
ֹͰͣ
Ҳ˵Ǹ𣿡ʱֱԲ䣬һѷĵ׼ȷϫġ
أ㲻ϲˣҷ£ҪغʱӣȻĵô죡
ǲҪȥԷ𣿡ʱüͷš˵ͬʱ˫ֽסʹڵС㡣
ȻǸҪεġ
ү⡭ôˣѵ·ߵĹܼҿүͻӣүͷ
ʱȥֹһˡ
壬û£ȳԷ
ʱû˼ġ
Ȼү˵ˣҲʲô
û뵽үѾٷˣүٷˣѾ׼÷ˣؼҳԡ
áʱ課˼ĴӦˡ
˿ûᵽܼҵĳƺ
ϫ𶯣ȥԷԷ㶨ǻΪˡ
ſңȻҧ㡣ϫӣݷźݻ
ģ˲ȵʱĲ
һ㸺˵ġʱ誰ϫϳŵ̬
ǰͷӵĹܼʱʱ͸Ӿүٷ˵Ļеᣬүʲôٷ˿޵ôİ
أ㲻ˣ
ϫ޵̫ףȻͣ£˸üߵ
̹ܼңʲôүȻͳˣ
ʱ調۾ֻͨСӵС㣬ĬȥԼģղòԼǸУȻͬʱĶǵҵȻˡ
̹ܼңү¼ô£
ǸոǸŮأϫɵһڿʱ誵ĸ첲
Ҳ
ۣƭӣʱϫǷŭؿʱ誵ؿڡ
۵С㣬ʱҲģֻӲˣҲʹ
̹ܼ仰ԼڶˣתͷүҲ̫ص˰ɣ
ʱ֮ˣ뵽үȻ죡
ʱֻ˵ϫҹܼ˵ĻҲеԼȷʵԲϫ
ϫһ㣬ȳ극극ٴвУɫɳͣ£ǰǴ󿪵ţĸѵȺʱ
Ӳһ˻ʱҷ˿ǻϲЦӯӯ
ǿԼҶһǿе̬Ǹ걧³΢ʯ
ɫ԰ף۾ͨ죬ˮͻȻеˣ
ӣӭӭؼҡӸòںѧǿһװɣ
ʱҲлҰϽʾʱĹܼҿһ£
̹ܼҿ˵ֻͷƤ飬æƿߣ
򣺡ԵӱΪòġͻ赹ڵˣ
ĸףȳԷǱ̨³극˵
ԼĻ͹ܼ̬ȸ̬ʱȥѯʱ鰡ֻκصͷӦˡ
ŶϫܱҧӦˡ
ϾϹңǰվŵʱĸס
ɡʱֱԽĸ׾߽ȥϫʱһ£Сŵ
áһȥܻغ
ɳϵʱҼʱүӽͶӽһղȨʺˡ
ףһ緹
š
ôˣʱҼ̧ŲȥͿװ㱵˽
ʱ˸ոյشӳ̹ܼҿ֪ԼӳʵȻ̫
û¡һʹļס
ʱҼ˽ԼţڽôĵӣôһЦݶûأ϶⣬ǲʡ
ϫʱ誰϶ãֺԼʱĸĸϲ˺ǹɾн
ʱүܿҲˣŵķһɹܼһ˲ٿز򿪲ϵϡ
ȥһʳ
Էʱ課ͷ΢е㲻
ĶϫΪ̫á
誣ô㣬ʲôְ
ϫСϽػش
ģɰ
ϫǰɣԣʲô˾ͽа誼СҲ֪ô£⼸ԽӸˣ
̣ллϫһЦ
Ǻε۽ǺͱǼ⣬
ϣʲộ裡ֻźȰ
лҪ˵



25 Լ?
ϫһЦ˳£裡
ʱ調гһĻ΢΢㡣
壬ãܺ˱ˣǽŵ˷ִ硣
ʱҼÿɷࡣ
ǵһμôɣģ־µкʱĵǶҪֵ۽ȥˣ
ɷ̬ǲ⣬µֺݺݵšһɫ䵭ɷССĽѵɡ
Ե㣬в֪ϲʲô˶࣬ϲǾͳȥϡѵɷϫʮģ
ϫʱĸףĵһů⡣
лл
ǵлĹģٴθĿһػǿɰˣһѰ
Ե㡣ʱ誷ϫ׷ֺδ٣һֱ˵ߴٵ
Ŷϫʱ調Ľ͵͵ƲƲ죬ֲ˵
ɼǳˣʱȻϲǸŮˣϴʱһ㷴ӦûУڣǣȻ˶Ǵӣ
ԣԣԵ㣬Сϫ̫ˣˣеæֹĵظϫ˼ӡ
ĸףˣҪŲˡ
ʱ誼ʱֹ
ŶҲǣԼҶһѲŻȻ΢˼
Էɡʱʱүˡ
ðɡǿֹͣߣë޵ĳ嶯
ʱү˵ʳܿͳԱˣʱ㣬ʳͦģǶԱʱϫûз¿ӡ
ζȣԵϫһʱ˷ջС֣
⧲ıĿΧۣϫĲǿ󣬼в˵Ŀ̲סһţƬ͵˲ϡ
ϫƬɫ֭ķţ⣬ض㰡
Ǳȿϧµǰ
ôΪ̫ζأĸôడ
ԡʱ調ϫǷӦͲµˣҲ֪ûԱ
ұˡϫɲٳԡ
ܳǸСϫԵ㣬û¡һһԲɷæο
̫ˣСϫ˼ˣ
Ե㡣ʱҼԼӵƾ£
ǲǳ̫ˣϫͷԼʣ׷룬С
ѹ̧ͷ
ôأжֵñﰡԵػش𣬻ʹùϫ˼ţ⣬󻹹ع˹ơ
ֻʱүޱġšûˣ
ϫˣůůģʱĸĸǺˣ֤Ƶĳʱȥ
ʱ誵ͷһ϶
Ǽ𡣡ʱʱҼȻڣ
ϫ˼ˣ
ûµġʱϫӵݸ
ǡðɡȻǶô˵ˣҲô鰡
˾ģϫͼس
ǹж
СϫˮʲôƼϫط¿ӱϫԱߣ
ʱҼǶϱദгԸ¥ȥ鷿ˣôŶദ
ˮϫȵӨ˫͸¶žĹâ
ݮƻʲôɸȤˡ
˵ȤĲǷˮܺ͸ȤһԷˮҲġ
誣㸸㣬ȥɡСɳ£ͷҲû̧ذʱ誸ˡ
á˹ϵӦò⣬ʱ誱¥ˡ
ϫһֱƳϹȻûпһۣ¥£Լˣ
СϫϲҪ𣿡ϫֱۣὨ
ֻ˵û
ϫ˲ͱеĶתע
Сɰֵĺɫ֪һ롱㣬ܴûϹء
ʹ㿴ʵҲϲ
ô׷һƪ
ϲϫһ򺰹ܼһ˵㿪ľ޴ĻϵӾ֪ڱǷĺżˡ
ϲͺáиСһϲĶһ°ϹͰ誶Ȥˣ
ˣٷˣˮˡ̹ܼҶСˮŵɳǰϣ
šԵضĻص˼ͷ
ˮǲݮСѣˮӲ󣬲ҭš
ϫſҲԣѾĻϡ
ÿѣһˮһһŵͶι
ſţ͵һĴȣлںޣôҪˣ̹ܼ˵û֤أ
Сϫ誵ķǡһ𣿡˫ְΧθϫߣѯʡ
ҿ̹ܼҲԱߣȻúշôҲ֪ߵʷˣ
˽ܵ⣬ϫһʱ֪ôشźá
ʵʱĸദʱ˵ĹϵѾܲˣھɬݣǺºͻš
ϫϵı۾Ȼ϶ǺСϫһˣǡ𣿡
뵱̵Ļ̫ǿˣ
Ϊ֪뷢ڲŻصϵģǷڽе/ŮȻҲһؼˣܿܡˣ
ûôɣϫʵֻ࣬½ء
ǡǿˣϣҺü
ɫȻͲ̫ӹܼ֪иС庮Ů˽СϫͰ誵Ĺϵҵò顣
Сϫģû㹻˽⡣

Сϫ誺ˣ˼еһСľͿϫָϵƯָ
šϫһ£صͷ
ҾĺҵĸÿƬϫָϵĽָ
ҾáҲܺÿϫСϵĽָϿ޵
Һˬıʯǳɫģɫӹ׼򵥵
ɫĺܸ߹󡣡ָϵıʯɫӶ࣬ɫ֮ɫҲǳʧţȴš
ʲôʱ𣿡ÿĹͷѿڶ˵Ͻסͣ޲ʱ⵹صʮǰ
ӦǶӸңôȥʶϱأ
ǿæֹϫĸָ֪ĻӲתƻ
ŶϫȻЩͷԣɵʶ˵
¥ϴӸ鷿ʱ誱ӵһ绰绰ıעǿյģҲ˵ʶ
ǣʱذѵ绰ҶˣǹҶ˻ֱҶĴ֮ʱ課ŷĵ˽
ΪΪõ绰Ӧʶ֮ˣȻҲ
绰ͨˣ㴫ǧĵ誣ҰҺ㣡
˭⼼ܣʱ誻ûա
庮ϲңҵ
庮
Ŷʲô£
ʱ誵ȻƽƽشѽԸûƭң
誣ǶûˣܲܳҳԸҾ롭㡣ˣˡ
ã㷢ص˵ꡭ绰ˡ
庮ǸɴͨжϵĴһλԸʵ
ʱȷʵִӦˣ
лҪ˵



26 ۶һ?
誣ҪȥĽŲһ٣ʡ
ʱջ׼¥ݵĽţƽش𣺡ԡ
򳤽ëȣĵӹһϲͷ׷ʣԼ᣿
ʱ誶ʱסˣϸϸ˼һáҲû⣬侲ص˵ͷ
ȥԼôأ˵Ͳɵİʱ˷䡣
˿װ𿿽װ㲻ÿ㣬ôأôСϫסء
ƾʱĴ硣
ʱ誱һĸڣֻһֱھᣬһԼҪװã
ˣʱǵ˧ѲĶӵĿ
һװ㣬ɫµĶӣ궯ӰеĽϵȥ׼û
ΪԵ֣أöӴװװȳֱȻʱ誵ȱ͹ˣȻҲòϣ˽öװĶӼֱ˧
͵Ķ߻ᣬѾ˵ļǣ΢к϶ʣĴԵϢȫֳˣ϶԰СϫԵߵ
ȥɡ
ĸĪغһʱšüͷת˷䡣
խߴȴ˿ԴĶʧſڣգ۾Ǹ¥
õԼͶɹҪԼ֤ȽϺá
ϫӶѾû˯ˣƤţΪòƴƤҺϡ
Ϲ㡭ȥİԺ䣬ϫһϤӰ
Ϲ֣ϫ΢Ʈʱ誻ز׽ˡ
ʱ誵ȻŤͷÿС׼һԴȥ
ʱĿڼһСǰְ
ǡ
ˣ誾Ȼʧǰ㣬Ӹײ롣
誣û°ɣŲ鸡ܹ
Ϲû°ɣϫˡ
˭֪һ۾ľװϹڲĳ
û¡ʱɫ򶨵ԤУⲻǵһΡ
桭𣿡ϫǶĲܸоڿһŵӣɫδ
šʱףվڼûһ˿ǡ
Ŷǡ
ϫǲĵؼһϹ壬û˿ڲķ
Ҫ·Ϭ򻹿ԼҶͷмġ
šȻû˼ųţʱүġ
ϫϹĶԻκģ˵ʲô
ϫǰͲסʵģſڻûʣʱ誵һڡ
ˣ
ϫɻԴ˵ͷȷʵе˯
šʱûʲôֱϥǣϫ
ϹʲôأϫµƬ죬ǺƤ֮ϸԕiˡ
˯
Թġ
ϫС紺׹Ķ
⡭̫ðɣȻ֮ķۺγɵİΧȦѾų⣬ϫһ£ҡָҲ
ͦõġʱ誶һ˲Ŀһ
ʱ誾ԳѾǸصˡ
ǡǺðɡϫվǱԻס˫ۡ
ס͵ǰ¥ʧȡ
ʱĺаذϫŵ˴ϣظ˱ӡ
ⷢչ̫԰
ۿϹתƺҪ뿪䣬ϫæʣϹҪȥ
ҪȥһˡԼֻԺͣ̾ͱĮػˡ
ϫڸڱµС;˾Ŷ
á
ŷźϣϫп̾˿Ҳ֪Ϲȥʲô
׼¥ɷ飬Ϳ誻˼¾˳ļƣƺҪš
ûпɰСϫ
ֻԺһףըĲ죬æʣ誣ҪȥԼ᣿
Ҳ֪ʲôѹɤʵġ
šʱ˿ʲô⣬̹ȻĻشĸףȻ̹Ȼֻĸ׵ʱ
㲻ǺСϫȥ
ĸȻʱƤһܿߣǡ
ⲻԶ׼
һȥصġĸ׵ɫԽԽڣʱͽ˿ֻһ仰ŵĨͰʧڴſڡ
ġѧˣ
¥ݰֱˣ
Ŀһеĳ̹ܼҸϽǰģˣû°ɣ
ʱԼһ˾͵Լص㡪ǡ
Aļʳ֣װݵһĳÿһƷܴﵽ۸ˮƽߵĵط
˵Ǯδظѡ
庮ĵصǡþǾڵľξƵꡣ
庮ھſӭʱ誡
誣ˣ庮װʱ誣ʱ߸׷߲ӵܣȦĶУɾûһʱʾ޾ףò޿޵ġ
ʱ侲ض㿪庮˹ӡ
Է
ʱ誵ѯʣһʱ庮⣬ܿͷӦ誣ڻô磬ȥȣ겻·
庮ʱһɫ͹ȹȹβϥȹ¶һ˳ȡ
㷢磬ʹձ죬һͼ
ʱֱû庮Ϲ
áͬ庮顣
ڽʱʱ誼עһݣϾһν롣
ÿһ㶼ܵõȽ϶Ŵͱڣ庮ˣֶ˵ʱϻһĸ첲ȥˣôΣ庮һʱ誵ûġ
Ĳȴһ̷Ŵˣ˽ָɬʣ誣㡭ϲ𣿡
ʱżһش𣺡ϲ
ţҲϲ㡣庮Ļش󣬺ȻԼˣҸԸ֧ʱôܲϲأôôܶ޶أ
庮һ̧Ϳʱڿװ˳߿ȥǰĶƿȹӡ
ģǲMH³ȹ
誣·𣿡ȵ庮ߴʡ
·ʱʱԺǰϫ˵ġ
šصͷ
ȥɡ庮пϲû뵽ʱô󷽡
庮Ȼ֪Ǯ϶ǻԼϣ˵Ҫʱ·Ҫװģһµģǣһʱ誾ʹʧˡ
ʱ調ǰװװżվһԵԱżд𣿡
Աû뵽ʰܵӾȻʵֻһͼְҵش𣺡УҪģλ˿ͶŮѻͦõġ
װɡСӶżϣӦͦĵġ
õģ˿Եȡ
лҪ˵
˴żʱ誾ȥСȥԼˣ֮ûٺ庮нȻ庮ھϢߣȽأٽ
ܿҪȥ鵺ˣСҪбˡ



27 Ӿ
ʱڵȴԱôʱеĻҿ˿ǰþ·
õװ޵ĿȻҲԳġ
ɫޣƶأϳˡ
׵ĴҵһӡԱЦݿ
һʱŤͷȥһ
״͸вһӴֻӣÿһֻӶԲģеĴñӣе˯еˣ
ɰǿɰǲ̫á
Աֻһװ˼Ҳܸߴ󣬴ʱѾ״ͼֻӸûˡ
ȷɡʱ鲻
õģԱˣͰżŵһԵĵϡ
ƳķĴżʱ誵ƿߣעŵ̨ϵ·
ÿһ·һλ߹󲻿µһ㰲վԲ̨תչʾǵķˡ
ʱԽװ߾ͳһɫоƬоƬϳתһһ׾޾µķװ
ĬƬ̣ʱɫоƬأȷϣǰķװ˸Ѫ
Ÿɫװ˻ÿɰ磬Աĵװȣλ˲ǸԼ·ء
誣쿴ϲ𣿡Ǳ庮ڹ߶ȹӺ󣬱ķװʱߡ
ʱ誵Įرܿ庮ĸ첲ˣԼҪġ
ˣ庮ʱ誶ܵĲ˲Ļϲ
⡭̫ðɣȴƵϲã˵仰ƺ̫ʵ
û¡ʱ϶
誣㡭Ǹ˭·һ̧Ϳǰɫͷ׵װߴǽ׵ʱܴµġ
ˡ
һʱԶԡ
庮ĸвʱ誵ļͥ˽ģʱȻŽᣬ˿ڵ㣬ʱԸȥ·ߴģûУ
ҧҧ庮רעؿѡ·ʱ誣˿誣ҪҰæ·𣿡
áʱ䵭ؾܾˡ
ܾ庮վߣʱ룬ȻӿڴͳһŽ𿨵ݹȥȥ
Ŷ庮µؽӹŶΪʮڵĽ𿨣ʱ˿̣ĶȹӱȽϺأʱ誸˭·ʲôϵ
վһԵľͷķԱ˿ͳŽ𿨵ݸλƯŮʿʱĽĽ
ԭΪλŮô䵭¹ϵû뵽־һŽ𿨣ȻǮ˵淨
λװǸλŮʿҲ˵ϾŮʿҲһװˡ
Աôģʱ˿ںڹעȫѡС㴩ÿ·
ЩΪԼǮѵ·ȫ˵޴үֻѡʵ·
Ϊ·ϫϲû̫ࡣ
գʱ̬Ͻ˰ʱɫװѡһĳ
ЩվĶҪĢķԱ˸Ͻֽ۵װ·
λĶ࣬ÿһļ۸ʮְ׬ˡ
ɵķԱ·ú󣬵Ҫͻ𣿡ǹ˿͹Ҫ˵һ仰
ã·͵ַʱ誱ɫоƬ˵ַ
żûĻ˿ͺû˵Ҫż
ԼšСĻɫʱƤѾһ̶ˡ
õġԱɹŵ΢Ц
ʱҴ
ϫʱ뿪氲ȵ˯˼Сʱ
Ժȥˮ
ϰ߼ӳֵϫˢ
ڴˢӵԱһ׿СϴƷϫϸƬ̣ҵģ
ϴϫƿ˷š
ٷˣӾ𣿡̹ܼϫ¥ʱѯʡ
ӷ˵ķԸȺٷ˯ѵģʵĻȻҲٷġ
ӾС뿪ˮͦˣȻûиĸоûвϲˮġ
ѾӾٷˡ̹ܼҺͰ׵˵
Ϲĸ׿϶Ҳһ㣬һƽƽС㰡
ϲӾȥݽҲС̹ܼҿϫĿܣҲǿֻϫСˮºͽ
Ǻðɡϫץ°ڵߵ˺ԺӾء
СϫҪӾ𣿡ſӾرߵϫһϫӰֱֺк
裡̹ܼϫ¥Ӿغ뿪ȥ׼ˡ
ˮǺˮŶЦݲá
Сϫһ£֮ҪȥͰԼءˮÿһֻúɡ
ʱԼ᣿ͻľϲϫصԲ۾
誶˰ᣬ㲻һʳ𣿡üǵ
˯һϫʵѾеˣڱôһգȷʵܲסˣ
ξΰɣ
裬ʵһС㣡ˮͻͷԭ͵Ļϫǿıܣܿʱĸ׵ĽɫβͣôƯġں
е֣ϫþûȵش̲סټһ䡣
ܳԭֿһʮָ˵顣
𣿿ҿƬʧͻȻ˷쳣
Цϫе㱣ǿڴĿˮأ仯С㡣
ģԭôôɰֻһ۾ͳˡ
۾ģģҲģССģССģβģԲֺģɫڰ׾ȣƬ⻬
񡭡񡭡찡
СͨͨðģһѱסյС㣬䰡䰡
صϫŵβͶӲˣʱĸ׵ɵĸͲ³֮ʣβͽʼỺҡ
ôôɰ̫˰ˣգƯ۾С㣬鲻ԽظϫԴһôôա
ˣǳϲϫɬ
ɰ
ʱգȻΪħ
СϫһſѡħƳȥ
ôʲôﶼû׼
ôأǳЦɵĴˮء
ˮػͦʮףص׶Щࡣ
СϫһǷָһɫǵ
ͦģ⻬·ɾ̡
ϲ֮⣬ϫص׻Ƿɫ졣
ȥ˵ţ򿪱Ƿϫ˽ȥ
һĲ֣Ǻܴ󣬵ϫǷǳˡ
ϹıǷһһÿ
ôãôãСϫԼ룬˾Ұ課ɹظϫ
ţ裬ллϫĵ۾ʪˡ

𣿡ͻȻ庮ʶͷûˣ
£һ˫ȣŶʱ誣
õģ˼ʲôʱ誵ں䣬庮ֱԼѡõȹȥˣװͻҡ
˺ܿ뿪ҵꡣ
庮ԼֿԱ߹ŮյģҪöаãĵȻƽˡ
誡ʱ誵
˵ȻˣΪʲôʱ誻ᱧһӣϻһСӣ
庮ô⣿庮סʱһλòׯ𷢵ɫϲ˹
ͷī
Һѳ䡣庮һҸ
ʲôѣīؽ𷢶Ҫը
ѻôණīһʱΪ庮򱧲ƽ
ɡŭתƵʱʱֻ޴ĺ͵͡
ðɣ֪ϲ庮ģǡҸ㣬ǲģ
ʱˣûʲôȨƣݻǹӻԸŮ鱧Ÿż·ϣһܶӵĴ¡
庮ԻؿīжºݻͷҲص뿪ˡ
ǲ֪ǣʼգʱ誶ںĸ죬ѹûע˵ĶԻ
лҪ˵
Ԥ֮һѧ㣬вO(_)O
䱻һϵͳǿưˣϵͳʵ̵롣
ϵͳУݼѧǧ˹ס
֪һٵĲֻа飬зŭš
ϵͳǡþǧ˹١
ϵͳôǧ˹ᵽ˰ζԼǧѡʲô
ϻױǧ˹״ϣ
ưǧ˹׵Ŀαȫˣ
ļɫ㻹˵ͷ䣿

ǰһ÷ǧ˹׺һңһʧ䡣
ǧ˹׵ļں¹Ϊ׷¹Ľˡ
ļǧ˹İˡ


28 
Ȼȥʱ誹رоƬͨѶ󣬶庮
庮⣺Ϊʲô
ҲǴɣ庮ʶԸ鷢ʱ誵Ļش
ʹʱûнʲô
ǡǺðɡ˵õŻȽϡɡ
庮ŴСǲسʱһۣջ״̾˿Ǿ誣´οɵúúң
ʱš
Ȼϫʱһ˷ܣǱʶڻֹ庮õ顣
庮Ҫĸһʱ誣߳ˣǸıӰֻԽԽңԶظͷһ۷·ʩᡣ

庮ŭض˶š
庮ҶöˣûӦһ£Ըɢ
ʲô°󣬵һʹŰעеԸϡ
Ҹոմ˵ģѾˡ
ʲô˼庮仰ĵе
˸ʲô£ԸΪͣֱ׳
ʲô˼Ǯ庮ʱŭˣڵʡ
Ը̯֣㲻Ǽ·𣿻ʱ誵Ŀ
·庮ˣϽͷԼŵİװУһǿյġ
ʵһһסԸͷҺܴ󷽣ҶΪõ˼
ǰ׼۸͵ճװ庮˫ֲֹĸ߶һζû
ҶǮˣΪʲôһ·ò庮㶼Ҫ˼ӣ֮ͥŭˡ
ԸգգԲε۾̹ȻֲԼǮ
֮ǰѾҵǮˡ
Ը飺ð~_~
ϫ庮ŭ뿪֮ʱ߳˾ǣպϫĸִͬǡ
Ǻú棬ϫ£һ仰͸ɴػȥˡ
Ϲϫ³֮ȿľֺĴ
ʱƼϫ˫۾һĶĺӺϹоϲ̫
һϲϫС鲽ߵʱߣڴʣϹǸҵ𣿡

ġʱ誵ͷ˶٣˵ֻ
ۣϫ۾ˡ
ʱϫĿת˸չʾˡֻĿģ
ϹãϫĵĿ佱ֿ
áʱ˿佱
ΪϫĿ佱䵽ʵʱ誻Ѵĺһֻ͵ϫ
һֻ˯£˯ñĳëСӡ
ɰϫظСӣǷ
ɰ׿⴦üºͲŽɫâϫһһЦ
ҲҺܿɰϫ˴ûǴǴݿ
ϲԿ𣿡
ϫһֱСӣһ־Ϲ°ڣ̧ԡ
ֻҪûԹʳϫ볢ԡ
šʱ誰Ѵż̧̧Ȼϫ·ָץ׵
ʱůư֣ϫĵ׵ĿֶҪĿˡ
ÿһε̧ŶֵȸԾ
µĹٵݣ˳ɹִһװεؼΪλõĿꡣ
겻󣬿ͦСɵģ˺١
ȥʱ誵ϫŶϫ˵
Ŷϫܵ࣬СӿЩϹ
·ĴУʱƽص˻Ǹĸ첲ȻסϫС㳩ͨĽ˿ꡣ
ʱ誶ǿģȽϾ׵λá
ÿһһС䣬Ȼοյġ
ϫʲôŵʲôʱ誰ѴżŵԱߵĵϣָԼֱƯоƬ
ŶŶϫ²ؿԼֱߵоƬ
оƬϵ˹һϹһǾޱĵľĴʶ죬ͷϻһñӣñдɫĴ֡Ա
ˣϲʲôʶʮظϫչʾһˡ
ϫȻǶ᲻ȤҲ׿ǰ⿾Ե˼
ϫˬĵһѡ
ԿϣˬƷϣ塣ʱѵĽֵͣһϫȣͷ
ϹϲԿ𣿡
ͻȻѯʣʱ˰룬ش𣺡ϲ
ϲʲô˰ϫһѯʡ
Сʱûʲôƫġ
ϹԴоƬϫȻ
ôˣʱ誼ϫɫÿʡ
㡭⡣ϫƬϸ⣬ŵһһġ
㿴ˡ޷⣬ʱĵ
ܣϫϵѪɫѾ־Ȱˡ
Ƭ̺ʱϫߣûС
Ϲƶɫϫһʱ֮ѵԼ濴˵뷨
ԥ죬ϫһ۾̵ؿȥ־Ȼɳ㡣
ȼˣϹ濴ˣ
ʱ治ɫԡ
Һøղϵ⳷ȥˡ


29 
ϹļǺܲģϫһּһ鿾ԣá
Ϲ˭ȥѽ
ϫ˰뱥ͻȻʣ˸ʱ⧲ϸһɵġƺûΥ衣
ʵش𣺡庮Լҳȥˡ
Ҳʱ誸ʵʵ˵
ʱ調ŶС̧Ƥ߸ߵؾͣеĿ߰ش֭
ΪʲôҪȥ㲻֮ǰһĵͿʼ޵ĵϣʱۿתġ
Ҳ֪ûԣʱ課˼
㡭ƭңϫ֭񶼲ָʱ
Ҵˡ񾭷ʱ˵仰
ƼС㷺ʪ۽ǣʱ誵ĵײɱز˼
ǲǻϲϲʲôϫǶϰ鹢ڻ
ʱ誰ѿõнϫ侲ⶼľˡ
֪
شϫ̧ͷעʱ룬Ȼƽ㻹ϲϲ
ʱϫ˫ɾӶӵһ̣ӽŵӿͷѵ
ϲ
ϫ۾ûзʱԤеĴ޳档
˹ӣԴһգգĿð̵Ŀ⣬ĿתƵϹϣʲôʱʶ庮ģ
һƬհס
ãʱ誻ش𣺡ǵˡ
ϫüͷĿŽ߾׽ʣʲôʱϲ庮ģ
ʱ調СͻȻ²ؼ̬ȣĵĪǿװصػشˣһ˯ϡ
ѽ
ŶǺðɣϫԣûзָϹעҪе˳ʳ档
ʱֻܱһΪС㿾⡣
Ȼǰѵʳﶼһ飬Ȼ˵һ飬һǵֵĸ˵ʳʱʱпϫϸڳԵķǸ밡
߳ʱϫѾаϧСѾһʰ裬ٴλصʱϡ
ʱֻԹرŴֻСС㣬ص˼ҡ
үٷˣӭؼҡһ³ϫʱ誾ܵ˳̹ܼҵһӭ
ܼ壬ллϫֵ۾һֻСӵݵ̹ܼһܼ壬͸ġ
̹ܼҴ׵˫ٿһЩȵؿϴװĿɰӡ
ллٷˡ̹ܼҲյ˸Сյٷ˵ﾪϲ龪ϲ»Ǹµġ

үá̹ܼЦ۽ƶˡ
ʱֹ˳̹ܼҵĶ˵ԼС
Ǻá̹ܼȻǿ󣬱ϾôĺһǸٷ׼ģүҲû
ʱѾǰˣû뵽ɳŵĲʱĸ׶ס
ʱүŲʱͰıֽˣĿƽ͵ؿſڵķ
֡ʱ䵭غһ
Ҳûʲô˵ˡ
壬ϺáϫҲеţ˵ǣǻȶȻˡ
šʱүԾ䵭Ӧ
壬ϲС𣿡һСģϫ˵ﻰ
Ҫô˵ڵģϫ޷ش
˿̾ԴտյĵȴʱүĻش
ʱүˣĿ⼯ʱ誱ŵĴϣ̹ܼһСҲɢЩĿ⡣
ôˣʱүͻʡ
һСӸ塣˵ϫҿʱĸף±ܾ
лл
ţû뵽ʱĸҲϲżϫӲ沿¶ȻЦݸϣϽϹϽһŶȵĳȵСӡ
ʱүؽӹϫݹСӣͦӡ
Ͼżһء
ܿɰġϫʱĸڶСӣƮƮ̲סټһ䡣
ţҡҲǡ
ʱү鲻
Сϫ誣ôͻˣԡ¥Ϳˣ̫
ţ裬ĺܿġϫغ֡
㻹˴תƵʱҪֱˡ
԰裬һСӡϫæؽһ͵
ɼʱĸĿ⻹εڴϣϫΪʣ裬ϲֻ
ϲϲҷŲˡɷѾ˺ܶࡣ
ۣʱϫ𾪵Ŵ͡
һֻһء
ƼϫķӦ̿ߵСԴȻʱ誵죬ǵõʹμӸᡣ


30 С
ʲô᣿ʱ課ǵʲôֵùע¼
ȻʱĹעҲϰûãϢô
ûʲô£¶ˡ̬ȼʱûôĴ󣬻ҾٰȻҪ顣
ϫվʱߣţ۾ġ
áƬ̺ʱ誼ѵӦˡ
⣬뺯ȫΪĸίߣμӡ
ȥɣ˯˯öˣˣ󳯿ɰϫգһƤ۾ӻ־ͻߵʱүˡ
ϫȥʱջߣϫ
ŶϫԹԵظϹ
һ¥뷿䣬ʱȰѻĴͺǷŵɳϡ
ϫ㡭Ҫˮ𣿺ˮʱѴµһ٣Ťͷʡ
ϫͣûͣػش𣺡ҽӾˡ
Ӿأ
ţҵġϫͷ
ʱȥݡʱ誴¹ú
ŶʱϫѾѰװ𿪣ǿرϴ
ʱú˯£¹תͿСŽżŴƶ۵Ǵƨëֱ̺߻Ļ档
ʱ調ϫǸŬĿɰģ̲סǣϫҪҰ𣿡
áСҿԣ
ʱҲΪһë޵żСʲô˺㲻ǿŤͷ߽ԡҡ
ԡ꣬ʱ߳ϫڴϰڷŴֻǴǴ󣬿Ҳûס
ϫҵĴʱ課ͷ
ϫ̧˫а̹Ȼ֪
ǡô˯
Ҹλá˵Ե粨ͬһϣϫĵΪʱչʾİš
е١
ѵ˯ɳ
ʱ誣
һãȻ޹С㣬ʱ誺ȻеĶ⡣
һ˯ϰɡʱ
šϫص˵ԴϹҲҪϴ裬Ҵʲô·أ
ϫĿⲻɱ䵽ʱ誵˯ϡ
¹˯£ѡϲĴĸ׵ٶȣ⣬¹·ӦѾ׼ϫ·ˡ
áϫûʲôֱӴ¹·
ϴԡ󣬴ͷϫ˴󴲡
˿̣ʱڿ顣
ʱ調С˴ͱŴ˲䣬ƺѾ˯ˣɡһûзָ
ǿҵʧظʱЩþššüͷϫ
Ϲʲô£ϫ
㡭Ϊʲôһֻӣ
ϫ
ϹҲϲ㣡ϫ󷽵ذһֻ۾ĺʱ誻
ͷһֻ˹İĺӣ̧ͷһԴѾŵϫʱеĿڱһ´á
ϫ㲻ֻе㰭𣿡µʱֽչټͷ̹ձﲻס
Ǹ㱧һ¡ϫԺ˵硣
ʱֻܵӲ˲첲û̧

ľٰʱڰʼ
緹ϫ躰ĻױŶ뿪󣬱СܽңϹһȥ
Ҳȥ˵ʵͦĵġ
Ů𣿡СǺ˵½ϲμԶǴŮġ
ҲҪʱ課ҪЩĵ飬һɲ˭׽ȥġ
ϫҪȥ𣿡
Ҫȥϫתתӣǹ
·
ܲԭȥ
ϫĻʱŻһ޴ʺţ
ǡС
˵ʱǿƤأ
šϫϽصͷ
ɡʱ誵мֻȥı׳
ţȴ˻Ҫµ鷢ˣССˣСС۷档
㡭ΪʲôԱСʱ誶ӲӰ̵ָС
ѵ㲻𣿡ϫСС˳ʱ誶С
ҡԡʱĵˣɫһ侲
Ϊʲôϫˡ
ССվرֱ±ֱ죬һȣȵĲ
СҲܱС
ʱ誣
Сָɣû뵽ϫһԱС
Ϲ߰ɣҷŽڴ档
áʱûھ׷ʣ׵
װĿڴǰĿڴûڴˣʱԥϫŵǰСڴǡÿڴ԰ϫԴס
ϹǳɡϫϼʵĿڴβʹߴٵ
š
һСμᱻҲ˴ţʱһڣú뺯߳ҡ
誣ȥذС͵ĺӶʱк
ʱ誣š
ʧڴſڣƫƫԴ룺Сϫأ
¥ȥϫƿҵţûϫӰ
ô£һһȥӾأ
ԼʮӣִʱͨҵĲ뺯ɹᡣ
ϫϹŽڴİٺϻΪڵ硣
ʱѾˣ¶ģƹ㣬ɫʺͳػڵʮֺгֵЧǰٷ֮١
˺е٣Щϵʳܺó԰
ʱ誣
лҪ˵



31 ˵
ϫȥԭǼˡ
ûòְ˰ɣһ۵һھͰѾӵǷٵĸɸɾ
ʱֻƲͷһۣƿߣѹûκҪڵݡ
СأʱҲȤķӦо
ʱ䵭ڼҡ⻰⡣
ðɡΪźʼûʲôҲû뿪ʱ誵ߡ
ϫĴ۾ɨɨרעһ򣬶˶٣ɻ˳߿ȥ
һīɫװӢӺһλׯŮӡ
ϸ۲죬Ǹƺмơ
ϫֻСŰٺҶ˺þãյóһۣѪԵϵ
ԽԽеС㻹ҵ˵Դ
ϧԴͰٺϻɵײһ
ٺϻĶȻʱ̹עϫʱ課ˣһĻʱ誻΢СҡҡͷְСȺΡ
лϹİæϫβͱʱ誵ָ˲䡣
Ϲлл㣡
ɫ粻ؿǶԱ˴Ϊ˵ŮЯ߳
ϫԴڿڴԵĽζ
誣þò
һȻϫæȥһźɫװĴͷУ
šʱǲȻǲࡣ
䡭Ǹʲôī˫ǰȭʡ
ѯʵĶ˭Ҳû׼ţ
»˾ɰ£һʱ誵̾˿
ʲô˲С㣿īྪɲ
Ǳһµϵһı
ʱ誣ֻݼ˵мӳġ
ϫСֵʱԺ͸һֻƴСĺɫ㣬ȻQС㡣
ѵһԱС
ǲϹˣѸٳһĨЦ
һΪأīԼĽҲǺţ˵֮ľ󣬻е㡭
ڳ˶ǿ丸׵ϲμģԴＴʹǴҲû϶ģܿʹŮߵʱߣ˭֪»᲻ͻȻġ
Ҫʱ誵Ҳվؾ볡ĹԶˡ
誣ӭ峺Ӱתǧصעšīָ࣬пǧļ
ʱ誵ƳһֻԱߵ֡
īࣺ
ǳ鴤
䣬īࡣ
䣺
ǳ̫ˣҶҪֲˣ룬ǿΪԼϴף뷨һΪء
ϫĻʱСضԱϹīء
ϧó
磬ϻˣŮӴʲôɩأǸƢԼҴŮ޼ģ̵ʱѾˡ
ûûСģҵɡ˿δӰ죬һۣؿŮӡ
ŮҲǳЦ̵ػ
ˣҲʱ˵ҪĿˡһԼ˵
ʱ誣ī˳ĬףɫƺûȤ
̧ɨ˺ֵһۣȻתߵ˴ڸм͵̨ϡ
һ̨ߣŮӻͷıӰֹȹӸȥ
ڴˣЩ֪Ļ͸λ˵һ¡ɨȫ
˻һڳλеһɴӽŵͷ
Ǹ䣡īˣ鲻Խش˸
ϫԴ̨䣬˼ī˵Ļʲô˼
Щұܣʹ̸̸ġνһǳƸа
£ǲƫˣվһԲɱŮĻԾѣСʡ
ڵظһ
˵
һΧʱͱýˡ
ϸ°СHеʱΪ»ģˣ
ʮǰԼҶӺͺѴģ˾ȻȾ

ЩͨŶС°ɣ
ǵһ˵ʱټСĶУһĹǿľİ
£СֻǱŮɱ˫۶ԣ鰡һ¹ڳ˵̨£
£СŮֻһʱʧѰһװĵҲͬ˵̨£
£ֻһʱ嶯һúģ

һΪ»οеأû뵽˵Щ˵Ĳмһˡ
Ҳ֪ǵϢͦ׼ʱī°ͣͷӵ
ʱ課ÿɷ
˫۱âؿһȦɫ԰׵ġ䡱ǣ֪һܿģǮɵ𣿱ģ
ڹ嶼ҪˣǮ
ǰ²һŵΪµʧñƶļѩϼ˪˵峤ʼ˲ˣ
ǰԵҶŮ̶¾ͱ˥ˣ

ȲܺúõһɹǺֳ˵ͷ㽾عˡ
誣ī࣬һ¡ںڻ֮뿪
Щ޵˺ѷεĹǱ̵жǽӴµĿܡ
£һأ̨ϱ˺ӵŮӿνҧгݣûѪɫ
䣬Ҫʲô
þ誻ˣҪǵļƻˣ
ʱ誣
˿ûӳ
лҪ˵



32 չ
䣬ǲǷˣʲôƻīӵĸϣɺͷ񶨿Ǻ顣
ī֪࣬ãⲻ˵һ¡俶󷽵̬ʮǷᡣ
ī࿴źģǣĬĬط˸ۡ
磬ܲ𣿡ȫΨһһеļƻȤࡣ
Ŀ󵭶ų
ˣ¾ɫ䣬˫˲ʹڴºתŭм
䣺
ˣ磬İɣһЩϲ̨ġС£Ʋ»תͷߣɴ䡣
ϫС΢ĵ°ͣĿ뿪
ϹҪ˵ʲôƻϫβͣЩĵʡ
ʱãƽش𣺡֪ˡ
誣˵ʲôվʱߵī࣬ͷʣ˸żɻ
ʱ誵Įƿߣѡӡ
īࣺȻѾʱĥذֲʣˣ
ˣɡ
֪ѾִĿĵء
Ŀĵزر𣬲Ǳ°칫鷿
ֱߵһŶ鱾ǰ£˿
ʱ誣ī໥һۣҲ
ϫһƬٺҶӵԼĴ﷭ӿһһľȣۣö鰡ֲý鷿
ʲô˵ɣͦæġī౳ӣ
򴽣㡣
Ѿ뿪½ذˣǵڰǰī࿱쵽⾫˵óһŵͼ̯ϡ
Ŷԭ£ôˣī΢üͷǰʡ
ʱ誼ǲģ»̡
ڽЩ⾫ʧָָŵͼϵɫ粻
ǡ£īָ⣬˫
ʱ誻գ۾ΪǼ£
ϫϹĻ˿еҲʮֺ棬ʱֺԲѾʱ誵Ŀڴˡ
һȷһ֣Щ⾫ڼʱȴصľԽԽǿ
䴹Щ
ǡɾǵСʲô𣿡īһʱ벻ôԼ뷨
ûУɾѱ⵽ɫѿҡҡͷ
˵ļƻʲôʱ誰꣬
ع⻹ǱȽҪġ
չЩ򡣡
īࣺ
ʱ誣
Ϊʲô춯ءļƻأ
īε̾˿Ĩ˰䣬һǸ߿ˣ
䣺
ʹһ˲䱻ˣ仹Ѹٵֱ̬˵ɣɲɣ
˵һΪʲôҪչЩ𣿡ʱ鵭ؿڡ
ʳָ˲ǸΪ˸õо⾫
ɫѵأī࿪ʼ𼸷ĵ˼һ۴ϣͷͼ
Щͦƿ֮⡣֮⡪Ǯ
Ǯ⣬ҪΣնȸߵռȽϴ󡣡īĻ
ʱ誣Ҹˡ
īѹѹñܣǲ̫˵㣿
ЩչˣҪ֪ɡ֣صغ˶һ۵
ðɡôµī໹Ըӵġ
ʱɨֻͼҲ˵ͷ
ȻǶͬˣǡɢɡѳѹĿڵļƻеɲ١
īࣺ
е㲻þ䣬㻹ǵһϴŮ˰ɣ
ϫһԼöĻظ
˵΢ͷĬƬ̵
ˣ˿īıЩ
Ҿҵ÷Һһԡ
ʱ誣ܾ
īˣŭԲ䣬˵ʲôô죿㲻
ϫβ͡
ӣŶҲŶǡҸô죿ӵʱŰˡ
īࣺ
ˣӵԭǸ
ɡʱ課ȥֱ߳鷿
ī࿴ʱҪ뿪Ҳû˲˼ҷ޸飬Ҳ˳ȥ
ͽ鷿սľ˼ԾȲԡ
Żƽɳؼҡ
ϹͻؼˣϫԴʱ誵Ŀڴʡ
ʱ誵ͷȥ棿
ϫգգĴ۾˼һǻؼҳԷɡ
еˣոտôʳȴһڶûϡ
ͦرϲȥ棬еʱ䡣ʱ˵Լıͼ
Ǻðϳȥ氡أ
ϫϲıŰٺϸ˻˻Ρ


33 ɫ
誣֪Сϫȥôûҵʱ誸սͱĸ׷ʡ
һʹʱûж˵ʲôҲûССĸס
¥ϰȻӦʡ
ʱ誳ȵͷ
ˣһãȻӼС
ʱ誣
ϫֱβͣͣҶ
ʱ課ӿ죬¥ҡ
ϷţŴǰĿڴץСŵɳϡ
ϫյ˼£ͱԭĴСˡ
һ룬ϫˡ
ϫȻ·ȥʱ調СεĹ̺󣬵
ϫ΢죬ɵص˵Դ
ʱ誻·ٶȻͦ죬ϫձʱĸ¥ˡ
Сϫ֪ʲô𣿡Сϲ
ϫؿģʲô
ض󡣡
ض󣿡û˵һóԡ
һԵĳ̹ܼҽյߴٵĿ⣬΢΢һЦǰȡ˲ϵı
ɫľʲϵһԼεĸӣʢڵ֭ˮ
ϫĿɿڴӲص£˺ü۲£ֻһƽƽľ壿ôŵθӵģ
Сּˣ
Сϫ㳢ܺóԵġһӵĹضǰһԤԼ˱ضĴ׼ģФܾˡ
šſƮζҪ̲סˮˡ
嵭ζģҲζġһϺŵϫ°Ȼ
ţϫҲĽζ
СϫĲ˶ǵǰģӪζͬԵ㣬ܺõġ
ϫĳȵصͷ裬Ҳԡ
áɿɰСݸĺȻζܲ
ʱĸ׿ʼרעسˣϫ˿Ȼʱĸ˺ܺãһֱ˵û취Ϲˡ
Ϲ
ţʱ課ͷȥȴʧº͵˫עС㣬ƺʣôˣ
̫Ӳˡϫ޳ʳָָԼﾲŵֻͨͨĴϺ˹ӣ
ԹĿⲻʱʱ誸оҪϺĿǸˣһôˡ顣
ʱ
šŵСɼСϲõġ
ĸףأｿСôϺʱɫʡ
ѽȥүүˡһֻзܶţ߲зǣ߻ش
š
俴ϫĿ¶Ľؿĸ׷սĴзʱ誶˶٣ṴִӸ̳һз
Ǹܸܵģϫʱ誣ǳ̹ܼңպð
ԵöٴιĹĵϫ̱ӣԲĶӣ˵Իʵֵһ죡
ò¥ңϫոɳ£ʱ誾ʹӲ˳
˫Աͣ£һغɫġˮŵСǰСϡ
ģˡ
˵꣬ʱ誾ת߽ԡҡ
ϫգգٵĿϹıӰԡƵػͷ
ģ
Ӧòƭң
ϫѵȣһ
ܱɳĺƣϫһظп
ǿϵˮ񻹲ô˵ûгԹأֲƺǸ⡣
ţϫ;ϡһڡ
һˣ촽ζ𣬵ǺܺúȰ
ˣȻǾͺɣһڣ뱭ˮȫ˶ǡ
˸ãϫ
ɡתӵĶʱһ٣ոǲǿʲôᶯĶˣ
ۣϫȻİ۾ԲĿ⾼سſԱߵľ޴໨ɻƿȥ
ϸֿϫɻӺףôˣ
ô£ܿң
ϫǰ㣬Բ۾һգգضŻƿһ¶Ķ̶һطɫβ͡
βͲˣ
ϫ𾪵β뿪ɳվ
ˣ?ѣϫССҡҡڰڵŲƿ࣬̽ͷֻɫµķɫС㡣
ɫ㱻ϫһģ⡣
Һ÷ɫְҵߣ治ɫһװˡż
Ҹոտ㶯ˣװżǲܵģС̵˺˷ɫαװ
ϧɫ㲻ô׵رƭûӦ
ϫƷɫĴԴûûõӦЩܵصͷȻ󡭡ͱɫע
໣
ʲô
ϴĴʹɫ㺰г
ҡͳɫŭţϫŲɬһЦ
ɫ㣺Ȼ㣡ΪСС
ôҵķϹĵҵģϫǳ޳ͬϵ˵ǽһֱ׳
ҡ鲻̫áɫ¶ڣƲͷ˵
զˣϹˣϣСˣֱҪ
ɫǻձص˵ͷ
ҳˣϫ˾βСѯʣԼﲻСܵһ˺
ţɫӲͷƤӦ
ôģ
·ˡ
ŶϫӶӣҲε
ôҵģɫԥ죬ʵ
ûΣôῴ㣿ϫʡ
ɫϻż˿̽ζ
ɫо񲻺öԸѡ˱졣
ȻܿҺϹķ䣬ǲԵģҾ㻹ǾؼұȽϺáϫ˼Ƭ̣
˫Ͽңƶ
ɫ㣺ָеԼˡ
ߣһء˵꣬ɫͱܵ뿪Ĵȥ
׸ߵԾϫ̾ѣŶС
ϫǡʱ誴ԡҳûϫʶͿڡ
ءٶ룬ϫӻƿ߳ش
ѰԴȥϫ׽Բ𣿡˭棿
ϫ󣬵
лҪ˵



34 
ϫȥ𣿡
ϹĻϫæڴʹŵԴ̽ըëԴһ˫۾ֱؿʱ誡
ȥԺóԵ𣿡ϫɳܵ̿ˮ
ʱ誵ϵоƬԤϵһȽر򣬺óԵȻҲС
ǡ𣿡ϫǵһӾֱӣϲ
ʱ룬ûëش𣺡š
ʱȥСѾȲˡ
ϡʱϵ
˯ɡϫõʱ誵Ŀ϶𰸺̾һͨһ˴ϣϱӣ
ʱ調Ѿ۾С㣬һʱ֮Ҳ޷жϳ벻ȥ棿
ںҰɣ
ûٰʱͻȻе׽

ڶ죬ʱĸᣬĿ£뿪
ʱմͷͧ˳ִеĿĵء鵺
˵ĽصǾ뱾ԶïɭСĮ
Ϲ˺ٰϫʱĴ
š
˷ͧϫʱһԣԱҲһԿƷ޵Ůˣ˼Ҹ·ͧרͣವһ£˾ûӰ
νȣ
ټɫż׺īɫƵСɳĮϺֻܿʣһãȻϫװ򶨵ʱ誡
ʱ誵Զ侲Գֵʵͦġ
ŶǿȥԺóԵİɡϫܺϹѾǷǳˣȻʱ誵ĻˣҾ㲻棬Ҳǵһĵطˡ
Ƭɭ־ͿԵִ׶ˡͼϹ龡ŵ
ϫʱĿͬصͷ
Ⲩʵ֣
̲ת֮䣬ѾϢؾ˽·ߡ
Ϲ߰ɣ͵ǰɢϫѵ
áʱûʲôԵ˼
ҲƻˣСˣԽг
СƬɳĮСֻʮӾ̤ɭ
ɳĮ򿴹ͷĻľؼߴ󣬳ܣڴսٿ̧ͷȻͷУҶӲΧһ
Ϲ𣿡ϫؿЩӨӨĴҶӣ
ʱ誣û־޴Ҷӣ޴󻨰ǺģҶӣľ԰ǳɫȥ档
ϫͷ²
ϹҿһƯӡɫĹâر𰡣
һ£ʱ誸շӦСѾŷԾܹȥˡ
ϫȻҲû˵ʲô
ϫʳָСӣ˿ɰģ̲סǣҲֻһʱ䣬ǰСûӰ
ϫ
ϫԼϹżĿ˺ͷһˣֻϸܵӶȥĴҶӡ
ʲôأǲҵıͼı죡ͻȻϫ˸ľ
Ųӿȥһ㣬ҡʮϤ
ƣ
һѰѰϵӶرڻ۾˭ô֪ҵֵģ
ϫش𣬺ȻԹһɫҲȥżְô⣿
ƣ
ʵĺòãҪЦˣæֺرȥ
Ȼشңϫأá
Ư꣬а֮ĵģҺֵģҵıӣȣòã
ƻڵظϫչʾһԼıӣҪϫġ
Ȼϫе˼ˡ
Բûע⵽ġ
ȻĵǸˣҲûʲô˵ˣԭˣ
㻹ûôʶҵģѵǡ׷ծģǶ
Ҳ֪Ƶ˼άôɢģ
ϫʼ򣬡ϫ
塭ϫü˼Ƭ̣ջȻ򣬡ǡֺ㣡
ϫ˾죬ͦݵġ
Ȼػһۣţȷʵͦݵġ
ϫ˿ûο
㡭
˦˦βͣӾһҪȥء
ƺͦԺ
ȷʵϫͬ
ôģѵˣ
⣡˵ˣҪҪҲһ£ˮݣЧϺˣƫɫ͸ˮתƻ
ģʵûСȤ
ǵȻƭ𣿡ƴ֣һ
ǡҲ԰ɡưļϫҲݳģԼݣܾͱء
õԸϫ׺ͰС˳ˮ
ϫڳ˼Ȧðͷϲѵ
ǣƬɭסĿɶòȫһľ鰡ˮЧǿɲǮܺġʮҵֵظϫһ¡
ϫһݡ
Ϲأôһ⣿Ȼʡ
Ŷʵʱɢˣûѣ벻
Ƕתʧ䣬ĪƸеƣ
ˣֻҪ߳ɭ֣ͿԼˡϫǵһأ
ϫ˦˦βͣͷӦˡ
ֱĴûˣ
ô£
ʵҲܴƺС˵ĻʱˮȻһסˡ
ˣǱ׽ˣСһһѵ
ʲô˼ǿҲϫСʡ
֮ǰôʵǺֵǱ̣Ȼģǽˡ
ǡҪȥʲô򰡣ϫڶš

ƳĬˣô˵أǲ̫ˣûᶾ
ɡҲʵڲĴݲǿС鰡
ûµģһȳȥġעϫ侲֤
˼ǡҪˣʱСԺԼһѾ޵ƬĿֲ
ƣ
ȻҶˣ
һаС㣡
ǵڡƱʹ̾˿ɫѿ
£ʱǵġϫƵĸ첲ͻȻС
ûʲô˵İοһ⧲еж
лл
ϫһЦ
ѽ˼ڰ׽ˣȻ
˸ոջలο꣬ǰĴҶӾͱһַֻˡ
С۾ؿƣС
⻰ƺݺݵصһۣѡӡ
׽Ǿʲôתۣ׺ݵض˵
ȻڶԷǴС
ʱ֪ˡаӴϵ´һƣٵá
ãƻûӦסǵͿʼƶһͦС棬һˡꡱ
ܿ죬һ鲼ܵظֻʣɫ
ưǲҪ˰Сӣſǻ
ƣ
Ҳ֪ѧЩʵģ
ǿ϶ӳȥġưԼСϵᶨ


35 
һ֮, ͣ
ɸͣûãֶΧȻ˺ܶİ
, ҪȥﰡƼ翿ŵСС, ߲ʡ
, ǵ³ǡ
ҹ￴Ʊý겻ɫ
³ǣʲôط
һûкóҲûкĵطú, Įش
Ŷش˲ʹСԵ³ǵĺġ
ǴûкҲûкóԵĵ³, ҪʲôС˵ʡ
ֻ³һΣҲǺ˽⣬ǡŻɡȭ, Ŭ򶨵
ϫҲᶨصŲӴִֵĴԴ
ִʲôûˣǵôʵӸոͣ£ƺϫôһ仰, Ƕô˵ġ
ǳһĨЦ, Ұ, »ϴԸġ
ҲǣϿȥ, ϴȼˡŵûΪ, ÿλá
лˣ
ʧ, ӵĳֶ, ƶٶû֮ǰĿˡ
, 㺦𣿡ȣƵСӿֿ̫ʼ˵ˡ
á˰ɡ
˵Ϲʲôʱǰ
һעųӵƶ, һ߻ش, ɡ
ֵܻ᲻㰡ϫת, ʡ
ҿɲϣƫͷϫΪᶨ
ŶϫԴӲӣ˵ֵ𣿡
ô֪ˡ
Ȼ𣿡ϫȻ
ƣԶԣ
ʱͣˣͬʱűƿľ
ʱ˿㲻ԼͬĿĵصˡ
˵ھ鵺׽һ㣿òںҿЦɣźĸ߸ӶЦЦض˵̬ȿ⣬е˼ûô򵥡
Ī٣Ȼƭ㣬òⷽõģҹ۲ݵ΢ֵֻܣʲôǣĵ
ϫ͵ọ̈̄ˣˣֵܲ°ɣ
ƽŴɫ΢԰ף˫ֽ°ڣȻҲûס
ҲȥġƤûڣ૵
ɻǱӴСˣҲĴ׽㣬ǵĴ
ǵ취ӳȥ΢С㰲ο
šϫᶨͷ
¶ģϵĺڲͱƿˡ
ͻ̼˺һ۾Ӧ
˵Ļ治òܿ԰
ĪٵͦΣȲһӵСˣ˲òࡣ
Ī٣ƭ𣿡ǵ͸ĹâǡǴ͸λ
㰡Ī°ͣɫ粻
¡վһԵ壬ҴĪٵ˼
ĪٵϬеȲʵĿʱʱСӵһƱв
еܨsntһֱܿĪϫȻڵ
ôˣѵϵĲʣ
ܱ̫ˣϫƵֱۣ
ɫôôѿƿλõͷһ˲;ˣæʡ
е¡ϫһɫѿˣζš
ʲô̶֣ӵʱ䣬ĪѾߵǰʡ
㡭ʲôƱ˵ĿһæϫƵ״
ˣҲҪˣĪʼ磬תͷϰɣļ۸Ǹȵ㣡
⡭Ī٣Ҫʾһϴ𣿡üͷǲôƯ㡣
С¶Ҫϴ󣬻ҪҺʲôĪЦһ뿪ͦ谵ķ䡣
ˣҪˣϫŻ¸࣬ŵ
ת˸ǸĶߣû£ǻлᡣ
˵ֵܡ
ţ
ߣ˳ڣЩͷ
ⲨǴ׶˼죬ʲôû׬
磬ôװŵȥˣСһ
ЩС˼һţʲôеͷҪ㣬Ժȥǻ׽
˴ĻСܻʲô˼
磬ĸа㡭ҪҪСһԴĶ
ɱСƼˣŵô˸
ƲϫķӦصϫǰŭ
ˣһһˣĬƬ̣ڰֲ
³ǵ£ķСɲһһϦģȷǲ紫˵еǿ󣬵ϰһ˵ϼֵģԼʹѾɵˣҲҵģִӻʲô⡣
ϫû£еġӰյ粽뿪ڲٴθӣϲ
ǵǣǲǸΣ𣡡ϫ
ûǵĻҪᣬҪӴȦģʱܵĻᡣ
ŶȻ֪ǸôӷɴһУϫǻ˼š
㾲صȴţʱӺ񱻵Ȼ䵽һխĵط
Ȼ󡭡ڲƿˣ
ûʲôɣ
㡭ʲôϫչ̽ͷͶһ˫ӨӨӣʱŵβƮˡ
ʲôƼæȥ
Ҳһ
ǡʲôǵ΢ɳƵӰɳƵɤģǳʱɿʵµġ
㡭ʲôƴϫ˵ӵһͷĿİʡ
ǡβͣȻ΢
ɺǴӽŵͷġ
ŵŲĲ΢ġ
ôôС˫۾ЩЦ⣬
ǡòǹɣϫ۾ʼ
ʲôұߵĺ۾ɻ
ϫǺһǱġ侲Ʒؼ㡣
ģôһ˵ϫûôˡ
룬شǵ⣬㣬С㡣
Ǿ顣ⶼȴδǻǺܸȤġ
ϵľôûǣƶĳЩɣһ¡
ϫҲͦ档
ǣǰһȺ֮Ͳˡ۾ͷͻ˫ðҧгݵ
Ǿ鵺ľòɫྫ£λãôһֱЩಶ׽šұߵĺ۾˫˵Ȼò̬ƺǸˡ
ֲϴûǣΪģ
ϫƵβͣҲ֪˵ʲôˡ
㶼ô𣿡
Ҳôɰ𣿡
ƺϲһֱڱ˵ķΧ


36 
ձ鶼ܺÿ, ҺϫƯֿɰȷʵ֮١һеƮƮȻ
ϫεһƣʱԿ, ʱҺá
治۾, ޵
ǡǴʲôѽ۾̲סʡ
ϫƶһ, ش𣺡򡣡
һں, Ĳ䡣
Ŷ۾һ֪صԴ, Ӧ
Ҹղ˵ˣǻⳡѹϷǸô찡۾˽֯Ž
ôأϫȻش
ŤͷһС, Ҳͬصͷ
ǡľʲģԲõġҪҲǡ
۾޹⡣
ΪΪʲôԥ˺ܾû˳˿Ǽ䲻òΪ
þûȵֻĻشϫҲŵβͱֱ, һҲҶ
ҵĳ, ѿ, ţˡ۾ѿؿһΪѩ׳
Ҳͦ, ǲᱻ¡۾ϸһĨǳЦ, Ұο
Բ𡣡ϵصǸ, ȷʵͻˡ
ϫҲò˼, Բ𡣡
ֲʲô¡۾ܿ, װֹ۵
صղǸ⣬ʲôܵķ𣿡ֻᣬΪ鵺ıؾмϧġ
û, мƻƵ
ϫͷͣš
ף˳۾ЦЦ, ϵ
ллƺСͬл
˲֪ʱ, ǵڶ
۾ͺ۾ȭϣ˳ѡ
ԺڰķȣԼʮӺΧԽԽ졣
ҲϫеԽԽţôӰ
ƣĲ˵ʵҲš
ٵȵȡֻӲͷƤ
ϫ޴˫ƣŶ

㣿ǼûһĳüǮһλɫۣǰ͹̵ŨױŮҡ˵ߵǰƣЦ
ӵˣľګͷǽˣƹ񡣡
ŮǳЦһ£תֵϰɡ
ϫƣ
һϺõġ¸ӡ
ƭˣû˹ٶȽٵĺڰСίˡ
ǲƣأƱͷôô
ˣˣҪƬˣҪζʳˣ
ûעǰĸ̨ϵŮʲôҲûעûж
ֱ첼һѸɴسӵò֡
⧲һЩоĵΧۣް龪ŵش˸á
˷̾鵺Ȼ㣿
ûǵľ飬ͺҲ

ɪɪӵһһƬհףԱ΢ЦƵ۶ׯŮӣôôħ
ϫǸòҪ˰ɣھǺڣͲöŴȥ衣
Ѿû취侲ˡ
󰡣ֻϣµ㣬ϫ۾ɤǿغ
⻰˵ģе
Ҳֻˡ
֪УŮѾվ̨һСˡ
Ψһҵ඼ΧŸ̨Ļ¥С¶棬̬ϸеȫһЩ
ȻҲ˵³ᣬûͦá
£һǳȥġͻȻһϸ΢
ãȻɵضһۣȻҡҡͷ˵ѽ
⣡ɫɸֵ
еϤأ
ϫգգ۾صͷ㰡
ɫҳѾԳߵˣ
ôǰҺϫûаܿͻع⡣
ģа취ɫ
ؿϫġС֮䡰֪ߵغ񡱵ܰԻежأ
Ȼûһ˿ġ
СҲأҪǿһ㡣ϫԷɫ㻹һĵġ
ƻ˵ʲôš
ɫʱûйעĿڲģΪɫᣬƺ˼ʲô顣
ʮǧ򣬻иߵ𣿡ŮЦ̵˴ӡ
ΣΣʮڡ
Ϊ996Ĺ˿ͳʮڣʮһΣ
ףöǮƻʧ䱻ǰ˵Ľˡ
԰ֵǮϫҲôߡ
Ȼӵ־嵽ðǮת䣬ʵɫеߡ
ģȻûʮ㰦ֲϫĽˣҪĽǺöǮ
֪ϹûôǮ
ǰöǮҵĴҵǶٱ
˵ܵʱܰǮ˲ϫһƷǳĶĽ顣
᷸𣿡ò˵ǸˣɳܵĶˡ
Ͼۡϫ֮ԺȰ˵
ҡڲĳݣǺðɡ
ɫ㣺ô
Ǳȥˣ
ƣҪ͵ǰˡ
ɫСһֱϫλ÷϶
µ㣬ҪǴ𣿱Ͼֵеߵġ΢Цضһλװĵĸߴӵ
á
ǺáȻ˿ϧ֮ģȻ¡
ӻͷһ˲ӱƵǰ˲䡣
û뵽಻϶ϫͦΣȣŽ˿۾ͦ˹ĵӣ
þõȲƵĻظϫش˴ĸ첲
ɫصͷϫʶ
ףû뵽ǸˣϫӦƵﻰ˵˳Ȼ˲òࡣ
仰Ƶɫˡ
һѹ»ˣԿ׹ӡ
Ǳ򿪣ϫͬصɴӣ𾪣
ϫ⡭ǲǲͶ
󣬻᲻թϫĪ
ɫ㣺
ɡһʶȹһº̬
˵ĺøжȲǣ
һɲ΢΢üȻ˺󼸲ÿſڵλá
Ҳ湻ģֱ׽ˣĥĥŲţͱһˡ
ϫѽ˾һأ
ߣ˱ɣ޳ܣ쵰å̬ƶʱըˣŭȥ
ǷʮأôǮ𣿡
ֱ˹İడ
ϫСּˣ
⻰ô
һ治ɫ˳˵һ䣬ֵܽˣ
ôˣңֱ˵һϣӶв
ϹˣһϷϫȻԶǸŲõˣǲϹ
ϫû°ɡʱֺڼе
ûϫ˽ϹĻ
ܣû°ɣ
ˣ


37 ڰ
ʱ誺ǡλ, Ƕر׵ģ۵ûб仯
, , , ĸ, û°ɣλֵ, ʱϲ⣬¾˦һֵǡ
һǸ춯صֵ, һķ飬ɫСԼ˾뿪ȥԼҪˡ
Ϲôˣ
ʱ誣
ĬƬ, , ϫ, ѡ̸ܶ
ϫ죬Դ, ǺΪϹĬ̬ȡ
, , ôģ춯صֵȴ, 侲ѯʡ
ɲΪԸǵֵܳɹ
˵˵³ϻ, 㣬ټôҲϵ㣬Ǳһ۲Сɫ׵Ĵ
Ȼë廰ЩҲ̫, Һ, ϴɵĶ󡣡
仰, ëѹ˵ġ
ƿҵ˿磬룬ɵĶɲ˵
ɣϧǱһֱעߵĽһˡ
šü΢΢۾ϸβĪһϬС
ǳлҼֵܰķΧδγɣͱÿɫĴͷĸˡ
ƣģ
⣡
ϫǳȥ
ϫŤͷ˿ƣβ²˲ȣԥƬ̣ҡҡͷҪ
ȥʱ鲻䣬Сʮݵ
˺ͱСӵƱ޶£СΨһеȽıˡ
ϫԴϹļϣһһĵػش𣺡ȥЩ飬и۾ģи۾ġ
ţȥҡ
Ǯ𣿡ϫҧҧ촽еϹ
ʲôʱɻʣ˿ֽСβճϵĻҳ
Ϊѽϫ͵һͦţֱ׳
ԣкܶǮǮʱ΢ѵһ˵ô֡
ϫˣǿȥɡ
š
ϫҲһɣҼǵ·ϫʱ誵ĶԻûпܿǣƵ˶ˣƴĵһֻ顣
ѽϫĵԴ
ƹһ·ϫѾϲֻˣҪĲϲϹ
ţ
ƴͷһȺ˴󷽷ѺƷĳȥ
ǡǲ·ˣ
ϫתǴһͬεƣ̾
ƣ
ǵߵİ
ǣ˵꣬߾ʹ˽һ̵
ƣt_sҿ
Ҽǵﲻͦ˵𣿿һʰɣϫһ֣
Ҳǡʱ課ò޳ɡ
ϣڴſءͷĸʱ
Ǹ֪Ĵ磡
ȥ׽ֱ
ǺãҺܿͻġһЦĴͷĸ糯һӻצӣܿˡ
Ӻ󣬴ͷоͰһ׵ͷ˸˻
룬һͲ̫ãʧѪർµġ
˵Щ龿ˣϴ̵Ķǰ˵׺ʡ
ߣôЩ˼ȥģҲûˡ˴˿̵Ǽ
ϫ۾ʱʱµһͷˣþ֮ȻضƵǸɡ
ˣۿȥϸ۲죬ǡ
ϻô˵ģ緳һڵ
ǰת䴦ȻǽϻɫʯשƳһ۰磬
̬Ⱥ׽ʱ̬ȽȻͬɲ֮ͬʱˣǳϵĲ⡣
߰ɡʱ誰СһֱԴš
Һܿ˵תǣҲҵĳɫʯש
˵᲻թëźףͻȻ
пܡͷĸ˼Ǻ͡
ʲôںͷĽһûзֺԥʯש
䡱һʯשеʽɾ¶һȴš
ۣϫЩЧһڽȥשͷֹ̾
Ҫעţȥ쿴£ⷢûֱƿˡ
ϫ˳ӳˣƸ߽ƲֿĴңɳƵ
ˣϫϤ۾ͺ۾ҲŬſк
ǡôôˣࣿ
Ǻһ߰ɣƳȥŵ
ȻûɹϣϾԾȶָ˰Ŵ򿪵㡣
Ϲܴ𣿡ϫһɧ˰ԼģʲôҲƻε̾˿ϣеϹϡ
ԡʱ課СĴ۾һۣȻ
ţϹͣȻϹ׶ˡ
ʱ調üɫĿɰС㣬ʶϫԲβȻϫȫ¶ǹԲġ
ϫϹĴǺеģ⧲ˡ˽ܡ֣?ѣϫյصһϹȻֱס۾Ȼʵر۾
ǡôôȿɰ
ʱ̿ѹѹϸǣߵǰְֱˡ
ƺֻ㿴ľġ
һƵɫЦһ㣬ֻ𣿡ô
Ƴ˸ۣתߵǰ
ǿɡ
۾ͺ۾㶵ؿǴ󿪵ĵ׵ζνζӳ¡
ллǣǳֿĸл
ôġƺЩʧذֵ
߳󣬻һۣѵĴ۾ǿɲپһľ飿
ĿǿϫģϾղŰӲϵǱϫˡ
Ȼ԰
ҿ˿ֿ⣬滹𣿡
ôû
һǵĴ˾۾˫˲ȾϱͰˡ
иˣĽ䡣
𣿡
Եģǡ۾ͷ
ϹͣϫæϹļ򣬵
šҲС£ҲȥԿˡ
ƿϫʱ߹ȥҲ̵ظϣɻôô
ˡϹʮɵذšϣϫϲõضԾǵ
˾㻹𣿡һֻһ뼷ȥʺľ顣
鿴β۾ͺ۾һСɣǸߴģǷϣ˫񣬽ŰĹܿ˺Ť˫ȡ
ģΪӿ³ÿһֶͬѪ
˾ȰãҺͺھȥطһ۾鱯ʹذο·ʧ˻顣
磬æƿһĻеܲܣۿֻľ޷Ͻߴٸǡ
磬磺ŶŶ
ϹܲܰЩ鶼һϫȻԭʼס񡪾̵Űܣŷθ
һġʱ誱Сת˸ܿСѹĳ档
û뵽ʱٴλõľ鵺򣬾Ȼῴڵµĺڰֻңϫûг¡
лҪ˵



38 
Ƶֵǰ۾ͺ۾ǵĴ˾ͻɭȥơ
Ϲ, ҪôЩ鶼һϹ߳³ǵϫʼղĵѯʡ
а취
š
ѾˣľͽīˣЩ׽ľ鶼ŵ, ġʱ誰
, ȥģϫεش˴Դ, ˶, ɻʡ
ȥԷ
ϫգգѩ۾, ͬ⣬Ŷ
̫⣬ʱ誵ϫӰ, ºȰӲ𣿶Բˡ
ǲ֣⻰ôԽԽԾ
ղŵķɢȥˣ˿죬Ʊ˵طʡ
ʱ誺ͷʱһҭ, Ҳ˼
СĹĵ, Ȼû, ʱ΢еĻţΪ֤Լ˵Ļʵ, ּһ䣺ҾϲԲԲġ
ŶȻˡⲻǴ˵
ϫ㻹ʲô˵ġϬĿ, ʱСĶ, ̾˿, üЦ, ϸҴˡ
ͻȻϹϫһû, β, ȥʲô
鵺ɫʳ
ŶϫƶǶͷ
ϫ, 㲻𣿡˻ᣬʱ調ڡ
ҲС˫ֳԷȽϷ㡣
䣿
ȵ˲
ţС㶮µص˵Դ
Ϲ·ôôٰϫһ·ֻǿ࣬
Ϲ˵Ӧһʥذ
ΪԭʼӦǾǣΪĳЩĽ룬¾ǶˡʱƽظС
ôȥ鵺ɫʳﰡ⻹ǻص˳Ե档
ǵѰµĵطоڣмС
Ļ⻹̫ˣǡʲôʱʼЩµľ鰡ϫֻС׽ʱ誵·̲סʡ
ɫС
īѾʼˣ黹ȥʱ誶Сɻѯһֱ˵
ŶǲѾʼˣϹЧʣӦҪʼˡ
ȻīѾˣֻǻһƬ
ţϫ¶ص˵Դо˾С
ܿ죬˾͵ִƺϫ׽ĵط
ˮһ峺͸
Ⱑѵ裿
ϫǡǣڴȴ۾ҶHͺ۾ڿСĴϹе㾪ȡ
Ҫȥһ㷹ϫɫƣ΢е㲻˼ֵذڵһ㡣
ҲǣôˣȷʵöˡҺãƾûë
Ҫһ𣿡
æҡͷˣһȥ԰ɡɲ뵱ݡ
Ǻðɡϫʼε
ʱСıȻ߽ǸɵĶ
ǿģŨŨĲζһۿȥǿͷģںڰĻ£ÿһյƿ
ʱ誾˳ܵһߣת䣬ֱȻʣֶܹӡ
ۣϹĢӣӳһɫʰ쵵Ģӡ
ϿǱߵĴ֦Ҷïÿһֲ涼һƯµľ¥¥Ǳһӡ
ȻλðϫðǵؿЩӣĽˣ
ʱһ̧ͿС˫ؾ˵˫룬Ȼϲ
۽ǽס΢΢
ǡҪϹߵһôǰϫЩ˷ܵ
áʱ誻ش
ϫˣͷ۸ƵĴֵͷ˿Сݴĵ棬ǲ⡣
λǳԷ𣿡ʱһλŻȹſɰŮñӵķɫͷǰЩʡ
ţ϶¥ʱ䵭ֵĻشڴ֮ûа߷λϡ
Ǻõģߡλɫͷľͷһ¥߽ȥ
ڼسĴϫüۣϾԲǵһ
ҶݾžͿϵ¥ˡ۷ͣ֯ɵĵǰΪ˵
ŶŶϫʮϵĵͷ
ʱףȻ߽Ҷݣ¥㣬˾Ϳʼ
ԼӺǳɹﶥ¥
¥ӸպһյĳǱ
λ˿ͣߡǰվһλ˧΢Цسʱ誺ϫ
ϫλɫ򣬶Ҫɵˡ
ôƯǲǻɣ
ʱת˸ƿϫֱ
Ҫλáʱ߽ǰ˵
õģ롣΢쳤ֱۣ̯ƣ״
⣬滹ͦྫģгûģβ͵ûβ͵ģнûǵģУûࡣ
Եʱһ̤ʱԵĿⶼԼͬؾۼϡ
ǵһαôྫСе㲻ţ˼۾Ȼ󡭡ӰԴϹļ¡
ȴ֪ЩȻټЩ࣬𾪵ȴǸֺԲģĳ
ÿɰ
˿֪ԼС㱻ĳʱ̩Ȼߵŵλ¡
СԼԱߵλ£ù͵ıӷŵϫǰ
ʮֶýo˿˽˿ռ䣬󣬵óʲôʲôҪ԰壬һ̹˿ȿ˵
˵꣬뿪ˡ
ϫҪȱ𣿡
ϫʵԥˣ룬ҡͷɡ
ոշЩƤܰףôڣҲ̫˰ɣ
ģҸ˺ÿ·Ĳ봩ʱüԴź
·˲ϫע
㲻봩ǾˣԺٿʱ򴽣ͷ㿪ʼ˵ˡ
ϹһǴɡ
޷һֻС·ϲ
ڣʱ課̽
ţϹСۣŤ
ɡḡε
ţͬ⣬ϫȲϹ䡣
˺ð죬βͻ¶棬ϫѾˣֻæ
ʱ誶챻СˣȻܾӣֱһѾͱŬϫ
ʱ誵ǰ۾ֱˣĳﶼôȵ
ģһֻ
ʱ޵Ŀ⣬С˻·ķ䣬Ȼһλġ
ǴζƵ̹ļɫճ״Сѡһףɫ
·࣬β٣ǿɰּ˵ſһ࣬ϫϣСһ
ٿ̡
Լھǰ˿ϫԽԽ⡣

иɻ󣺡ϹЩͲ𣿡Ϲ㣬Ҳɡ
ϫŽż⣬ʱ誵ļ򣬸˵ģСɽСˡ
ʱ誵СȻǵ£ĬƬ̣ƽش𣺡Ǳúܺá


39 ɰ
˵Ƕ֪飿ϫµطʡ
Ļ, ǵġ
ôᱻ׽أϫСԹһƣҪԼˡ
ⲻⰡôȺǶƽ۾ͺ۾ȴ׽ˣ
ϫ, ܺ𣿡ʱ誰Сһ, ɫ任ͣ, üʡ
У
˼Ǻܺˣ
ǿȥµľǡʱ˸򵥵Ľ
ŶҲŶǾɣ
ӡʱ調ɲϣСעط, 塣
, ǻûءתעϫֿͬ
ſϹļϫſȥŰѵһ, ͣסˡ
ͷôȥ᲻֣
ôأҶڳԷʱǵȻɫܻϫѡ
ģ
š
ϫˣЦЦ, ƿ, ߳ȥ, ϤһĻоΧ, ȻȺȽò, ֻΧ, ҲǺܶ˰
ʱϫҲ˳
ſڵŵãͲ, ˰, Ͱ͵ѯʣ, ղŵġġأ
ϫ, ɻԴ, ʲô˼
ǣǳʱСļº͵
ش𣬲ڵЩŲ͵ľŵĲֱͦͦ˲ϡ
ǡࣿ˵ʵͦûòģǺ漫ˡ
ǡ㣿ϫȺ˺;ûģ˿Ϳ
룬ȻͬġŶ
ֻȺɫãģٷ֮ٵãȻ
һϲͨ
ϫ
ÿɰأ
ϫʱȫ侲ҲƽˣɵϢķΧе˺СҪɫ
ŶţϫԹԵظϹߵǵλ¡
͡
˵ٴչϫǰ
ЩҶûءֻһۣϫͳˣͼƬúÿ
ŵ֮һÿһ˺涼ʳͼƬ
ϹʲôϫСʳֵָصŲ˵ʡ
ÿݵķ࣬ǿȵһ˼㣬һҲС
һһɡúϫ
ʱСгģ
µ󣬺ܿһ˾Ϳʼˡ
ǡôôడ
ҲǺٰҲ˵ϵҳһҲ̫ˣЩ龪ȵıˣ
Ϲ̫ˣǻ᲻Բ갡Сͼǰ
ϧʱûнյϫͼֱԵԳġ
صͶһθںáôһ˼
ϫҪˣƯôԳôأҾԵôҲܸ߱˰
ţϹԳġգգ۾ϫ϶
ʱʱһͷϫ˫Ĵ۾ϣ֪ΪθܵǿҵΣУܵػش𣺡ԡ
ţȻϹôʶȤСϻǱȽϿݴȵġ
˷ӦԭԵôడСһʵûģ
ںòƷ뿪ˡ
ϹźζأһۿȥвгֵɫɫЩɫΪɫʳЩ׺ɫʳζرҺÿÿʳ󷢡
šʱףʳȽ٣㡣
ϹôһͣϫһϸϵʳԭЩ״Qɰ㰡
԰ɡʱ調ϫ͵ط㶵̬ҡͷֻðѱΪʳʳ˵СǰҨвˣԷ
Եͷʱϫûע⵽ʱ誵βͣһһջԼˡ
ͦԲĶӣϫֲˣδƯ·ȴûע⵽·ǱСȥɡ
ǣϱŶϫתۼͱֺС㡣
һ㣬ʱЩԾû˵ʲô
鸶˿ʱ誱㱧Աˣ˯С߳˲
ش˸ã۾ɶһ˫˫ЩΪζ
רעң˲ŵرֱβͣԾϹĻȥ
̫ɰˣżǺﶼֻ֪֪ϵ򣬿ɰǵһα
Ҳ͵ȵݵһʱ䣬Ѿ˺üԡ顣
ǡʱ䣬һȥ𣿡

ʱƽͷ
һȺ˼ҶݣȻἷΧе֡
ʱˣϫ̲ס̧ԴǡúվϹһֻۡ
۾ǲڿצӰ
ϫ˸۾飬ֵͷԼɫӶķ
鲻Խ˾ԼȻڵҡҡ
ֻʱ۾ˣæܳҲ֣ǻȺСС÷·ŵ
ٺ٣ǺһС
ʱһֱ۲ϫľֹ֪Σվûֹ
µһ¥߳ôֵķΧ
ʱ誣ϫȥ𣿡
ǲҪȥЩ𣿡ϫæһ߹۲һѹɤ˵
Сôһ˵ʱĪеһ侲ڳȥ
ţϫͷ
ʱתǸȥɻû߼ͿǸĵĳ߳һ࣬Ӧ˵ǡʿ
Сɻ˼ʱǸ߳һЩ顣
ֵī
ȺȻֶãû۵˿ڣǰƹ
ŮôͻȻˣճϻ˵ǻҪܻأ
裬ְôûһ

ЩֱˣʶľǷ׷Χġ
誣İ£ī߹ɫȻأǾ˱顣
Ͼ벻˭ܱʱԸⱧڻˡ
š
ɰīϸЦݣ
ô𣿡ʱ誺īǱȽϤģɫûô򵥽ҪĲȽ鷳
һף֪͸¡īƲƲ죬
͡ʱ鵭˵һûκιõĹ
Ϲ˵ʲôϫֱʱ誱߽Ǹſʡ
Ƿϵ飬ǵʧְҪȥ⳥Ǹʱ誳˼Ƭ̣ͨĻش
ŶȻȥ֪о
ϹȥɣӦǺ۾һ
á
˳īƺֵ˷ɳӺǾ͵ִĿĵء
ﰡ³ϫͶǰųĴ
ʱȽԾ˽ȥ
ϫôˣƴ¥ɫЩ԰׵ʡ
һҾ鰡
ҵ𣿡ϫæʡ
ҵˡĬ죬۽ͨػش
ΪʲôģѵƼ߳
Ǹ˾ķѾڰǰɱˡ
лҪ˵



40 
ʲôǡô죿ϫ𾪵ס, ͬʱһɲıʹȻĿ˸
Ǹķɱ, Ǹô죿
ǻһ鱯ʹ
ϫҧ, ֻԾؽһ, ԽץԽ, ҲС
ʱʱ̹עС̬, Լˣæְסϫ, ɢעҲа취
ϡϹ˵ʲôȻϹҲܺﰡ
ңȽȥʱûֱ˵ĸϫ, ֱӱС¥ȥ
ٽǰ, ʱɫ¶ǵ𣿡
һֱ״ظСĺ󱳡
С㵱Ťͷ˿ϹĿ, ȻᶨҡҡԴ¡
ʱû˵ʲô, ̧߽Ǽ䳨ŵķ, һż, ˲, һɶѪζϯ
Ȼǻ, һ̣СֻͷͣܵŻ¡
Ѫζֳص԰İˡ
ϫ濴ȥ, ɨһ, ŷ۾ͺ۾վһӳ¾ɵСź, ŷֵһƿǡǡ˵Ĵڡ
ϹǺϫҧҧ촽ԥ
ûµġʱ課ÿɷֻСļ
ȥ𣿡СҪĵȴġ
šԥƬ̣ϫѡ˽ȥ
ûµġ
ʱ誱С߽ǸÿµС䡣
ûһȴܺڣʱһյƣһյɢĹâ˷СҲغںɫѪҺǽϵǯӣޣһЩôƷݺڰȵĺڰΪֲ
ʱ֪ϫܲѹֵĻģΪСֻС㡣
ϫȷʵĶܺ£עĻǸ״
˿̵ڵϣ˫һһµץżӲĵذ壬ָѾѪģˣûźҲûпһʧȥż
۾ͺ۾ѾѹغˣڷйԼı˺ʹࡣ
Ǳ棬˳زôֹ۵ġ
Χʵ˳أϫܣڸޱˣѾۿתˡ
ϫҲǻа취ءʱޱӵС㣬ͻȻ
桭ģϫʱ誵·ȼ𼸷ϣʡ
ţϫһܺáʱ誰ο
˵£С;ɥˣһֻùС㣬һֱûù
Ϲοˡϫĵ̾˿ӣǿһɡ
ô᣿˵ʱ˺󼸲վſڣϫ
ϫСɵسȥ
ҵһĳֲ￪ʱľԶھһ屣ԭʼĹУǵȻϢϢһӰģͬʱǰʷУҲȻĻرʾһ岻ûľ顣
ϹһͣϫĽԽԽ󣬻ҰȾϣɡ
桭𣿡ŵƴѯʡ
ڴǲݺӵġ
ţϫͷƵĻ
ǿȥһ¡ԴīϢ²⣬ûа취֤
ҡʲôϫͬʺš
Ҳ֪
ϫȻϹֲˡ
ǻǽȥɡһۣϫһ˿ϣ
ţҲϣʱ˵ġ
ϹҪԼߡ룬ϫϹļ򣬵
ʱ誶ؿСƬ̣Ȼ˵ء
ڼ䣬ʱ誵Ŀһֱϫǽ۵βϣõܿβմÿһɳӡ
ʱ誽šüͷ
󣬿ҡϫѾʹûעֻ飬Ŭ
ţ˰ˮ۾ȭӦ
ֻĥĥߵǸֲѪȵǰſڵѰʱ調еġ˾˴֤Ʒ
ſڵϣ۾յذҶɵģʱ˿εҡҡͷ
ǲϫѾ棬غںˡ
һӲԲ򣬸Ͻ׽ŵǰʡ
һԲͽȻһɡϣ
뷨񡣡
šϫӲʯͷ򣬵ϲ
·Ǻ˻ŵ
ţƸжԼ
һ˲ϫڵƿߡ
۾飬۾飬㿴ţͰԲֻ۾Ѫ˿ľǰ
㲻Ҫοˣ۾ֻһ۾֪ô׵ļ˾أ
ǣôأҾǰ
԰ϸƾԼֱǲġ
飬ʶ𣿡ֻǿޣϫֻתԲŵǰ
ܣеǿԲֵһ˲Ӧ
ǰܵһ˲·𱻾һ㣬˼˿ҫ۵Ĺâ
㿴ˣܻڣ԰ֳϫǸĸ첲۵Ȱ˵
˿ûϫ˵ʲôֻˮѪģ˫СֽǿԲ
˾㡭˵Ǽ˾ˣ۾Ȼ̵
ҪƭҲܡ
ǻȥûлش⣬ħһ׽ס۾ҶHĸ첲еغš
ҶHͺ뿪ϫƲԼͬ˿
ҺǸ˾˻
Ϲеľ鶼𣿡ϫ˽ʱ誻ʡ
أʱ誵ͷƽ˫ӳϫ峺˫ۡ
ϫգ۾صͷհԴϹ
˭ôŴأ
ϫ㾡ˡʱ課СŪԼ·һѰС㱧
Ϊ³ǣǾͲһ֮ڻȡ
Ϲ鰡ϫһ˵
Ҳȥ³ǡ֪е³ǵ顣
ͷͬͲпܵ뷨
𣡡е
վڱſڣѹֵķΧ΢Ĵ᲻١
ϹӵС㰲˺þ֮󣬵ϹǴ֪ǿģ
ܣҲûаٷְٰ黹Ƕһѣʤʳɰˡ
ô𣿡
Ͽ̫ܲϡʱ
ϫ°͸Ϲϣ̨ŵĬȻָһ¡
ŶϫӦ꣬ûˡ
ʱܲϫȤȴȥ𣬻߹Щĵ뷨
ʵʱ˵С
лҪ˵



41 
صʱ誰ŵԡϴɾ֮, ϫΣϹҪȥơ
ʱϫŽһЩСʳƷаȫоƬ, Ӧˡ
Ƕǰ, ÿ׼뿪ơ
, ҪҪȥ۾ǰϫкƵ
ѽƿŶļ, ģػش
ȥǿӰɡϫѾԶǿԲΪӵһ֡
ðƴһ̲, ͷ
㡭ںʲôߵߺϫǸԲεıӵİɫɫϵ̲ʮֺ
̲衣ƴ󷽽
ú𣿡ϫ۾ֱضǱɫջֵ̲, ̲ס
ƣ
Ҳ̫˰ɡ
ҴȥɣҲԶƷûдС˼
ϫˣ˲һɻǹֵ˼˼ش𣺡Ǻðɡ
ҲϤϫǼְ, Ѹٵѡݡ
ֻӽͷߵβ, ҺǼ̲껹ûš
Ŷӵ˲, ֵܿϫˡ
ָŲ˵ϵľQ̲裬˵ҵľ
ϫ񲻶ϵڸˬÿͼƬ, ܵš
˵Ҳһÿ̲ԱиͼƬ
ζҲ˵ò, йһ
Ҫһݮɳúȡ
ϫظǮ, ðıɳ뿪̲ꡣ
, ϲ̲衣Ũţζ, Ĳݮټˬıɳ䣡ϫ̾
û˲ϲ̲ġͬ
ţϫ˫޳ɡ
, Һ񿴵ɫˡֻצӱűɳ̵غŵϫͻȻһƵ, ԱСת, ȵ
𣿡üȥǸûˡ
뵽ɫμСԲ۾ʮ־
ûаǲǿˡƳ۾ˣⲻҪϫ
ôأûпȻϫ첻ط
ƾԱǸղСȥ
Ҫ֤Լ
ת䣬ۼؿһĨɫӰʶקסϫ󣬲ؽһԵǽ
ϫҿɫˡ
ɣûƭ㣬ΪʲôҪϫ⡣
Դӵ³뿪֮ûɫ㣬ҷɫƺҪģһҪ͵³ǵйء˵ԼĲ²⡣
ϫ꣬˼죬ص˵Դ˵еҪô
ȥʱ
ȷʵҪúüƻһ¡Ȼϴôçײĵòʧˡ
ͷ֮䣬󣬷ɫͻȻˣһ㣬ˡ
ưСļ򣬳侲żܲ˸٣Ͷء
һŵģϫˡ
ǹĳϵĺþá
󣬷ɫǲˣϫͬһҪˡ
ʵʱҲûףϫôһ˵ˡ
Ҫȥ˿գ۾˵
ðɡоɫѾԶˡ
ϫҾǿԱСĿ̫ˡƸַ̧ˣǽġ
ҲԱСΪʲôϹأ
һ¾֪ԱСϾƷֵû
ǱСɡϫ۾ЦЦߴٵ
š
ת۾ͱ˰ƴС㡣
Ѿذ·ԼϵƬˣϫûѧᣬȥ鿴ɫĴǰҪƣذδ·档
СֻСǸתǴȥ
ĥĥϰ죬ǽ̽Դһ࣬ʲôҲûС
ƣ
ϫ
վϰ졣
Ҫǻǻȥɣȥ۾ǿӣ
ҲС¼򣬴ܵ
ϫοƵĸ첲Ȼת

һϴˣ

ϫôһҲ⧲ݺһ
ŵֻŵϴ󣬻ûӦͱ˸Щ壬ȥˡ
ٶѹʱֻǱ廨ϵּϡ
һͿ˿Χϫߣ΢˿Ϳϵˡ
ûǴĻ˾ǱΪĪٵˡ
ҵû뵽ô׾׽ˣ˵˵ǸʲôǸĪֻǰӣһֺʤȯյģ
ƣʵû㣬
ϫ۰Ͱ͵ؿƣڴƸһȫĴ𰸡
ʲôĿҲûСƸɰͰ͵˵
˵Ҳ֪Ϊ³ǵġλĪ١ظƺϫ
ǶĲ²⣬ʵǡϫ˶βͣ󵨷
ȷʵ̫ԣϾǲֵô͵˹Ȼе㲻ţֽǱܡ
Ƿˣǲ߱ͼ˽
ǣ˵ҵġ
ƣ
ϫ޹СߵسƳȥ㿴Լƽȥ˰ɣ
ƱǸӣԲˣҴˣ
ˣõֶǲ˵ˡλĪٿСϵֻƢĴˡ
վֻײһЦȻ߽һӡ
˵ֶʲô˼еҲϫʡ
ƾ򶨣οСҲŻŻǵġ
ƭˣһͲʲôˡϫؿɲˡ
ȻҴˣҲˣֻñ¶ˣô찡
֪ǾͲ׷ɫˡھǻڲ
ɫ㣿ӣ仰ŲĪˡ
ϫ죬ᡣ
˵
ƣʶ
ǣ׷ŹˣĪٱܶ
ϫֹ㱾ҲûŹǣ
ǸĪĮǳЦһɫͨ϶ҫŷ۵Ĺâָ˵㵶⣬ḡ䵭Ȼϲ㣬Һϲ㣬ر㣬ȥƬٰƤȻһһظ۵⣬ʱܻûôͿԿԼһһ뿪Լ塣
ǿֲﲻܿƵشܽϫĶ䣬γһ㻭棬
ۣϫǱԼԲſˣ
ֹסµףôôѺá
ϫ޵һһģ·ˤԷҭ˯©ꡭ
ƿյС޵ôˣϽοϫûµģң
ϫСƢĪ˾ͦģΪļУ֯ǲôˣҲпɾ衣
ްɣſԼƬܸɣ
Ī˾ǰbbϫ
ͫѣиƬ
ţһƺߣ
֮еʹûдϫ룬ѵˣ
۾ҿ˿ƵϣϫȻѵӴ̽ԼĴȣ
ģԭû
ÿģ


42 
, ʲôΪĪٵһĨײеЦݣü
Ƕߺʵʡ
~
ϫҧҧ촽, Ӳɲ, ҵЧˣ
Աĥôܵһ, ʱһ, ΪʲôҪ
˼Ī˾̿ɲʲô, ϶ղŵ¹ʾһ⡣
ϫɴ۾¸ҵغţ˵껰ͦŶӳһǣ
ƣĹˣ
, Ī˾ڰ಻סˡ
ٶȾ׺ݵسϫβȥ
ǼٳԼİβʹȥķ⣬ϫѾԤ뵽˶βʹȻ󡭡̲ס
ţһϤƺߡ
ϲ, ϫ, ӽ⿪ˣ
桭ģһ¹̵, Сص˵ʱܿ͹ȥˡ
ͷһסԼӾȻظˡ
, 㡣
ϫæ, 
Ǻ, ǳԵͷǲܵˡĪ˾̽żкüͷ, ɴذһϡ, 㡭ûվȡ
ôվȣ
˻ǽվˡ
Ī˾Ȼֻ֪ʩʲôѧᾯ, ְֻ׽, š
̫, ϫһʱ޷
ʹֲˡ
ϫáҪùˣ
ϫûС㱻׽סƼò֪룬Լӣ޷ϫļ飬ľս
ۿǰȾѪҪٴγϮϫƲ죬ίµı۾
ʲôȻȴű߿ײֱʹ١
ϫνϤزϤˮĴ۾ؿſڳֵˡ
Ī˾ֻ˰룬ִּδɵѹûͣ¡
㣡
أ
ʱ調ǰȾѪĵϫͫѡ
ҺãڵСǰʱϫߣĪ˾Ʒˡ
°Сûʱ̷תϫ壬ûεı¶ż͵ģûˣ
Ϲһ飬С㶼еκˡ
Ϲڹ
ҲֹģѾеˣֻñסʱ誵ָûе㱻ŵˣ
β΢ֱ
ʱ誽ʱʵҲżʿǴīģʱĪ˾廨׼ʡ
ƿСϹƽȫŵ̬ҭ
Ҳ÷һ˳ġȻϫ˵û£ʱ誻ǺΡ
Ϲټر¶ɥϫͻˣϽڣͼοһţŻ¸˲ϮϺͷ
ϫס֪ΪʲôͻȻһʹûסֱ˳
űͰ׵˲ͱòҰײҰ׵ġ
ϫ
ϹҡΡΡ̧ԴӺϫԴһ˹ȥ
һң
ʱֱӱСͳ˳ȥһαˣûκԹԣΪҲܵС
ʱ誾ʧˣûаҽ
誣Ұҽˡ߳ſڣͿī֡
ʱ誼æ߹ȥɫӲѹŻźͿ־塣
īǵһμô侲ʱ誡
Ȱҡҽǳī߳еҽǿȶͨҽһأڿôСʱȣûֳ
ʱ誸Ǹҽ˳ӣȻҽ˵İСŵɫϡ
ҽֶһС״ûѡŽƲա
ţҽССֻ㣬Ȼе㻳
һֻ̣
ʣʱⲻֻ𣿡ҽϽְҵɵʳ˿ڡ
ǡʱû
ϫôˣͻȻˣ֮˻ԡʱ誵׷ʡ
Եȣûʲô󰭣ټһ¡еɻҪ֤һ±ȽϺãԴҶá
īҽƲնǴӹ̨ͳһƺѹ׵Ĺ߿ʼֵܵС顣
ԼʮӹȥҽĨĨͷ˿һֽݸʱ誣˵Сûʲô£Ϊ󣬵µŻ£ķӦﶼﷴӦһ֡
ֻҪú죬ĺӸоȫȻҲͲˣҲᷢˡ
ﷴӦӣʱһ㶡
ãȻɫֱƽյĸ䵭Įֱһһء
㣬ˣ仰īȻҲˡ
ţѾ֤ܵˡҽ۾ɵ
誣û뵽ȥһ˲˸ɰˣֱһλӶˣīֿף
ˣʱ誴˿̵黹㶵ء
īҲ⣬ֵܵһְȻǷӦģοʱ¶ˡ
īĪ̧ͬܵʱ誵ļ
½ǶûΪʱѾ첽Сߣ͵ؿֻСˡ
ʱʱǺӵĸףأֵҽˡ
ΪʲôͲôˣƷҲͬܳɹ䣿
šʱ̲ס
ͣҽӲͣҪһ䡣
СܱСīһѺĵΪˡ
ҽŶ
оһ£
ϫʲôʱѣʱСذϫǺñӣʡ
·˻ϫѣ
˯ˣȻѰɡѹǴģҽȵ
á
ʱףƬ̧̺ͷʣϫˣƽҪעʲôӦóʲô
һϵ⡣
īԭʱ誵̬ûرϲΪ侲أû뵽һʾ߰㣬ͣͻ춼ûˣ˭Ӳְһ̵ħ䡣
īҡҡͷŲҲ̶õɫ뿪˳ӡ
Ҫȥʰкء
СٴѾϹõӵĴˡ
ϫ𣿡Сһ۾һֱߵʱͲˡ
Ϲǻؼ˰ϫӣԴıӣɤʡ
šʱ誴Ӵͷһȵİ׿ˮϫòã
ˣϫԺص˵Դ
һ룬Сͱ˴ֻĿɰС㡣
ȵˮ
Ϲ͵ߵˮвȵĵͿˡ
ڵϫקϹӣЩʵǸ׽ס𣿡
׽סˣѾˡʱϴС򣬰ο
ǾͺáϫԵ˿
ǲ󣿡ͻȻûоơ
ʱҲȫˣϫģѵѾˣõġ
ﻹʿ
ϹʵҸով˯ˣûŶȻŻµ飬ϫԼ֮ǰ˵ĻеվסŸæ
ţϫȷʵûбˡ


43 
ʲôϫŷӦ, ûӴϱҿʱߡ
ġϹʮƶ֮󻹴һԵĹ̨һŰɫֽ, ָָֽϵС˵, , ǵġ
صһ˵ֵʱǼѵġ
ģϫ˿ûϹĲ, æԴսֽ, ؿѽ
Ϲⲻ𣿡ңôСֻԼԼ
ֵʱˡ
ҽ˵ˡ
ѽСգգ۾, ֪صԴ
ʱ調˿ϫ峺۾ͷĿֽϣĵػص飬ǡ
˫̥ʱͫ, 𾪵
ۣϫı, ѵһǿһֻɰ㣿
ϫķɢ˼άջ, ˲ʱ誳ȥˣ˿ԺѾʼ˳С뷨չˡ
ʱ˾, ΢߰, Կأ
Ϲ, 㿪𣿡ϫֽϵСԲ, ʱ誵ļ, ɬһЦ
šʱڻ״̬δ
ϫͷ˵ǽʲôֱȽϺأ
öûеõϹĻش, ϫ̧ͷ, ǡʱ誵ͷ, ˫Ŀԡ
ʱ誣ϫǻûл񡣡
ϫȻϹοԻ岢ûж˽⣬ûôں
ھͻȵǼǣȻٰ񡣡
Ϲɫе㽹ȻֲǸҪһ֣ʽвûС
һȥô죡֪ΪΣϹƽղͬķӦϫȻòǺ
ҲСʱһ˵ܾСĻ
ˣϹǲǻϲ庮ˣϫӣʱϻȥƵġ
庮˭ֵʱʱȫûκӡġ
ϫˣǵȥϹģһӱܡ
Ȼѣݺݵصʱ誣ԽԽ̲סˡ
ûССɵͷƤʱ誼ֱ޴
ߣϫ־ǽƱ˼ɫ׵ͻȻҽ飬ǲΪбˣ㻹檣
ϴϴñӿʱ誵ͷϡ
ʱֻŶ亹
Ҿû檵뷨ֻȢһͺ˵ҪˣֻΪϲ㡣

ϫҾسʱ誣ں˵ҪȢҮ
ǡðɡϫ׺ˡ
ʱ誰˿հСͷıһ㣬ϫٴοˣЩĵ
ϹֻϲҶ𣿡Сȵرסʱ誵ĸ첲ţӴЩвζ
˵ʵʱıķʽȽ
ԼСôڴɫʱﴽЦ˵˿ڣһ㡣
ôôգϹҳġ
յӦС˲俪ĵĿֱðݰ
۽Ƿ۷۵ؿ˧Ϲϫûأ˦˦βͣȻʱ誵ֱֱӱΣϹһġǡ
⧲ʱֻüƾ豾ܰС㱧
ϫ㡭Сһ㡣Ŀʱ誶ϫçײжܵģô˵óصĻء
ţԺСһˡϫߵذԴϹĲڴӦ
ʱ뵽С󣬾ͷô⣬ĸϫԱֻԼעˡ
Ϲأûȥأ
δɢϫ̧ͷʡ
ôˣ
˵Ҫȥ˾˵ġϫɻش
ڣʱüͷšȻǺ⡣
ǡǳȥϫӵתһȦе
һ𡣡ͬտʱΪΪ
ǺðɡȻϹôˣҲֻܳ£
š
ʱֱӰСӴϱ߳ңĿĵǲߵӡ
ӾȻë޵档
ϫˣ
׼ôȫ
Եʲôʱ誴оƬѯߵС㡣
ϫ̽ͷһѡ¿
ʵûжԿ϶ûġ
ϹǳԷ۰ɡһƺˬķۣϫϽ
ͻȻоֶأ

ţϫ۾һգգضžۣͷ
Ȳ𣿵Ӳ裿оȽϽ
ϫɵͷϹһǺúȵġ
Ƭ̺ʱ誵Ĳ;ͱ͹ɻ˹
ŽѾӳϫűĶӺϹһˡ
Ϊʱ誴īǱõƵϵʽ֪ͨھڴȴǡ
ŷɳܿ͵˾ڴ
ˣ󣡡ӻûͣϫͻسˡ
ƿСƽ㳹׷Ҳ֡
һͣϫͲСȸԾĲСܹȥ
ʱ調˿ûΪһиԾС㣬΢еͷʹ
Һۼֿ죬Сһ̾ס
Сһ㡣
ϹĵĿ⣬ϫȻ򣬡ŶʵҲɺˡѹûоСһ
ҪСһ㡣ĵľϫʱʱõҲ֪һ̵ùԼǱˡ
ϹûиصɫС˹ӣص˵ԴǴӦˡ
ϫʱͻȻˣô°ǲˣڲ𣿡ƲҪϫȥֱӾ˹
鵣ǵѯʡ
ѽûǶбˣ
꣬˶ɵˡ
۾ɵشģӶᶯ
㡭ˣþãƲžȵغ
ţϫһЦ
⡭ô⣡ƵС߸𣬻ϲĿڡ
ϲ㰡
ллϫƽ̹Ķӣ̹ȻؽСף
ǡǸʲôҪڼ
е㲻
ǲ˵Ҫȥӵ𣿡ϫͰǴ
塣̫ʺϰɣ
ûеһʱشϫǿʱ誡
ʱü䵭طС㣺ȥɡ
ţϫӦ
ðɣСĵ㡣СͻȻΣյиƻͷһ״
ڵ߽뾫ĳС
ϫơմȥͿڶڵҶH
㡭ô֪ҪϫԴ⡣
һúùһء
˾úллǣҪǼ˾ҲҲˡҶHп
ϵĸл
ౡ֮ʲô׽׽ͷ죬
ţʲôϫҲ죬ִ
ǵļ˾ôʱϫɲ˵Ӷ֡
ɺ黹ʵġ
漣˭֤һ£
лҪ˵



44 ?
ҶH˴, Ŵǰ˾סĵط
κγӶһһر, Դġ
ɫ, ˵, ֺÿ, ĸ, һ̣öֲϳɵġ
ˡԼʮӣҶHһһƽҵ¥, Դҵ
𣿡ϫ̵³ͷ૵
ԡҶH϶
ܿһ¥ҪԭĲôɣɫ, ־ò, ٲȻӡ
ⶰ¥ɫɫΪ, ɫΪһ·ɫ, ɫ, ܶأ
ɡҶHͷ, ߵ¥¥ǰ, Ťͷ
Ŷϫƶһ, ϡ
˳˴˾ӡ
ǿһˡ
ҶHҿ˿Ȼ˾Ӧڶ¥
ȥɡ֪λ˾ǲּ˾ˣ
ϫеС˷ܡ
ҶH̤ǰ¥¥ݡ
¥ƺɵ, еӲ, һ̺, Ҳ
ҶHֱߵһȽյķţ̧֣ߵ
˾Ұϫƴˡ
׹ڴһɳƵ
ϫ룬˾ûаɤӻð
ҶHӦʣƿţ˽ȥϫƣʱ誡
ۣ䲻Ǻܴ󣬵ҲСװ޷˵Ϸ֣ÿһ趼һܰá
泩
ǲǺܰϫײһƵļ
Һô˿ƵԵ粨ϫƵʶˣɹյϫźţţȷʵ
ܹǮҲҪıǷóӣֿܰɰģ
ӺϫƵעתƵ˾ϡ
ʱĴ˾ϣǣһµ컨Ļ̣޵Ц
ѵǸѾֺ˼˾ˣ
ϫ漫ˣ
һƵĸ첲˲ᣬȻǾŵس˾ȥ
ȫߵϹ
ɿôɰС㣬ʱҲ޿κΣֻݣ
Դ͵͵׼ŵĴ˾̽ǰóֵľȴһīɫ⻨Ƶľʺӡ
ƺϫµְǰĺӽӹ
⡭ʲôϫתСľУⲻ⡣
лǰҵܣл񡣡˵仰˾תӼŻ̳պؿš
ϫʵл̧ȤĬĬػһۣ۵ֿ֮䣬ɹʶ
ǣǰһ֣ؿڣ˾˾ڻ𣿡
ϫˣСһĿ佱
ţܿͻᷢѿɳˡ˾΢۽ǲԾȥ
ۣϫŬս̣ѽѰǼ˾סĵط
ѿˣͻȻƼһɫϫ
ʲôæչҲҪ
ҶHҲ̲ס
ϧҶ˾ʵʵģһɫǵԲӣ˲ǿģһۡ
ˣȽȥˡ۾һ˲˲ؿŻмǵɫϲزסϲ˾
䣬ѾѸҸɴرŻ뿪˷䡣
űϵ
Ҹɾ
ϫ˾뿪ʱƶζѵţ̾˿ǲǿ
СˣҲЩա
ô˵ǵĴ˾̫ˣ
ߣ
ϫȥ𣿡ʱߵϫߣº͵
Ϲһȥô죡ϫľӵݸʱ誣Դ˸Ųâ
ϫʲôԤеʱ調յط
ȥɣ
̫ðɣ뵽ϫ壬˶ӵײô졣
Ϊʲôǻû鵺̳أϫ첻
ðɡʱջͬˣֻעһˡ
ţˣСصԴ
˺ҶH뿪˴˾ķӣ̵ֱĽֵȥ
ܶһŵïľʻ̲ݣˡ
ԼСʱƣϫĹ
ĴĴľƣ
ϫżʱϣϹҺۡ
ȥˣʱ誵ʮϵİϫѯʵ
˵ǳԾˣ
ϫסϹĲӣ˲䣬һһӾ
Ӿ
ϫæͷţ
ȥ
ʱ誵Ļû˵꣬ϫʹϵǵϴҺ׽Ǹݡ
΢ȡ
ţǸӾȷʵ
ϫ̫ΣˣǿԻȥݣݺˮҲСʱŴС뿪ˮ̫ãˣַĵطӾʵ޷ܡ
Ϲϴ⣬Ҿβгµġϫͣڴؿʱ誣˵
Сһֱʱ誡
ʵĴ滹û̳
ϴοĴ̫ˣҲϹԼҹ˳˭֪ôɺϵķˡ
ϫֻһ
ţҺܿģһ¡Ȼڳһ»ƤҲãϹôģǿȽϺá
Ҳһ°ɡƲ
ѽû뵽ôϲ裡
Ҳһ𡣡ʱʶ˵˿ڡ
ţеġϫϴʾܾ
Ϊʲôʱ誶ͷȾϺߡ
ܲףϫһĺ˵˵
ʲôʱһʱ޷СԻ·
ҲüӦ
ϹȰѶͻعԢǾݺˡϫʱ誵ؿڣ
СܾﲻԾ
Ϲɵ̽ϫƤͦţֲԼ飬첻Ǹ𡣡
Сִŵ񣺡ðɡ
ʱ誰̾˿
ִӺʱǼһǷصΣգûΣգʱ課ŰѱСģϫ档
ϫʱ誰ԼϵоƬϫϣ
Ŷ
ȻϹһʩȻܾ
ԹԴҺܿͻ
ţȥɡϫɵ˵һҲɵĻ
ʱؿһС㣬ԥ컹վ뿪ˡ
뿪ǵĳԱ˲ͳ˼ɫˡ
ۣϫ⼸ֻĻˣ̾ѡ
̧βĴˮΪʲôǵӾأ֪ʱ誵㣡
ѽҲ֪ˣǡҪϫ˻βͣʼ򣬵
ʲô
Ȼ֪ˡϫֱһͷ˳ˮ档
ƿС˼ҵľٶʱĲأ㡭ܲ㣡
ϫˮ档
ҵĴӣ
ϫﱧŵǿҹ飬գգ۾Ƭ̺Ȼԭѽ
ţȻҵˣǾȥɡ
ΪʲôţϴϫҿľһŰ
Ϊ濴ġϴξͷˣ
ŶŽʱ뿪ġ
ţȻĺû飬ҵ˼
ˣȥɡȥȽϰȫϴεѾӰˡ
ϫŵ߲ݵϣշڲݵϣ׼壬ϫͻȻ͸еһʹ
һһģһαһǿҡ
ۣϫԴһᣬ˳
㡭ôˣͫ𶯣æСߣżѯʡ
ۣ۵ؽСѾˡ
ô죿ѹû飬ʱһֽű亹ֱð
ҾҪˣ
ʲôôܣŻûò𣿡
òᡭɣ
ƸϾҡҡԴǲܵĿͷ˦ȥ
ϴȥҽԺһ¡
һ£ûôʹˣϫƵ·Ȼ
ʯڵ
Һ񡭡
ʲʲô
żӣ
лҪ˵



45 
أȻϫ˵ĻΪ, ƻǵĵˮҡ
ûаʯͷﶼ˵ƴˮðԴüͷ
ϫԴڰϵĲݵϣģ˸Σ
ƣ
̫Σ, ǸϽϰƿ, æС㱧ŵݵ, ԼҲ˰
ڲݵ, ϫãȻ̧ͷԼβͼ, ܾá˵ʲô
ϫôˣհѶ͵յоƬΣź, ͣظ˻
Ϲôô찡ϫȵ
ûܣʱ誻ΪԼƵоƬġ
ոնʹˡ
˵ûµĵϫգۼͱСˡ
ϫɫ˲ͱúڳϹæͣҲʹһ¶, ر, һҲܡ
ͻ򡣡˵ʲôҲٷȥˡ
ʱ課СʪյƤմʪ·, ֱӵ۰ᱧ
ϫƲƲ, ȴҷ
֪Ҫؼ, Ȼ᲻ʶȤظȥ, Ǹɴغϫ˻, תȥҴˡ
Ϲ, Ҵˣϫϸ
ʱ̾˿εû, ֻǵ¡
ԺԹԵġϫԴ, ղϹʵļ
š
صԢ, ʱȰϫŴŵһߣһʣӾ𣿡
ӾˣСʱ誵ļֱӡ
ȻûмӾش󣬵Ӿ㹻ġʱף
ɷϣͺˮӴһ¡
ʱû˵ʲôֱӱϫ߽һ䷿ӡ
ƿţӳһԵСӾأȻ¶ģش⡣
ˮ𣿡
ڴ󺣳СԺˮһֽƫִִš
ǡʱǰ£ذϫˮ
һֻŻȹ⻬ԲӾرߣһֻĴ峺ĳˮ
õ˫̧
Ϲ㡭ҲҪӾ𣿡
ɾ۾գգ㶵ؿϹ޳ǽڷʳָָⴿ׳Ŀӡ
š
ѽۿϹҪ󿪣ϫ͵͵ؾһߵס۾
۵ϣ
ʱ調ֻŬ۾ż̲סһĿɰС㣬ʵ̿
ӿ·ٶȣѸˮ
˫ųױˮûһ̣ʱ誵˫ȱɫβ
βòɷȴҲýǿȴ
Ϲˮġͨˮλ
ϫ
ǽߵϹǴЦѹɤӷһһ֮дһȴζ
ֱ䶼Ҫˣ
ţôˣСֻС˴Լգ̺װʡ
һӾ𣿡ʱذϫº͵ת˸ʮȣպ
ȻҪһˣʲôܾܾأ
ǣϹðװ
ʱ誵ļãǣ˿鸹ݵʵ⻬ûзֺͻأ˵ǣÿһ鼡״ǡô覣̲ǿ̧Ͷ֮䣬ɢ޾
㲻ϲʱ誳ںʵԼڰƤҲԸпա
ϲǡ˵˵ţС͵ˡ
Ƭ̺ϫϹĸ첲ĵ̾˿
ǡʲôʱ誰ͳСʡ
㡭᲻᲻ϲҵƤôôĺڣ
ϫ״κϹ̹ϲĵڴ
ĺҪ
˾ֱ̧ؿϹΪŶԵ͡
֪С㲻ĵɣʱ΢ȵģΪջʮӼƤ˭᲻ϲ
עϫ͸дż˿ǳɫ۾ʱ課ɱ뵽εϫò˵̬
ʱʱ誾Լˣæ̧ʪĨ˰ǿԼָǡ
ϹǲǲϲҵƤȴģԲôԥϫǰԼȥοԼˡ
ֻɫҰܵؿ¡
ϫҺϲƤСſǻıʱĿһϽֲ
οˣѿģϲҲ㡭ѿ
Һϲǳϲʱ誵ͷѾԾСĨᣬϿʮ
ֿҪš
ģǡ
ƭ㣬ϫģҷǳǳϲƤֵǾ޽Уҫ˵ġʱ誽ʾ֭˵Ļ
ҺܺÿСҲ˵ҳƯģ
Ȼ˵꣬ʱ誴ͷСĶͷ
£С㳹ˣ
ϹҲÿģϫһЦ˫
ллʱü͡
Сڳ˰Сʱңʱ誾ʹСϰ׼ˡ
ӪζͽϫϹͬ³˸裬ȻڱΣ˿ɰ˯¡
״ϣСԼƽ̹Ķӣǣǲһһֻ㰡Ҿ֮һгôɰ㣡Ȼǵô˧͸ˣǳôҶϲǵģôôգ
ŽѾӵ˴ʮӣʱ課Ŵԡ߳
Ŵɫ˿˯µʱֱӳϫ߹
ʱ䣬̫
룬ʱ誶ϫϫ뿴ᶯ𣿡
Ҫ˯ɡСıĪЩ
Ӧ˰ɣ
˴ʱȰСҴñӣŰԼֱߵĵƸˣһյ΢۵ůɫơ
ʱ課ȥյƣڴϵ㿪оƬ׼ϨƵѡһֻ΢ִϡ
˯һڱȽϴ¶ֱ˵ĸܵˡ
̫Ž¶ȻҪߵ㡣
˵꣬ϫԴͿؿڡ
ﲻ𣿡һʱҲϫΪԵɣʱãȻ
Ϲ˯ɣϫ΢ӣʱǴ¡
ĴʱĿ˲ͻ

ú˯ʱ誵ϵع˵ƣ£ϫ뻳Ҿ׼ذϫͼ֮ȸ¡
Ϲ㲻ϲ𣿡ϴϹ鰡
˯áһʱǿн͡
ߣǲˣСҪƢˣ
ôأʱС޳æϫ󱳣
ϫС׼͵ʱ誱ĴоĿһæѹסϫֵС֡
ѲϹӲļ⣬ϫЩĵ͡
ʱͷʹ̾˿ϫ㻳ˣǰǲģԱˣ
ʱϫʱš
ԭϹˣ
ţ˯ɡʱ誰˿
ţ
ǽû˯Сܿ˯ˡ
ҹϫһʹѹġ
ԺسȥʲôԲԲģĶ
Ϲѣ
ʵϫĶѾʱѹˡ
ôˣϫܣʱæ֧ӣʡ
ơ
ģСҲѹˡ
ʱ誶˵˵ơ
ϹҡҺ񡭡ˣ
ʲôһ˲䣬ʱ誸оΡ
㿴С̵شӱ±
ϫӰº£ŲƴԲ࡫㡫سʱǰ
ǡǵıͻȻʵʵϸ׵ʱԵĲ
ţ϶
㿴һС㣡һС㣡
лҪ˵



46 
߳Լ, ޱ߼ʵĿհףӲظȥšСС۷۵ĵ
ڵƹ, ͸ǳɫ, ԿСС, Ȼ޷, Сβȴʮ, һ̣ʱѾԺ뵽Ƭ״ɫ
ϹǲǣɰģϫЦ, ʱ誵
ţδȫʱصͷƬ̣üͷȻһ壬, ϫ, ûܣ
Ȼûע⵽ʱ˺, Ϊ˸ʱȻǳ
ϫִԲ۾Ŀе, ҡҡͷ, ûŶ, һ㶼ʹ
Ǿͺá, ʱ課΢˿
Ϲ, ڸô찡ϫ߷Űĵϣյ
ΪһͲǺܽӡ
ġʱ侲СԴ, Ȼûб濴侲
רҵרҵ, һʱ뵽ҽ
Ѿϵרտзҽ, ҽʱǾ鵺޷ɹĻֳ԰
Һҽϵʽ
㿪оƬǿƵ롣
ܿ죬ɫ˯µҽͶӰĻϣ֡
ʱʲôҪ𣿡ҽҲ֪֮ܲµʱ誻Ϊϫ顣
ҽϫѺˡɫصʱһھͰҽӷ衣
ҽ
ҽ̿ˮŵĿڣʱȷΣ
˼ҹΣ
ҲЦʱ誵šüͷϬ
񿴵ҽͷһæǸʱΪʲô
ˣʱǻλ֮£󶥼֮иԣǿļ̳ˡ
ĺǵ𣿡֪ʶʱѾԼˡ

Ҳ˵ʱû˵ĺӲḁ̊́ʮģҲֻǡ졣ҽ¼ֱսΨ˼롣
һҽʱǰ⣺ĺʷģ̥ģûеġ
ô£
ʱ꣬˳Ĭ
˫˰Ȼʱ誰Ļƶϡ
պҽŵ
ȻӲǵģ
ʱҽȰǷϤҰȫĻϹ΢ӣҽȱĲǡ
ϤĻ˵ʵʱ誶ûͷ
ϧǱߵҽѾɴعƵʼʰŵĹˡ
ʱ򴽣̶ͨĸ׵ĵ绰
誣һڰҹҴ绰ʲô𣿡޾ɵش˸Ƿ
ĸףСϫˡĸ⣬ʱһѸ׽סص㡣
ˣʲôôô죿ˣ˲;ˣðǹ⣬ĿҪ͸ĻΪʵʡ
ǡǵ
ۣճЦ룬ͻȻɫһ䣬ŵ㻹ϽѱǷŵкˮĵط
Ϊʲôʱ鲻⡣
Сϫûãӿ϶Сϫʮ²ģҺ̥ܿܲܺС֪ΪʲôôںΪûкˮȥ𼱻ǵ˵
Ϲǡһȫ̵Сֱ̽ؿʱ誵
ϫȰǷŵҺý찲˺ˮ
ڰɷקѵʱ̹עǵĶȻҲʱ誵ĻԵĻǾص򣬽󺣡
˵ʵܵģΪΪĳЩԭ޷뿪󺣣ڰ誵ĺӻ̥ܱȰ誵ҪΣյöࡣ
ǳ
ʱֱӱźӵС߽гӵķ䡣
ˮϫ¡
ϹҪҪøװŰϫض˶ؽڣ
ʱ誣
ԼҺסףܸое㡭ί
ϫǸϢˡ
ϹССˣСתתϫͻȻһϲָһŵ
ʱͫæͷ۲졣
Ŀϫָŵǿŵϡ
ĿˣġˣССβƶ˼֣·ڻ˯ơ
˿̣ʱֻĿһƬü۶Ծ
ţϹĺϲˮأϫսȭͷᶨصͷ
ǡΪʲôһֻʱãʵġ
״̬Ϲʮټ
ŶǲȽϡϫԴ˼˺һᣬֻܵóûиݵۡ
ʱĥ˼֣ϫ˵ͦе
Ӧǡ
ʱϢ䵽ʱϵоƬ
²ҽˡ
㿪оƬ쿴ȻǣֱĬϿͨС
ҽһĻīϾźֵһҹ֮޶ˣܲףһ
誣ұأҿ£һ߽䣬īԽҽЦݵغ
ҽѾʧķ˾ʱоƬϷĵַһѼ߿߽гӵķ䡣
ûõӦīҽֱһȥ˶٣Ȼȥ
ƿţҽߵرſ£۲ʱϵһڡ
ʱҼһǵ״𣿡ҽðѯ
šʱûаҽԼӺˮƺΪһֱɼ⡣
誣ҿīܹߴٵ
ʱĮƳһۣܾ
ִֽŵīôİѺӸ
ȻֵľܾΪˣҪġ
īż⣬Կ佱ֻɰСһһǿ󣡡
Ҳ֪Ϳɫǣʲôûīô˵óôΥĵĻ
еϣʱ誻Ǻõġ
ɫͻĵͷֵ̬ȷʵܿɰ
ҽ
СģŽ
ʱİŽ¶ա
ܿͺˡҽŻͷҲ̧ضʱ誵
ʱס
ī鼤ȣȻΪ³СֶӶѹ˿ֲġ
誣⡭ֻС𣿡
īôһ˵ʱ課пհעŵСϣʱСѾƣؿڳӱ˯ˡ
š
ǣҲ̫ÿ˰ɣֱΪˣ
ʱƳīһۣǱ̨ʡ죬𿴡
īʼ磬ٶ໰
Ȼ˵ռ
С˯ܣʱȰҽԼˮذϫ
ֱӰС㱧ңؽţʪ͸·ŰСůë޵ı档
Ҵñǣؿ˯˹ɿɰϫãŽŲ뿪ҡ

ǲʱҲСϫصˡϵĺ췢ӿŸĻ˸
ܱʱ誱庮ӽˡվŵĺڷü
ĿǰʱȻ۸˼䣬仹ûиı䣬ҲΪջ󣬵СϫڻˣپȥСϫⰮ޵Ҳ֪ô壬ίôأ췢ɫ
ǣ˭ֽԵ粨ȥ۸˼ļ


47 ޳(һ)
ʱٴ߽гӵķʱ, ҽѾˡ
ʱѾˣӵ嶼ǳ, ҵһ, ǵٻûȫ, ǽϤҰȫǳɳĻҽһ֣ء
ʱ誰ﱧ, ʣϤĻǺˮ𣿡
ҽ۾, ˵ǴϤǷɳĻֵıȽϻԾֻʱԼȥˡ
ڴˣʱѾԼжϡ
ʱ, ţʵûнӴĺǵ켣ʲôģҸṩЧİ, ǳǸҽɥ, ʮֺ, ҲϣԼܾһ˳ɳ, ʵûо顣
ʱ, ͷעı, صǸ, ûΡ
ۣ˯𣿡һͱī˿, ܽƵʱǰ, ͷ, 
ûʲô, ǾȻȥɡʱīһŵǣһѰƿ
ҽˣʼʰԼߡ
ʰö󣬿Լ˾뷽跨͵˿ûʶʱԽԽڵɫ
Ϊ˱Լ˾ĲףǾһɣ
գҽϵקīĺǿԵذϳʱ誵ĹԢ
ŽޱȣʱܵĻΪԼĶضѣ볢Դһ±ǣҲж
°ѱǷŻغˮѳӵĵذ߲˸Ϻÿ룬װűǡ
ʱ誺ҹû˯š
΢΢ʱϴãսк͡
ҲҲڵıǣϫѵ硣
Ժƿӣ˴
ʱ߽ͿβϵصĴè˯µϫһվڵϡ
ϫЬƣʱüȻͻ
Ŷϫ̵Ӧһ䣬شͷѰԼëЬ
ǡأôҲ
ʱ調˫ϫЬ̾߹ȥ£СЬźó
ء
ŶЬϫصԲ۾ɻ·˵ģҸոôû
þòСжʱֻ÷ĽŰˡײСżͼЬ
ˣѾ׼ˣȥϴʱҲ֪ڵϫûȫѣϲָжԾ
ϫϹǣһһ߽ԡңȻ󡭡Ϲˢˢˢͱ۾ȴˬëϡ
ͷҲϫſĵ߳ԡңǰ׼ͣ
ʱѾһһˡ
нӣţ̣жи㡭
غһڶϫɲǼ仮һ磬ɫ䣬Ϲǵıأˣ
ʱ誼һԲĹĵСŵϫõģǻ˯
Ȼ֪Ϲô˯ģϹ
¾Ͳˣţϫ֭ʵİͣͷ
ʱ調С㿪ʼòˣҲԵһ¶ӣϵоƬʱͻȻϢ
ʱһϢĸס
ӣ⣡쿪ţ
ʱЩ⣬⿴һ¹Ԣĳȷʵĸ׻Сס
û취ʱֻܷС
ϫռһˮϺо۵ʱɨӽóĵʱ˴߽˵ġ裡
⧲ĲЦݣݺϫһĹĵʳﶼǾ׽ֱȥҭš
Һʱעϫʱ調ˣæ˳²űһ١
СϫҿˣһͰһӣ˹ϫһӵ
ʵҲͷֿϫûк衣
СϫŮأܿͰԼĿı¶ˡ
ϫ
ˮʱ誴ش
ȥĿʹȰҪˡ
ʱ̾˿޷ܾĸףҴȥϫͣԱ㡣
ĸһ⺦ԵúܶСԵˣʱ̲סС
ϫһԲİӣصͷ
ͷǡÿһѼҪûʱһ£Ųϵ˽
ĮɨһȦ׼ȷľѻ
һ̣ϫĿһİӲ㱻󱬡
˫ĿԣƬ֮ʱĸϾǿһĨӲЦúóԷ
⻰˵þһ
ţˣŵСͷֱӰͰ͵İӷŽһڣʾ
ϫθ˺ãʱҼˣԿʱ誺ڵķȥ
Ϲİְֺÿֲ
ոǲвҳԷˣ
ϫʱʧתǣµؿڡ
誣򡣡ʱҼʱһõִſڣһע⵽Ůۡ
ϧͷҲûء
ˣ
ʱһֻԼ߹ȥͷ
Ѿ˼Լſڳرߵƾж಻ˣ˿ֻúÿ
۾ֱԵضűˮûǶ
ǣ߼˸ߴɷе㰭ۡ
ôôСʱһº͵עŻں˯ıú
ţڳɳҲʱĵ֮һ
ɰı˾Ѿ޵ˡ
ȷʵؼҲôΪġ
誣ȥչСϫɣǾͽˡ࿴һŮ˰֣ߴٵ
ĸ˵ҲȻԸвǱȽĸ׵ģǵ˵ͷ뿪˷䡣
˸뱥ͿϹ˳
ϫæкϹͣոϹͳ˸Ӿͽȥˣڿ϶ˡ
š
ʱŵؿʼò͡
ϫǾͻȥˡ
ô죿Ǳǲǲ̫ȫϫ׽ɫǵ
ĸѾźˣһص󺣣ӦܱȽϺõĳɳʱ͵ؿϫ
Ŷϫ˾еյ˰ͷȻֹô
ⲻϳ
ϫҲɫʱε۽ǣһľϲôණ̫뿴ˡ
ǡϹİְҲ𣿡ϫգգа۾ʡ
ʱ΢ش𣺡Ȼ
Ҳǰʱĸ׺̫ŵأ
ͺϫɳϣڻʳ
ʱĸ׺ĸ׻û߳ϫͷ˶ӣԴ룬Ҳȥˡ
ڵ߽䣬û뵽һ㻭档
ʱĸ׶ˮΧűԱκλϲ١ҷɡ
ϫǺڼˣ
СϫѽɫǺԱ˸λá
ϫǸϴĿλĬĬˮ̬ɵС㣬뿴Ķ顣
Сϫ˭Ǹ˭ǽ㰡ʳʺþõˡ
ϫ
ɫ𽥱ѿ
ǡʱ˽
أϹҲ֪˭Ǹ˭ǽ㣡һôĶǵˣ
⻰˵ģѵʱ֪
ʱڴĿ£°ͣŵı֣ʵҲ֪
򣺡
ʱһã
ô˵أСϫû£ԼҶҲôףʵǡˣ
յС㶼Ҫѹؿ޳ˣĸҼ⣬æ˵˵Сϫ֪Ҳû£ǳ֪͡ˡ
𣿡ϫˣ˫ʵس
һ˫ɾĴ۾ע㣬ֻѹɽ󣬵ǲҪص˵ͷ
ʱһÿԽԽ죬ѡ˳Ĭ
ⲻ֪ڱöö౶ֻ곯ϫƶְ˵֪˭Ǹ˭ǽʱλȽϻԾĵһ۵̺˯ŵĸ磬á㣡
ĸףôչˣ˺ˮҪӪ
ʱ⻰һ˵ʱһöһۣɫʱ
û뵽ŮȻģģȷʵӪǲܳӲǱԼҲܳ
ĸ׺͸׵ĳĬʱĿڶٸһ
֪ҪʲôӪϫͻȻ졣
˵仰ϫԼҲãԺȷʵ취ġ
𣿹ȻǱǵİְֿסָƳһʱ誡
ʱ誣
ʲôҪǰæģʱһɫ
֣ҿԽ
ʱ׵յˡ
ʱһÿᶨʱ誣ÿɷ񣬵ΪŮ׼Ҳ޿ɺǡ
ţϹȻصҪӪں档
áʱȻûɾܾ
СϫǾ͸Ͻİɡ򵱼ʹȥװ
ϧһԼҶˡ
򵱼ͳˡ
ϫ׾˰ȻҲϹİæ
СϫճͣҪҪϢһ£ڷͧϢҲС뿪ˮأС
ϫŤͷһϹЩ±ơ
ʱС㣬ͬϫ𣿡
ϫ
ôۣҸո˯ûã
۰Ȼɣչ˺ñҪ顣
ǺðɣˣǵϢʱʱ̴ϫߣžС
ţϫɵͷ
ʱһÿСɵСͺڰ㣬ֹ룬ֲð誻ϲ
˴žϽɫɳӺִɭ֣ɭͣһɫṹصķͧ
˵ɴ̫ΪĻе̶̫ˡ
ϫߡ߽ͧʱ򣬷ͧԶ򿪣һӡ
үٷˣ롣Цӭĳ̹ܼҡ
ܼ壬ѽ
ϫʱ֮ȥʱһãŽĴ
̹ܼҿۣæȥæЩ
Ϊ˷ӪõĽص屡
˷ͧϫ㲻
Сϫõģ
ϫʱϣˣüʺţ
ô
һÿ춼СϫóԵģرûԹʳر졣
ʱ調ĸȻļ̬һ۾Ϳĵ׵ͼ
ϫأ
ʱһж۽Ƿᣬţлл裡
أۿŰÿտĻᣬʱһϲ¶Щ
㡭ͺúôڼú׬ǮˡŤͷԼɷºЦӯӯתĮ顣
ʱһã
ɿɷɫ΢е㲻̵ģǵһĶƵ㿴ġ
ʱ課ȥĸףףҺϫˡ
ȥɣСϫҺܿͻˡһҲż
ĸףһһξ͹ˣ粻ùˡʱ課̵
ϹԼζܾˣϫһģ뷴壬͵߰ɡ
ڵûܶ࿴Сүǵĳ̹ܼҶٸԼίΣɫ˲ͷõģү
ų̹ܼҾܵ˷˵ǴĿүŭĿ⡣
ѡ΢Цԡ
ʱĸĸ׻ָ֮ϫʱ誵ǣ½󺣡
ʱ誼ƻŵ屡ĳС
ϹǵıǷأϹеķϴξסĵط
ʱ誳Ȼش𣺡ǷоƬ档
Ŷ
Ȼʱ調еٶȣƾ㳬Ӿٶȣǻûʱ͵ִ˽ܳһʱľסء
ߴͽʯȽ϶࣬ҽʯΧĺ庣ҲȽïʢǱȽϺõĲ֮
ʱ誴ܣ̧󣬷ų˱Ƿ
Ƿ濴ܴ󣬱ϾǿԱϹƶļңĻǼʮƽĴСҲкüͦġ
򿪱ǷĿڣʱ誱С˽ȥȥ֮󣬾͹˱Ƿš
С򣺡ӭүٷ˻ؼң
þòϫͻܼҴк
ȰװŵϣʱٴоƬȡһ͸ɫʯĻס
Ȼ״ܺÿܸ߹󣬵βһ׵顣
үǡСڰ׷۾㶵ضŷɫĵеĳһʱ޷׼ȷĴ𰸡
ҺϹıŶϫ仯ΣߵСߣϲԺ
СүǣϫṩѶϢСļ˳жϡ
ϫֱͬͷ
ϫҳȥװ㺣ˮʱǸǸСףϫ
Ǵﵽ⣬СһףϫóʱǷǳģǻôСһʼӵôļǻµġ
õģϹŶ
ʵˮڱǷ棬Ҫʲôʱ䡣
ֻʱ誴ʢһЩȽ峺ĺˮȥԶһ㡣
γǷʱȴת䴦һС⣬ñܿʯͷȴӲײɺʯ
ءһʯˣҲ롣
ɳſ϶ϫüͷһûʲô
ҲעС̧ͷľګҡҡͷûС
ŶӦˡϫ򴽣ǡ
ǱǷıŴ򿪵
ϫæתͷȥϹôôͻˣ
أƣϫʳʱĵ⡣
ʱĬĬĴͳףɫأͳ
Ϲһġ̫ʵˡϫϹĶֱ̫ˣŵˣϹôѿı飬ԼӦ̨²УҪݡ
šʱ誳ĬذѾС׷ŽͰȻһһףٴ뿪˱Ƿ
ǲĺܰǷŻϣϫظС
Ȼٷ˵ʲôСǸĵĹܼһˣäĿķԲ״Դ
ţϫҲҸжصͷ
УͰҫ۵Ĺ⣬һЩʯǲİ
С˳ٷ˵߿ȥ˼˺һᣬȻɹٷ˵˼Ȼе߹ȥЩʯĲʡ
ش𣺡ٷˣЩıʯ
ϫ𾪣һŶǮ
һԼһǧ򣤡СŹơ
һǧ򣡺öడܶóԵģ
ţС򣬼ȻѾˣѱʯժɣҪѧáϫԴǵ
õģٷˡҲõСѡӡ
ţ
ϫһҸضˮﰲ
Сбʯװһӽϫʱ誸պñһʢˮźݵ׻ˡ
űǷų׹ϣʱһֱŵĲи
ϹѽǶȼˣϫѱʯԼкʱ誵
š
Ƚϻõ㿴ԴǸģӰӣᶯ˶βͣ
׷ϣ֮ǰѱǱˡ
׺Ưǳɫĺˮɫʯ£º־ޡ
šԡ
ϫ˵ıҪӪںȥ׼ʱʮĵؿڡ
ϫˣ˶٣͵գգ۾Һˣ
ʱ誣
ÿֻҪһ;ͺ˵ģڲôҲܽϫϹ˫ͷĪһţæε
ָŵŵһģûʲô˵
ȻܵıǣСҲֻܳš
ǺãҾСʱûаǿͲ
⻰˵ãСһء
ΪʲôΪʲôأ
һδ֮һСܷ꣡
ֱҹ˯ʱС㻹ûüͷԴѣ
ʱ調ŽƽʱԵ˺üϫȥıοϫûµģ룬ıǲж컹ֻһġ
ǡ
ûµģа취ϫ벻ҲϫĴΪǵĸû׼ó֪ʶθ
ģ
šʱСԴӦ
Ϲĸо̫ˣʱ誵Ļشϫ࣬󽥽硣
ˣ˯ֺû˯ŵСӺ׿ǰõСɻ
ϫǲҪ԰ǳӪҺͻȻմһ쳹
ѽϫĿһµĻش
ѵ԰
ֻҪںﲶ׽һٽĺʣҾ͸һƿǿʹӪҺյа
һٽ𣿡ϫµɪɪܶӡ
㲻ɻ޷õӪҺǾͻӶܶܶÿŶ
вƻҹɻĺ裡
ڷӿ²ŻСϫĺ췢ӣ̾˿
أҸɣӵʹˣԲñᣡ
ߣĮĺ󣬴һɫĳΪʮ׵ӡ
С̵߹ȥǸͦÿӡ
̧ͷһ۱ס̫ǵ񲻼ˡ
һٽжٰԼһֻʱ򶼳ӣ׽
׽ô֪ܲܵõӪҺҲóеְֵΰܲʲô鶼Ϲɣ
ע⣬СĸԼȻһӢ¾תҡҡλȥ
ǣ췢ӾͿĪС㱻һ˵ĳƵˣ沿ŵص֡
ڷšüĬƬ̵᲻̫ΪСϫˣ
㻹˵趨𣿡췢ӵһҡ
ڷӣ
죬Сۿʪ󣬼ѵȥ췢ӵĶȤζֻˣϣ˭ֻǵҰˣҸˣ
Сˤβųɹ뿪̲󺣡
ӣС㱻ӱڱϡ
һЩǻСɡϫһЩʣΣ͵ľ֡
ܿϫں׵ĺĵط˺ö౴ǣһѵ⡣
ЩǶô󰡣ҲУ
ϫЩǵؿһȦ⻬ıȺǿһСģСҲô
ϫҧҧ촽ﻮһĨᶨȥֻͶӶűǾϸ
ܵıſǿһС㣬Ȼ󡭡ظ˿ǡ
Ƕٶ
ĪģϫԼЦˡ
еߣǲǾò㰡ţҺܿͻϰж˿飡

һġ
ߣˣ
ϫԼŵı˸˵㣬
þ֮󣬲һ׵ϫоԼ¶͸ˣ
ǾʹôСôۣһиȥˣ
ȻϫǸڵȥ󻹿ٵƶԭԼŵ´˾ش
ҡȥ׽㣬ҲҪˣϫſǻת뿪ˡ
ϫεȽ϶ȻﶼУ׽Զһĵط׽һ㡣
ٺ٣ϫҲǻ۹㣡
ǡڽʯ̽ͷȺʱˡûˣ
ΪʲôǿȱǻҪ֣
Ȼǵݱ屡Ͱֺ㶼Ҫۺܶ࣡
Ⱥ̬㣬ÿһÿһ˵ķ
ϫ̾˿ͷؼͱǷܶ
췢ӿ˿Ͻǵʱ䣬üͷתתЩʹĲӣС⣬˵Сϫô˵׽Щʺװ
⣺׽ףСϫѡ
췢ӣ
ˣ췢׽׽ͷתתӣٿͷ⣬ΪʲôõôС
ʳָü壬Ȼ֣޸ݲŵİɡ
ָĿ䵭𽥱ˣԺ￪ʼԼָֻţŵֵһĻ
ϣû˵ʲô
ݺݣϫڳɹӰǸŵıϰˡ
ôѱǽǸµʱһֻϴĺèӺСŵ˳
Ϭ׺ݵһͲǵëŵСŵӵ˵ϡ
һٽ۴èߵ벻ܱ˴򵽵һ⣬£ͳһܳӡ
ϫǰѹźèҼĳӣ㶵ص˵ͷ
ϫôؿ϶һٽˣѾˡ
ЩԱٶèǰ
è߰һС㣬Ȼ̧Բצӣɾ׽𱴿Ƿŵˡ
ɵ̬ϫ˲ꡣ
Ҳǹһٿǵ֣ͷһֻ99.99
0.01ˣĬƬ̣־ô֮ͥ»ʵʵ˵Ϊá
0.01֣˲Сʯ
ϫһ壬һΡΡؾָŴèʹ޳ܣɣ
أ
˵Сתҡҡλεس˺
ûֽ͵Ļᡣ
ɣͷˡһֻλҪһİëߵߡ
ǣҲܾѽѵҿ
ε̾˿
̾ʲô˼ǾҵĴˣЩ̧èצ˴һ
е̧צգתȥˡ
ʲô̬ȣıӰֱš
ϫôڲ۾߳С㿴ſڵʱ誣һãȻ
ϲ𣿡ϫӺף˵
ʱûп㡣ϲȻû
ʱԼǲ
ǡ𣿡ϫգգ۾뵽ʲôһת߽˲ʱɸɾϴ̨һƿɫţӪҺεһģһ
ϫ⡭ʲôġ
ϹǱҪӪҺ
ģʱ뵽ͻȻʧϫƿӪҺɫ˳
ҡϹߣԺֻèвĻʱ誣ҾҲòӪҺıǶӣ
ϹβۣС㲻ƭϹֻ
ʱһѽסͶͱС㣬ɫȾϵǣ
С̧ԼĽţϹԼĽź
һССİ̺ۣžͼס
ô˵ģʱ誳С㱧ŵɳϣóҽ䡣
룬ûã
ǡǱзˣСίͰ͵
ڶº̫ˣѡȥҸСĺʣ㷢˯з
Ӱзסû뵽סһ̱һֻзļˡ
ϹСϸذֱ۰ĸоСίֻè
ʹϱ̧ͷͿСʵӣĵ
ˣ
áʱ誼ǵСʱ䶼ûгȥܱзеҲֻ˯ʧʱˣϫ˵Ҳѡʡ
лҪ˵



48 Ϲ
оοС뿪ϹĻ, ȻüϹǿӪҺɣ
ʱ, ǣ, á
, ʱ誱㻺߽ԡ, ԼһӪҺ˳
Ѻˮ, ֮ϹͰӪҺȥͦһƿӪҺϫΪԺҲֵغܻɡ
ʱϫһж, óȻ߽ԡҡ
ϫ˿ϹıӰ۾ܿתעˡ
ǶԵ, 쳤Ŷ
û, õʱ誾˳
ϫڴĿ, ʱص̧װӪҺƿӣб, ˳ҾٵذӪҺס
һӪҺ˵಻˵ٲ, ȫ, Ҳռ֮Ŀռ䡣
ʱ調ǳɫţһ, šͦζӪҺ, ˼΢Ʈ
ϫɲϹʲôѾñǳԱӪҺССĵŽס
ӪҺûŷɫ, Ƭ֮, ȻӸ׵׸
Ȼǻ֮屻ӪҺ, ϫ𾪼ˣ
ϫǡӾ𣿡
лΪϹ˵Ļ
ϫµգգ۾˳ʱ誵߿ȥһһĵƶ
ʹƶٶȼ仺ɵŲĲȴǿ
ۣǺϲƿӪҺأϫü䡣
šˣʱǶչѹ᲻١
ܸоһƺǱһζġϫſϣ˺þãԥ
ʵʱҲˣ֪ô˵
᲻ΪȽϰ˯أϫתתԹӣ롣
ڣ
Ҳʱ鵭ģ͡
ȽϻԾǸ˰ְǵĻ룬ûó׵Ľְ֪˵ˣǸӾβҲźĴӾģ
ĸͷˡоƬͻȻĵδʱ誡
Ҹպöˣϸ˺öأ
ţȥĸף㲻Ҫšʱһ뿪˱Ƿ
ʵиûʲôҪΪϹȥ˼Ӿͻˡ
Сϫҽ˺ܶ෹Ŷ϶ϲġüЦİʳзŵϡ
ţлл裡ϫĵֹסͷ
ڳԵⷽ棬̫ϲˣ
걦ûãСϫǶԵӪķΪá̲ʲôĹʱ˵
ϫûǱں壬ֻŵͷȴ˴ǸССʳ
СϫöҪˮˣҲֱӴʳиӣ˳һһȺĲȡ
ǴСţ̿ᣬŶϺʣ֭ݱ˼˺С⣬౦㣬մ㣬̿⣬ѳ̶˿ˡ
ÿһǼҳ˸еȻôǱȽٵģѾҹҪʢˡ
СϫԣԶ㡣ҨõĴ׷Ƶϫǰɫ顣
ţźúó԰öûԹأ
滹һЩƷСϫ緹ͿԳˣȥǿһ±ɡ˵Ťͷɳȥ
ʵĺ仰ûϫĶУΪ˿̵ֻʣǸʳġ㡣
ĸ׸ߵʱ誣ϫԱ
ɵͷԵϫ
һֻɫеϫҲһֻŽʱϹúó԰Ҳԣ
šʱ誴ͷҲ˳ԷС
ǵѾԵð˷ֱͣµʱϫһ뷹
ʱŤͷ۶ӾΪȸԾĸף뿪λô졣
˸ϫв˵
Եϵķ˸պȫ꣬ÿһӶɸɾġ
ϹҳԵúñϫɢϣɵͷʱ課͡
𣿻𣿡ʱ誵üϫ΢ĵĶӣʡ
ϫԼĶӣ룬ش𣺡ţոպá
㣬Ҹ
š
ϢһỹҪءϫûķƷФѾˡ
áʱ֪СθڱȽϴһ¶ֹϫԸʳ
ʰò;ߺʱһϫԱߡ
ϫתͷȥ
ĸоƬʱ誴򿪺ӣóһ΢ɫĴӡ
Ǽ߹ƣ
ŶӦþϹǸôǸò̫һ
ʱϫɻ󣬲ûеһʱ俪ڽͣоƬӲϫϡ
ֻҪڴӽϴᰴһ£ƯĴӾʧˣֻʣһδоƬƯϡ
ۣ氡ϫתת
һʼܸоӵĴڣȫûдӵʹ
оƬԺ죬õѵϵʽҲԺ졣Сƹϵھ鵺ʱƵϵʽ
ţϫŽѾӣɫЩ˷ܡ
Ƭ̺󣬡еˡ˷꣬ƣӿƤ
ʱüͷ򭣬˯
ɡҵ㻹ûء۾ϫԾû㡣
ǿԣҹʱº͵
ǡ͵ͱ͵ˡݱһݣÿѽ
ʱ誣
һݡСôɰҲֻܳţ
ȻǡðɣˣСԴһͱ۾
ʱ誵ϫ˯һͻᷢ⣬ҲҶȼ룬ֱСȲ߽ҡ
ӪҺЧʮģֻһıǾͳˣȻﲻһ㶯ĿôӲҲ֮ľˡ
ʱտϫͱǣҹҲܽϫһֱ˯ðֹɡ
ʱ誴иһµʱֱߵ˲ˡ
һʧظУСβŵˡ
ô£ˣûȫ˯ѵСɵૡ
ϫȥˣòʱ׽ʻȡڶӪҺ˰ɣߴϤĿֲ˲С˸ˡ
ʹ۾Сӵվûǣܲܲ׽ʰ̫ˣ
֣׽ʣ㻹ܸʲô
С
ף
Ŷϫָ鰧ˣˡ
ֻèӵǰӣϫݺݵ̾˿ڵŲȥ
СôСűˮ嵹ϫһ̧Ȼ̲ʯͷС
治ѣ
Сϫԭ㰡ͷҲʮ־ϲ
ţСôﰡСϫ첽ŲСߣʡ
ڲ׽ʰС΢Цش
ҲҪ׽ҲǣǺ׽أϫСҲһ̲סɧǴè
Сϫ㡭Լ׽Сϫ˵һע⵽ϫϵӣЩŵ
԰ˣϫʮģ
С񡣡ʱһӺϴϫֻԺﻮһ磬µؿȥ
һ׵ġ㣡

ؼһȺʡ
⡭СϹɣΪʲôΪʲô׽
أϹ׽㣡
лҪ˵



49 Э
ʰεĺӵ̲, ΢ֻСɵϡ
СѰɣ
СϫԼô׽õ㣿űС㣬Ȼһһ׶С㱻۸Ļ, üͷ
ʱ, أ׽ϫ˫, ѹ
Ϲأʱʱ課ЩõĹ۸С
Ϲ˯ڱ˵СûʶСﻰĺ, ʵشˡ
ϹԼڴ, ֲ֪ôˣ
ô̫ˣС񵱼ߵָ
ԣè̫ˣΪС˵ֻײеĴèϫæидĵͷ
˵ϹСתͷɫе㾪, 
ΪʲôϹʲôôϹҵĺҲ
ʿСĵҲţº׽㡣
Ȼһֻȥ׽ʣԼ˯, ѵûдСɸֵ
СĿ֮, ϫȻáе, ǡ
Ϲֲ֪Ҫȥ׽㣡ⲻ
֪Сԡ
ţϫͷ
Ϊʲô֪С򴽾˼Ƭ̣ʳԼɻ
Ե𣿡Ϲ֪˵֪ҵıǾûӪҺȣС㾪, ŵشġ
԰, Ҳ֪, ȻҲԼõ, ʵҲ̫, ԾͽϹȥѽԽ߼ԽζӪҺҪ׽Խĺʲܻã㿴ҵıѾôˣСϫչʾһѾƴĵ
ۣãϫǿŵ, ۾Ҫֱ, ĿԶ
, ϿȥҴèǩЭ鰡ϹܽˡСĻİϫὨ顣
ģ
Ȼ
ţȥϫӣһᶨسСľȥ
ȻܡֻСԼĴ壬Ų׼ȷı˿̵Ϊ
ϫܽСľݡ
⿴ԽԲСıӰŴӱߵСɽº˳
һߵ˴򲻵ĵط£Ƶͳ˺èҼĳӡ
ҲͰϫСʲ׽ĺȴбüġ
ɡɫ䵭
ԣΣѵϵĺʵݸ⡣
ﱧŰɫԲĵҲչ
һߣ˵ʱ䣬ԸԼѸٵϫɹСľݡ
СľڵľϣֽŲõĴϷ
űƿһɲǣ̧侲ϫһۡ
ص˲СĻð
صض˶ţѾ֪ˣ
֪ʲôˣèʼճϷ棬ͷҲû̧⡣
СĺʲԼ׽ģ֮ǰƭңƭ˵ܸϹϫԴǵ
ŶèƽӦһ䣬ȨԼˡ
ϫ
ߣ
Ϊʲôңϫߵľǰʹӣղѵ
è˸ǷϷ£ʡ
Ҳһ׽㡣Ȼ֮䣬Се㲻˼ˡ
ȻΪԼĺϹ׽㡣
ŶԺСٰ㺰èС㻰˼׽Ū
ҡҲ˼ϫͣż
ôèװɻ̯צӣʡ
ڴèѯʵĿ֮£ϫɬһЦ˲ӣŵĶĥĥſڣǡϹҲһ׽㡣
һѾ˵ͻˣ
ŶèЦŤè
ϫèܴӦԼ㺦ҲҪתͷı飬ҲôɣٲЭֳ˲һľ㤻档
£ϫŵһ٣˺ü
èòǲӦңԴɱڰɣ
ֲõ뷨ͷѼɳϵԴʱǱߵڳɹЦѹȥˡ
һԴ̬װʮִ󷽵Ҳǲԣ
ԵģԵģϫˣæһᶨصͷ
֣ˣ
ʱҪǩЭ飬ڶҪ֧һҵĿ˷ѡֶ˶ϵȩ̈Ƥżָ߸ϵ̬
ƭˣСû˵ҪǮ
˭˵ģС˵ûҪǮ𣿡èצӣϵ붼͸¶Դζ
ģϫϸϸһ£ȷʵûС˵Ҫ
ȻֻС㱻סˣָеˣȻ
ǡϹɣ
֣
ʲôѵûǮ𣿡
ϹǮ𣿡ѵҪҹծ
ŶҲŶǻ־ϫ˵ò޵
ھȥϹϫ˸ڴ
УĪЩֱ˱죬ƵشӦˡ
ǿһȥɡϫȸԾ˦˦
ǣ
ֻèצӣһСͻص˴ϡ
ֻǷĵƾȻŵġ
ʱ誸Ͻԡ˽
ڵĵһ仰ǣϫȥˣ
Ϲôû˯ϫֻ룬ˡ
ʱ̾˿ߣظϫղȥˣ
ϹҸոȥ׽ˣȻûʼ
׽ʣΪʲôȥ׽
ǱҪӪҺҪͨ׽ãϫһһ䣬мҧгݵζ
èֲ̫ˣ
ôңҲ֪СûǸ
ţϹȥ׽ʵģǸطһֻôĺèţֲġ˵С鲻Խѹ·Ǻ±ֻгֲĺè
ⲻ֪۲ϫΪִʱŭһצӡ
𣿡ʱŬ˵ĻճֵĻ
ϫܸоϹ̫أҲˣ
УϹ˵ҪǩЭͽݷѲܽȥ׽ʡȻϫص׽֣ʱ誹עǰ
ԡǣʱûзֺԥĴӦˡ
ģǿݷҪһڿǮŶöġ
ࡣϹػش
Сµգգ۾
ʱ誴ӴͷóһſݸС㣬Ǯָơ
ǮȻ
ǡҪôèǮϹͬ⸶Ǯ󣬾Ǯôèˡ
Ҳɻ֮ϫǰһˢȽϹϵ֡
ϫǰͻȻֵĺèҼˢ𾪵صɴ۾
϶֮䣬ʱѾɴİѿݷѽˡ
ԼĵϢʱ˼ֺøУ׾ͰѱЭ˹ȥ
ˢǰıЭ飬ʱȫ侲̹ȻذЭùġ
Ȼ϶ǩ֣Ը񣬲ҲвϫԷ˽Ҫġ
ʱ誸ɴǩ֡
ǽɣ⿴۳ڽǮ׼¼֣ѵ
Ҳǡ̧ëצƮƮȻذǰĺɫť
ಡһʱǰľɫ췭ظˡ
ϫٴβŵǰϸĵϹסˡ
ʹѾǵͻȻСˣϫǻƬʧ񣬵ȺˮĴɳ̲˶еʱϫȻ񣬡ϹûаѱǴ


50 
ϫôһ˵, ʱҲò
ְְֵĶԻҭ°, 뵽һ, Ұǰɡ
, èͻشСľ˳
, ԼȥСϫһè, ʵĵ׻дŹڴèײѹԼļ䣬Ȼܲģæܾ
ǣֻܽСһС, ־ֻСʲôˡ
㡭ɣԾǲȥӱǣ
ǿȥ׽ɣҪ׽һ֣ſԸǻ߼ӪҺ
˵ֻ꣬˻צӣԽϫʱ, գۼ½ûӰ
Ϲ, ǻ᲻Σհôɰ, è᲻ʱĸһ̰
Ӧòᡣ
ǡðɡϫľ˾ͣѵͷ
, ءһ, ǰһ
ϴνǸӡ
Ϲ, ׽㡣ϫ߹ȥ, , 
ʱ調ӵĴС˵ãȥɡ
Ϊʲôϫ⡣
̫Сˡʱ誳ʵش
ҲǡСĴϹҲҪ, ԼϹȻҲǲҪ
СԸ, ûٴݸϹ
ʱ誼ǵñЭдڲ׽ٺʿԻӦȼӪҺ, ǳҪʳƷҲע⵽һ㣬̹ȻᱻʮŽٲ׽һֺʣȥϫҪ˯
ϫںоƬº׽ʡ
ţõģϹͣ
ϹýӰܽ󺣣ϫڵߵ̲ϣ󿴿ҿѡһƫԲʯͷ¡
Բʯͷϫ̲ס뵽ǷıǣҲ֪èû۸ҵıǣ
һߣèʱմ˳Ľʱ誺ϫıǷ
ڰͷż۲챦ǵֱ׼ȷߵ˿
ɳǰϣ۾ڵӪҺ˯
СϫıǵĿѾôӲѽ
һĸЦָ޼õĵʳָش˴ŵ
ͦŶƤ˯ñȽ֪û
ȽеĸȴôһˣԺ֮иܵǰ˵Ϣİû˯Խĸúݺݵ˦˦βͣԴ£˯
˿δֿһŵĻζΪǱ׽Լء
Ǹᣡ
ʹȥССϫֶŻİмָпǰǵİְҲǸСģְޣأְ棬ܱȺ۸ÿСȥȻСҲûʲôã
֪ͨⰴ´Ͱťһ־ʹصС
˼ۣں̲ʯͷϿͷ֪ڸʲôϫ
뿴죬ﻹǷĲ±ǣӶҪըϫȻɳ̲ҾȵĽŲ
æתͷȥ
Ǵè
ҵıأϫæʯͷվæʡ
ߣ㡣޴צӣ鲻мһˡ
ŵŵмûƬҡΡ
ǱϫϲĽӹḧ£Ȼ̧üضԴèллѰҰѱǴ
ʱһֱϫΪֲè֣⧲յСϵĸлԸвӦƲƲŬԼ߼Ӳ
˵꣬Լֱӹϵת߰뿪ˡ
ϫѹںèó̾жิӣ뿪û
ΪѾֵıŵʯͷϣ㿪оƬƵǸͷ
ܿ죬ͬ롣
ΧȹŸβ
Сϫþòھ鵺ֱѾǺһʱ䲻ˣƻͦϫġ
ţҸ㿴ҵıϫʮչʾɰıǡ
˵Ѿģһûء֣Īеš
ʱ̫żˣû˵ھͿԿˡϫ˦˦β
ǣѵ
δʼ˼⣬ͷ;΢İ׵͵Ļǰ
ǲǳɰ˾ϫ̲סСҫ
ȻֻԼӻû̫ĵǿСӰӣ˵ԲɫÿĿϣƾͷͬĵͷ
СϿҵĻشϫġġٶˡ
ԼױǺϫʼע⵽ڻĻ¼𣿡
ǰʱպԼ̸ͨҵ򷿵룬ѵôʵˣ
ˣɫһǣﶼûɡ
ϫһⲻ԰ԹĸתͻȻȻǲڴ򹤣
𾪺;ֱּˣЯʮֵĸͬܡ
㡭ô֪סˡ
ΪʲôҪ򹤰ϫ۵ʡ
ҲǷ˽һʮڿǮұҴ򹤣ÿҪҪϴ룬ҪӡԽ˵Խ
౯˵̾˿
ϫидÿ
ţҵͬӪСˣƸæ͵ͷ
ƶ濴ĽһƵĿöͷ
һܣһͷģһ벻ˢģȻһڸ״
ϫС鶼ȥգ򴽣ʮֲ̣ҿ԰æġ
ˣҡҡͷᶨû£ⱾҸóеġ
ɡڳǿء
һǿ㡣Ƹ۵ơ
һ
β͸߸߹𣬲ҪС㣬һͷɫ¥۲Ϊ
СƳһ¥Ʋ΢֪Ҹոձĵģûдҵ㻨Ǯǲٶһ㣿
СϫҸ㿴ҽķ˰ɣ
ͻȻõϫЩͷԣѡǨ͵ĵ˵ͷ
һ̣Ļƶذ壬ƣ󶨸һɫĲϡ
ɫ⿴žɢźڰֲġζ
⡭ʲôϫĲطʣͷҪð亹ˡ
ķͦͦţΪԺ
ϫһŵ󣬲˳Ĭѵҡֽһˣ
ĴСĺ飬Ǿǿ
ˣһЦףһ
ϫ
ٲתƻҪӲȥˡ
ڵ³ǵʱ˵ʶһôʶѽŲ·ϫԵѿڶ
գգ۾ߴϫϫ󺣡
ͽһĵһҲõµĺġ
ǡ²̫á
;ķԸϫһµģǺͽһİֺģʱһסںߣܺóԣҲ˺ü󣬾͵͵ıúʻԵģǡ׽סˡ
ϫôҰ
лҪ˵



51 
ϫĬȻ, Ȼأ
ֳ̧ӣ̾˿Ȼ, Ȼҵ㱻, ʲôҲûžͱŻ˺
ϫһʱ֪ðοˡ
Һûע⵽ϫɫı仯, ֮һǻᾭζ, Ѿѧ, ҡֻţӣ, һʼÿķൽߣ㣬ҡ̲סϹ
ϫ
Ƿôó𣿡ϫգĬƬ, ̽, Щʡ
, æͷͷĻҡڡ
Ȼ, ȻôÿζϹﻹ¶ΪԺ
ϫ˳Ĭ
˻, õ, , һȻͲ, ҲûгԵóԵĲˣǶʱ˺ö֮࣬˴ǡ
, Ϊһ𣿡ϫ۽, ˼, ȷ
ҲȫǣҪûԡƵسԻԳױ¶ɡ
ϫǡڲÿ춼ܳԵһķˡ
ϫôһ˵Ҳôһ룬ԺﲻĻĹߣ̲סѵ촽ȷʵܰ
ϫǽһķ˰Ҵˣ
Сһ˺óԵ࣬ϫһĽأһأϹͲӦþǴ˵еֳɱְɡ
ôµ𣿡︡־ȣŵ
šܺóԣҲ㹻ˣ
𾪵ıƼϫͻȻֵʱ誺Ȼֹ
һСģʱ誶һۣı鲻Խ˸øոǵĶԻˡ
ͷٿ֪޾˦β͵С㣬ĬĬĹƵ
źĻϫֻصŴҴһ仰´ġ
ãȻ⣡
ûãɳ̲ˤ˺ö㣬ϫʶͷϹ
Ϲôô찡ϫһЦ
ʱ誶ؿС㾫µƬ̺󵭶ƿߣš
Ϲðϫ
ʱתɼĻش𣺡š
Ȼ󣬴ܽ˴󺣡
ϫ鵭ĮϹܾϹ̫һ
ѵʲô
ӵתתһŶΪǸ
գգ۾ϫʯͷ뿪ѱǱص߽СľݣĴèȻڴϷ
èܲܰҿһ±ǣ
ԣֶطϷ˫λε͸¶󣬡Ϊʲô
ɲСϫðѱǸ
ѽҪȥ׽㡣ϫüɫ裬ӣ
֣²ںҿЦ
ǣգèں˺ΪмĻ档
ϫ̫ˣ
ͻȻѱǽèչˣˣ
צջϧèצӱҪһǴʱѾƽƽȵֵϡ
ȥ׽㡣޸Ļˡ
ϫè˸ŽŲأ뿪Сľݡ
ϫǰ󺣣һһͷ˴󺣡
ϫôˣ׼Ѽͷһʱ誱㿴һϤСɵӰæιȥ
Ϲæϫһĺ˵˵
ҿˡ֮⣬Ҫ
Ϲ͡ϫʱһȦɿɰ
Ǳأɷϣʯĳʱб
Ұ˴èտϫش
ʱû˵ʲô
ϹҾǼˣͽһһķɿֲˡϫڶβĳʱ誵Ļš
ÿҶܳԵöóԵģԼҪˣϹҲû£Ͼ˭ʲôҲҪʲôѽҿ̫ˣ
ʱֱ̧סС㣬΢΢˵ͷ
лл
ϫ۾βͣòѡ
ʹ˲Ϲʵţϫ˫ۣǶǸڰɫе㡭ÿ
Ϲ㣬ͦģ֪òóԣϫĶ
ʱ˳ϫߣתȥĿһڰɫ̵Ĺ;
ʱĶ޲Ӧڲ׽ʡ
ϫһʱ誴ͷѡ
һ
ûӦСԴ벻ס
ѽСϫþò۹УͷСĹ;عͷǡÿֻ㣬鼤
ʶңϫԴʡ
ô°ôˣǲҲ߰겻𣿡;࣬
ѽϹ㰦Ȼͷ;е졣
ǡ𣿡ϫһãȻ
ôûСһһ׽𣿡;ҵĿ˿ϫߣɻʡ
С죿ƣϫӿʼκˡ
ѽ;СϫֵķӦ룬ѵСְְСϫСļ޸ˣ
½ءܵľͷÿľ㣬ǣϫ̹ϵĻش⡣
𣿡;˵ĴԴ˼֣ٴҽһ£ҽмƣһǿֺÿĹ;
ţȷʵܺÿĺɫƯϫ΢սЩƣ޵
ٺ٣ҲܺÿƽȶԴ
ôһ⣿Ϲأ
ʱ調ϫʸʶûõô˽ܵ⣬Ϊȡ
Ϲڼչ˱ء̹Ȼش
ǡϹǹ;𣿡˼άתĻϫóۡ
ҵϹ㣬ں׽㣬ҲǿͬȣСҲƲǣǰ۱passˡ
ţҵϹǸͨ࣬岻̫á۽ǣѹֵ
βҡڵĻȶࡣ
Ȼ
ϫ½Сͳȥе𣬸մ㰲οһ£ֿˡ
С׽㲻ܰҵıṩӪҺҲܹϹҩѾܿˡһֹ۵Ĺ;ء
ۣǿϫֿۣ
ðɡƻˡ
Աߵʱ調ϫͷ;ĵ𣬿ŹϵҲţȥ׽ˡ
ûʱ䣬ʱ誱㲶׽һֵĺʣĸ߼ӪҺһѱΪһ±ĸ߼뿪С
صϤıǷʱ컹û
ӪҺȷźãŻףʱ誾Ͷϫϫ˯
񶼿Ү
ѵ˯˯ϣֻܳҹûʱ治ɫ˵ϫ״顣
˯˯ھ˯ٳһͣС붼Ҫۿ۰
š
Ϲ㲻˯𣿡
ʱ誰СѹϣϱӣҴñǣһ˯˯ԡ
ϫ̧ͷϹҲƤӴܣеˡ
ǡϹŶ


52 
ʱ誹ҵĵ, ߳˷䡣
ɳ£ƹ, ԱܲӰ˯״̬, 㿪оƬϽϢһ
īһЩ庮顣
ʱƽص㿪ļĵ
ͨϢ庮, ıԵСɽ, ʱȥ, ʮʱĸ׳մʮɹĶڵĿƼѧרҵѧϰ, Ϊǡ
øΪϸµ£
庮ݼòΪټĹŷŮĶ࣬һȦ㷢չѸ١
ܽʶһЩ幫, ҪΪڴһȦ渶, ߴʮ, ϸµĵ鷢֣Ϸõ, Ǵӵõġ
庮ȻЩӵƭ˲Ǯ, ЩǮֺûлԼ, ԼǮ˳ɶȥ, һʮ˲⡣
ļīµһ仰, Ǹ誣ĿǮûв鵽ȥ򡣡
ʱ誾˼Ƭ, Ժ, ɳ, ˫ī
Ȼ֪Ϊʲôļ˻庮Ƕ̶һʱҪֻϫԸӦ庮ȥ;ļһֱܵ޸һӰ죬ûеıûиı䣬ҪĿֻڲ°ѿȥһַ޴ֶΣʮȥھ̽࣬ǿϧˣûãҲȫûðɡ
رоƬº͵ؿ˯ðֵַıǣʱҲ뿪˿ҡ

˿̣ҹȻڹ˾庮ͻ˯Ը
㲻˵ܰʵԸʲôʱ誾Ȼˣ庮ѹȣĿߡ
ѽ벻Ҫĸκûʱ誽飬úøǮҲܰʵְԸ۾ĵ
ҾţţôһССԸ޷ʵ֣һڲţǰҲš庮˿ü΢ɳƵ
Ը룬庮޸ȨƵ˾Ϊߵ㹻ߵĵλȥõ߿Ƽҽ豸ȥĸס
ҡҲû뵽ʱ誾ôͽˣԸ鿴űţƺ庮
ʱ誻飬ⲻԶ׼Ӻʱ߿˵ģӲͷƤô࣬Ҫõſ𣿡庮֪֪ԸǮ¹ͷ顣
ȻҴԸԸĿеҪһأܰĸ׸ƺá
ˣ庮üͷšЩ翵ļȵʱ֮ϵĵλЩӵеļʵ𣿡ĸֻǳմǻãǰ˶ŬɶûյֳЧ
Ը飺ˣ
Ȼ֪庮ݼܺãװСرţ˽£ǴϾͻᱩ¶ԣֲƫִͺʵ
ҪҸǮ·庮ͦϲƯ·ġ
ϲ庮ͷ˫÷·԰Ԩ۾˲Ըں޵ı͡
ȻƽնǼʲô޴̰ģƭҵģ
Ҳ֪ΪʲôҪôµŮ˵ôô˯ѡ
ˣȥ˯һɣ͵ʲôҲû
ڰţ١
û˯ŵʱ׼ʱ۾ϴȻʼʰ׼
ȳŴӳûȺ֮ͣǰﻹû˯ѵıǻӪҺ˳򵽵ϴɾŽ档
һֻֻɰ߽ףĲҼϸ΢
˯ñȽ˿δȽУһϸ΢ͿĸѾȫע⵽ˣҲˡ
ܸܵϤܵİְֵϢԸûпޣǰעΧЩֵϣ漫ˡ
ʱҿһŵĿİĳһֻͷñӵСѼȥ
ʹÿһεŬͬûУһֱעűǵʱ誾ǿ˱жɫ΢𾪡

סؿǸĲиŬԼʮӹȥˣСѼľֻ
ɱûз
ʱ誣·𿴵ϫӰ
ΪԼôã϶ܿͿˣļŬΪְְֵʱ調ȥ̵İ˱ɳĻᣬֱӰѸõСѼıϡ
ͻȻǸװѽú氡
û룬ŵˣڵŬǰϣֺܿĻָ˺顣
ƴСĵСѼϣһ£һһ£СѼͻᱻӪҺƶǰһǳ⡣
ôģʱ΢ü͡
̺ϹΪҹû˯õԵʣϫʱֻʶĺʱ誣δ۾
ʱ̾˿Ѹ߽ҡ
Ϊϫ˯þһ㣬û뵽ˣʱû
Ϊ͵
Ϲҵ۾ôϫͣ޾ɵ
ϫ˯һͿˡ
ѾˣҪˡϫ˿ûܵӰ졣
ʱ誣
ϴڴϵϫֱ˫֣
ʱֻø˱߽ԡҡ
´βϫСУ߸ĸʱС
ϸº͵İϫϴɾϫ˫ۡ
õһ죡ϫʱ誵ĸ첲Ŭص˵۾Ƶп
ʱ誰ëҺãѾ׼ˡ
ţӦ꣬СͿ첽߳ԡңͣĽ
˼ʱ誳е˸ϫʳеĹ
ʼգС㶼ۿĿʱ誵ÿһ
ͱͺǱȽͨˣζĳ̶ϫǷֺġ
һţ̣һڽ泩
ųʳС㣬ʱ誵Ҳڲ֪кԵҲЩ
͹ϫɳϿ
ԲƤ˸ãϫ㿪ҳ棬롣
ѽСϫĻ֮ϫע⵽Ļ档
ﰡö˰
԰ġһɫıܣüɫ
ϫǸܣĬĬʿˮ
ʣô𣿡
Ȼ̼ģдɽɡкööóԵģҲкܶɰżߡĸѽܡ
ϫĽԽԽǿҡ
ѽСϫҪȥͱˣİ
һ룬ĻˣܽԣСΪϷ
߳ʱһ̧ſϫģЩģϫôˣ
񣬡Ϲ԰𣿡
ʵûȥʱ誣ϫȥȥŲ
𣿡գգ۾ȡ
Ȼ
ʱûɾܾ
緹ȥȻʱ顣
ֱ»ϫĵĿֱðݣš
Ǳô죿ϫһ׵İְ֣ûΪֶǺӡ
иĸװæչһ¾СǺ⡣
šϫͷ
ĸ׻ͷպÿ԰ѱǽĸס
лҪ˵



53 
緹, СͦŶϢƬ̣;ӵĿʼѡŵ·
ɳϵһǵĻᣬʱϲĺϲ£ء
СϫͰҪϰ, Դǻؼһ, ˼ȵһÿǡ
Ϲ, ҴҪ·ϫѴ¹ѡõ׺ڰɫ, ɻõ·չָʱ調
ʱֻ迴һ, ֪ʺϫ
Ŀޡ
Ҳãš·ϵͼܿɰϲ
ʱ誹ȥϫϰ봩·ŽоƬ, żʰһ£ʹϫ뿪ҡ
ĸףϰˡÿĸ׺ͱǰȫϰҪġ
áѾĵʲôҪܾˡ
뿪Ƿеĺ, ϰˡ
ʱ誺ѾڱǷҪ⴩·Ƭ, һϰ, ת࣬ϵ·Ѿװˡ
Ψһ¶С㡣
Լ, и롣
β, ϫе㽹ǡ
ϧ, ߹޵Ϲ˿ûʶСľ, ֱӰС㵥۱, ߽ͷԸõķɳ
誣Сϫÿĵ, ô, һúչ˱ǵġʱ˾ĳ, Ķʱ誣ϫ
Ҫ浽Ŀͷ˳
ʱֻþܺԡ
ϫ滻·СŽӣȻϫҪ·óʱ˵˳š
šϫɵͷ
ʱʱߵĸߣٴκ˵һչ˱ǵעĿĸ׻ؼҡ
·ϫó㾵ӣϸϸЩƮͷ󣬾ͼ͵ĳϹкϹҿˣɡ
šǡʱѾߵɳǰˡ
ɳɫֻԻ͹Ľɫǳŵĺڰɫ
ϫϲ
Ϲ㿪ۿϹڼʻλϣϫȵ
ܼ򵥣ҲԿʱüͷһ
ϫգգ
ֻҪúõַʱ٣ͻԶѡŷУҪҵĲʱĽ͡
ǡϴβ˾𣿡ϫ°ͣ̽ʡ
ĸ׾и˾ܱĳЩҪ⡣ģʱ誶ĸ׵ľҲͦͬġ
ŶŶе
ϫ𣿡ʱŤͷϫ
ϫ۽̧ĿϹ޳צŵĵط
áϹߣٺòˡ
ʻãϹæۺðȫӣӾͿʼϸ衣
ٶȺܿ죬Ļоǳʣڼϫһֱ̽ͷҿģԵʮ˷ܡ
ȷʵ׼ȷ˵ϫһڷɳл˼ȥ羰
ϧ羰ʱ䲻Լʮӣǵķɳͽ䵽ضͣ
³߳ɫͣӳıǻЦƵֳ
ۣô󰡣һ߼ʵִ
ţʱƽϫ֣ǣֳ߽
ֳֵĵطһر࣬С㣬ѱɢ
ֳʱȴϫǰ԰Ŀܵһݵĵطܽ
ϫȿپʲôʱվŸĿĻǰ˵
ϫ󿴿ҿò⣬Ϲѵǲÿ𣿡
ʱˣ˼Ƭ̣ԣϲġ԰Ŀ̫ˣ治ˣЩڴ̼ϫܲˡ
áϫܡ
ѡ£ϫָǸ˫ľĿϹɡ
ȷʱ誻ϫˡ
ȷתľֶһģϹոպá
Сſ϶ɫʱ課룬Ȼϫܽ΢̼ĿҲӦĺܺá
Ȼ΢̼жֻǶλϫΪŲЩϷڴĺ˱ЩҪ̼ٱǧС
áգʱͬˡ
ݣƱ
ϫҪ߹ȥ𣿡԰зеʹʹģʹá
һɣûԶ˳·ϿкóԵģһĿͶϹ˵ˣȻͿԳһ٣һĿһ٣ֱҪ̫á
ϫС̴žž졣
š
·ϿÿˮֱҪȥĿϫʱ誼ѵĴתľǰ
һ·ͨ裬ϫ˿ֻصŸոտʳѹû˼ȥ۲תľĿȫò
ϫҪ𣿡Ѿֵһˣʱ誰̾˿ϫգʡ
Ȼϫգգ۾̧ͷʱ誶ӣתͷĿתľϣܿͱתľĿĻľòˡ
ϣϹǿȥɡľڵңʳҲڵҡ
áĪĲ
ѸٵһľȥϫǣȻһЩ򵥵̵ܼİȫʩ
ʱϫЩԾ
ûü˵ʲôľͿʼתˡ
һʼٶȻƽȻϫ˿ǡ
Ϲôϫȼˡ
̴Ϲ侲û˵𣿡
ϫףҲ֪
⻰ʱ誼Ԥеᷢˡ
Ҫ۾ʱ˼顣
ľٶԽԽ죬ϫֻԼҪֹͣˡ
ܸоһԼҪλϱ˦ȥ
ϫæ׽סϹ֣ҲϹϣɻǺ¡
ʱ調Ѿ±۾ҧϫ̧ͷ۶ԼҪһʮײȥһʱ䡣
ˣ
Ȼϫھһ׵ʱͿʼѹɤӿ޺ֹ
һ߱۾һ״Ρ
ڼ䲻֪˼εʱԸƣ͵ǡ
Ȼϫ͸ɲ顣
ʮӺͷըëѾƵϫƽˮϹ˵Ϊתľ
ҵ£ʱ誴ϫóֽСĵİϫᡣ
ᣬٰͷ·
´βˣˡʱϫԴİο
ɣǺÿֲҶоԼҪɳȥˡ
ⲻûɳȥ´ȽɵϷͺˡ
ɣûתľôֲǲǹġϫµˡ
ôأȥȵϻһ飿ʱ̽
ģֻʳܸοġ
Ȼʱ調ʤ⣬æͷ
ǡҪöݡϫ촽԰ףۿҪ
ԡͰ͵С㣬ʱôܾܾ
ǣȥܣٿҪҪԭ㡣ȻصǱܣ˼һûбܺ岻õġ
áʱϫúţҪߺ첽ǰһܷ㡣
ʵûϹҲΪһ¶ѡ
ҵȻҪбܳˡ
Դ룬ϫæӰͳ㾵ӣ˿Լ״Ѹú㿪ҳ棬롣
Ļһ̣ϫЦϣˣ󡣡
ƿ˿ϫϫı򣬡СϫǲҲ԰
лҪ˵



54 ϵ
ǰô֪
, ΪҿľɫѽҽҲ԰ġ͡
Ŷԭˡ
Сϫ㵽ڶʲôĿưˮ, 
, ϫɫʱһ, Ȼոշı绹δļʧ, á
, ҽĵڶĿͽתľһΪǺɵϷأû뵽, ˡһµؿڣԴǱʹ
ʵҲĿòиܺͬܣϫЩνֶҪˡ
òңʱޱĿϫ
ÿϫ޷νӡ


ʱűܻϫĻǴ̾Ϣ
ĬƬ, ʱ誾ڴϫĸ, ܡ
, ־ˮ֮еʥϫӱ˵ķΧ˳
ɫɳתϲ, һ˲䡣
ͬʱ, ϫֵĲݮ, ҲӳصķΧԶָ졣
֪, һųأϧûšƱ, ޱź
Ϊʲôϫõ˿ڱıܣá
֮ǰ̫, Ȼ, ԽһֱӰҴ˼, Ҳûšƿϫеζܣں޲ѵ
Ǿź߷ֻں޵ĻϫĶе˼תɣҳ˺öܣöıܣ
ߣϫŴͺ޺޵ĿһڣñͷϵļǱƽ
ϹʵֻһһԭŶתͷ˧Ϲϫ͸Ž
վĻʱҲȫƺϫĶԻ˿̷ϫ˵仰˼
ǿԣп⣬Сӣ̲裬ҵ⣬ʴⷹ̿ռȵȵȵʳ
˵˵ţϫӶҪϹϹԺʳ촽ǡһȳİɣٳԡ
ۣ㻹ܳԺöණҲͳ˵͡ȥˡһʼ̫ˡ
û£ûµģ´ϫü۴Цİο
Ȼ˿ûİοĸо
ҰοһȽϸ߳Ҳǣҿ´ҲǺԶ
ţϫϵͷ
ɣһҪɻء
áȻ֪ŸɲʲôϲҲû취
С˵ټϫܾ࣬ͿʼϹȥʳ̯ˡ
Լһݻⷹһ棬ʱ誵ϫĿ𣿡
ϫˣͣϳʱ䣬һԵ㣬
ϫŤܾ̬ʱ룬ǲˡ
áҺЩʳＴʹƱȽ壬䰲ȫǿԱ֤ģϫԶ˵Ҳԡ
ʱݵ֮£ϫһСԺ㡣
ڻؼҽӱǵ·ϣϫĿǱܵζ
˺СѾŶβˣֻܿͰ͵Ŀʱ誡
ʱεҡҡͷϫſϣȥ
βͣϫ˸ǷϹ𣿡

𣿡ϫԼ԰ôóԵģǿϹʲôûԡ
ġ
ϫתӣԴʱ誼ϣǺáϹ
ôˣͻȻĸʱŵæŻеٶȡ
ϹҶˣϫ𾪲١
ʲôˣʱ誱ѯʱߵͷŵףٺû
ҶϹϲˣԵô٣һΪķ˶˵̫ѳˣ
ʱ誣һʱ֪ôƱ硣
Сôˣ
ûСʵʱ誳ԵˣϫԵöˡ
أϹίԼھϵ裬ʱϹ㡣
ɲء
ʵʱѾϲϳķˡʱ誽ӣӲ
ǡԵôٰ˵οˣҶ
ҪϫԵеࡣǱ̨ʣҵķһ仯㡣
Ŷϫ˵Դҡ䣬ѣڿһУǲˣ
ʲô˼ϹȻ˵ҳԵĶࡣ
Ȼ
Ԥеʱ誴˿̾ǺڣȻϫԵöЩϫôݡ
Ӳ̨
ˣϫ˲䱻ɢŶϹǲι֡
Ȼ
⻰˵ģʱ課˵Ҳ˵ǡ
ǣ侲˳Ĭīͷðϸ
Ҿ֪ι֣ȻֻܴߣԲԣϫɬգ˲Ϲı
ԡȻк壬ʶԲˣǻ˵ԡ
ţһֱһֱϲϹŶ
⧲յһĸס
ʱ誽ʼԾ
š
򵥵ĻӦС㻹ܿĵֱӡ
˳صǷϫֵĴϹıȥ
ʱעϫʱϫβһ۾Ҫȥһ̣ס
Ϲֱﱻɳʱϫµġ
Сĵ㡣硱ʱ̲סе
Ŷϫĵ˵ͷ
ʱ誰̾˿֪ôУƾϫǲý
Ȼڸĸĸ׼Ϊƣĵŵϡ
ϫ˸оԼӻǱģƤ۾ϹǲҪС׽ʰ
ţϫҽȥˡ
ΪʲôϫӣЩ
ú˯ʱ誳ȵ
㲻ڣ˯ѽҲ˯õģңǷô졣Сˡ
ʱ誣ðɣҪͺèһ½Сʱ䡣ȷʵϫҪһ¡
ٺ٣ͬˣϫæͷԣλϽȥ´ٸ˯
Ϊʲô
ѽһûõСͼƵϵʽء
ѵ㻹ǵá
ðɡʱΨЭ
Ȼϫڿ˵ʱ뿪˯ţһ˯ʱ䣬Ѿڴ˯ˡ
ʱڴ߿ʹ˯յϫǻҲ˴һ۴ʱѾıǣ˵ơ
ȵ㻹ҪСϫ͹ĻյĿ˫ֱȭǰϾ񲻼õ֡
Ȼͣ˸Ƿ˵ҪС񣬼𣿡
ңʱ˵ҪʱȥҲϧһѵõҹ
򴽣ҡҡͷû˵ʲô
ҹʱǲ֪ġ
ܿ죬Сʱˡ
ʱ׼ʱ˹
ȿһڱ￿ǰС㣬ٻ
ôѵô׼Щ⡣
üһĴèﴽһЦ
ڰױһ̣ʱ˾һʧ״Ҳֻһ룬ǾСɳ̲Ͻˡ
ʱɫƽһֱסףһ˳ƽס˯С㡣
תСľݣԥĳСľȥ
ţ롣
ʲôèצӣ̬ȸ߰Ϭ
޸һ½Сʱ䡣ʱû䣬ֱԵ
ǿԣûô򵥡èӲӣƵ˵
Ǯ⡣
ǺðɡСôôϵ
Уϫͱ˯𣿡

è˼˰ǿ̬ͬ⣬аɡ
лл
䣬ʱ誾߳Сľȥ׽ˡ
è˯ûڵصСϫ㾿ʲôģ˵ҪСͼƵϵʽ
лҪ˵



55 (1)
ϵϫ͵۾, ѸٵɨһȦΧĲãôڱǷѵҡˣ
ϫԼ뷨𾪵ĵԲ۾
ѽ, ǵÿ, һȥһϹ𴲰ɡ
Сһ, ôûˣ
ϫ, 緹ˡǡʱ, ʱ誴˽
ϫѿ
ϹҡûнȥС𣿡ϫ˫ֽ׽ӣͼԼҽڡ
ʱδϫó, ƽȥˡ
ˣϸĥֵϫоԼҵһ۵ͻƿڣǲûҡ
ϧ̵ϹĴĻ, ˡ
ϫҡ˯ͷˡ
յóĽСԴЩ, һԵذϡ
ʱۼֿ, סˡ
ﻹĹĵϫôˣ𣿡
ϫͷŸ˧Ϲ, , ܡ
ˣʹ𣿡ʱ誽šü, ַϫؿϰ, ʡ
ǡ㡭
ǡôˣϫл˴ģ, ʱ誺ȻмϤ
˯ͷˡĬ죬ϫͣ
û¡
СͼϵʽˡСѹĵط
㿪оƬͨѶ¼һ¡̾˿, ʱ誰ϫŵ, ʾ⡣
ϫüͷ, Դ˼˼룬ٶ۵ĵ㿪оƬ
㿪ͨѶ¼߼еĿ¼ϡ
ȻСͼƵ򡣡ʱϫϲĶϹ˵
šʱɫɵȻ
Ϲõ𣿡
š
ϹҲ̫˰ɡСõϹ϶Ļش𣬵ϲȥʱһӵ
ʱϵϫסԼϴˡع⡣
ţáϵʽõˣǽ³ûҪˡ
Ϲԡϴ󣬾״̬õ߳ˣȿٴܽ˿
Ĳϳݲ;ߣֻʣһɫʳС
ϫһʳϣôҲ˺
ʱ調Сﾪ˵ĿԼһȥʳж
΢΢ػ˻ͷЩǡ˼׳ԺʱȲߵߣʳС
һһζβ
ʱһĳ˵ͽˣϫһ㻨˽һСʱʱȥƷ͡
ԵþŷֱϫߵɳϿǣʱǵӪҺɫѾˣ˱Ƚϸ߼ɫӪҺȻ֪߼
ϸϸ۲һϫϲϹǲǳˣ
ŵԲһЩ
𣿡ʰʱ誱סˡ
ҾıҮ㲻װӽҲϣԼıġ
ϫȭᶨĵ˵ͷ
ʱ誰ĨС߹һ±ǡ
Ϳϫվᶨܽҡ
ĵȴ˼ӣϫʹ˳ֻһ΢Щƾɵĺڰɫӡ
ǰѱǳһ¾֪ǲǳˡϫͷĶϹ˵ȻԼ뵽뷨ʮԺ
һ˲䣬ʱǾеġ
ǱСŻŬӾĵൽ˻ϡ
СŬʱʱһʱ˿ˣ¼бǳǰݣ
⻰˵ģϫʯ
ͫʣʱ˲ó׼ȷĴ𰸡
Ͻأһĳˣ㿴ǡ
̬ЩеʱΪ˺С㻹ִΪõǿŵĵǣǡȻȥˡ
һ̣ʱǾʧġ
Ŀǰȥˣô죡ĿϹָϵϫܿҲ⡣
ʱҲܵıΪΪܵ˺ʱ΢֣֪ηӦ
ף
ں͸ײŵǵʱȻԼиԲγ֣治ѵ̧βȥ
Ȼ󣬰ݱƽˡ
ĿǵİͻȻûˡ
𣿡ʱ誼еĿȥǡ
æ𱦱ϸϸСķһȦûκ˺󣬲΢˿
ķʱ誼ӿĳЩĽȣڱǵкʹèһ㽻ס
°ѽԽӻõıǷŽףϫ˺üֻСѼһֵĵ㿪дżƶֵĿ
Ӻ󣬶ļͬ롣
ˣСϫ
ˣƣþò
þò˿̼ں߲һЩ򵥵ĺ׼ȥг
ڡɻ𣿡
ڲЩʶǹ˿Ԥġƴ󷽷Ļش
˿ͣԤڸɻ
׽㣬СҲУҲаɣǶøɣҪɣáǿ

С£㺣ʶ˵׵ġ
˶٣תƻ㡭𣿡
ϫЩͷԣʵش𣬡ǰ
ֺ
ǣ屡ôˣ
ǻͦģСϫҪҼôԤı롣
ͣϫеԥҳԵô࣬ҪǰѼƸƲô죿
ġ
ϹҪŶǳǳóԵĿ⣬ЩںⲿֵĲϾ󲿷ҴСϲ̶ģҲ֪ζЩ㣬ԲζҼԺֵĴ߲ˣԺҰˣˮټϾĵƵĶպϣ˻ԣСϫҪҪ
ʵţϫѾҺڹˣڻȵʧ״̬
ڼС˼ûö⣬ԥ
ÿ͵ļ̲סٶҸոտҵıˣһֱӪҺ棬һûô쳤ģҼҵıѾܴˣҿж̼ܵģҿԽ㡣
ںû취СϫչԼҺܴı˵ĵʮ㡣
ϫҲˣױջˡ
ѽȥ͡
ţҲԽСС졣ļٶȴ󷽵
áСҲб
Ҹ㷢ַһ·ߵǵġ
ţõġϫЩ
ͼƶͨѶϫŤͷϹϹȥƼͰɣ
˸ŵʱ誣ͬ⣬á
Ǹ׼ЩʲôȥƼأôóԵ⣬һҪȵϺóԵƷ
ϫ仰ʱ𼸷⣬û뵽ϫܼǵ顣
ʲô뷨𣿡ʱ誾ĬƬ̣ʡ
ϫʳָ°ͣ죬˼
ƼкܶóԵ⣬ˮˣԵĲȱ
ϹǸƵıɣҪֳÿ£ɰġ
áò˵뷨ǲġ
ȥ򣿡򱦱·ЬӣߣҪʱء
Ҳ򲻵õģоƬµоƬ˼̣ѡоƬʵ廯Ĺܡ
𣿡ϫЩȣæ㿪оƬԻʹоƬ֪Ϲ˵ĵ
ٷˣҪҰæ𣿡ʱСǰԸΪϫ
Ҫģôҵ̰
ʱ調ϫСİЩѡϲı·ʱʱСһ
⣬ʱҲͷˣȥˡ
ѡһһ磬ڼжʱĸס
һ·ϫСϢ
ңһջԣɹյˡ
ԴӦˡ
һЩƻúķɵϫɳϣͻȻһͦ᲻ѣһʼΪʲôƴƵˣ


56 (2)
ڶ, ϫһѳƯ׶·ŽоƬڣʹűףޱϹ׼ǰƼˡ
ϰ, ϫ˵ĺСˡ
ĽȻ˹һɳ
ѽ, С׼ʲôȥƼͰϳ, һϫͰ಻סСˡ
, Ҹ׼˺ö໤ݵĲƷ˭ܲء
ĳ㡣
ۣðЩ϶ҲǺܹĶ, ǲǴûлû, ᲻᲻ÿأ
СͻȻеǳ
ϧߵСûзԼ׼ĶȻôࡣ
СǳȻĹɣδĻ⣬Сϫ׼ʲô
Ŷ, ׼˺ö౦Դ·, , ȹӣЬӡԻϫﻹżֽ
, Сϫ, ǼƼҵıкŮС, 
ϫ
֪ʱ, ܸûС㡣
СһϫҰܵɫ֪ϫѹ, æοû£ҲǼء
С˵е, Сʱˡ
ǰʻɳĶԻ, Ŀڽһ¡
ˡϫĵַ, ˡ
ʱ誺³Ȼ԰Լ㱧³
ŵغϫͺСżѰǵС顣
أ
ûأ
СϫСأݵضĻ̳һӻ˫ֺ
˿ȥߺǲ࣬һװ˼ӽһ׾ţǡ
ϫ𾪣ôôɰ
Сͬɫţ
ʱ誣ʣǵĹעȻѰ
ϫƵò˳ƣǾiԸеǿСׯµİٺϻһ
ƿô׽㣬òȴس޵дɰ̫˰ɣϫ̲סеľȣ૵
ҲôõġСֱߺͼƴкޱͬĸ͵
ǵ͵òȡˡ
ѽû߽ͦ󣬼գȾϻϲ΢Ц
Ϊûͦءտһ㲻ϲſʼ
С͵ˣѾڳˡ
ʲôô𣿡ϫˣֱƵ֣Ҳȥɡ
СҲϫ˵ļΪĶο֪ζѾʼˣҲĲˣЩԥҡڲҪҪôСϫקס֡
ŶǺðɣҴ·ܽġС˼УƷǳ⣬ͦص
ֻôõĿ첽뿪ˣȫߴˡ
Һãʱ誺ʸߣûие˿ΣֻǽŲԿĸ˸ԵС㡣
һ΢ƫԶСɽ壬Ȼ򣬾סСɽҲƶλƲϺá
ƼǡþΪԤеСɽڡ
߽¥СӵǰԺʱݺݾ޵ˡ
ǳɫСľݱӣΧţľݱǲÿһųĹʵǽǶʯݣջ˸ֱĻ仹кüˣǶлʲͣĻ
ƣҲ̫ÿ˰ɡֱǴ˵еԴ
ţϫԵͷƮڿζ
ſζϫ޷Լ˫˫ţֱǰߣȷϣľݱζԴ
ڼЩĽСĿ佱󣬲ŷߵλÿˡ
СϫأСҲȵңûˡ
ǰ档ʱʿڸָ
ͬʱְĿıҲСķ˹ӪҺ
Ŷˡżǰ濴պܿСϫϹ
±ƵƳ˼ʣСʣСϹʲôʱģ
С񣺡
ѵû𣿡Сȵصɴ۾
Ǹûע⵽ƸеΣϵǸ
½С鶼ǸˣСô׷أûýҲеģǿȥСϫɡ
ǡðɡ
ܵͷ;ĿʣջֶûС
غһ
ͷְֺͬԵıҴȥѡ
ƺСԺʱϫѾ֪ܵڲһһؿڼ仹ͣĺóԡ
ƣСϫС컹ԭǸԻ
СҲ԰ɣÿƶС˵꣬ߵտԱߵˮء
ϫСʱŷһӣˮеŨǺ峺ġ
оеӪҺҲͼѡ
СϫС죬СҪҪӾʢ롣
ȴֻΪˣǻҪտء
˳ѱǷŽɣҵıҲŶ
ģϫʹ˹ȥơ
ûҲչɻ
šС׽ſˣͬͷ
ҰǿһЦ
һͷԽˮЩ΢
Ƭ̺󣬼ͷС˵Ĺ;ӳص׵ıǷ˯ı
ۣƴСĵȫе͸ģԿ汦״Ƿɫģǳÿķɫ
˿ְֳ̱ѵıҡβͣһε壬Ŭ𴲣ɻһ˯ˡ
񣺡áɰ
ƣý
ϫá󰡣
ߵĶԸ䵱Ҳ˹
侲˿ҲֵĳԾ
ţӪҺرŶҵıܳô󡣡
ҲѱŽȥɡϫʮջ޷ܾ
СϫΪϿɵĵͷ
ұǿƯӪҺϵġٴչӪҺŵ֮һ
£ϫûɾܾˣæԼϹףȻóŽ˳ӡ
ҲɡСֻĸȭͷСļƴӳҡβͣ
á
˳ӣϫСͻȻҪôտ
ǸĶŵĳϹոպֿ߲ˡ
˺ͱڳƺúܿģʱ誣ʣһûдţǰ˲ߣǽһղ԰׿æ
Сƣ𣿡ڿСϫС񱦱ļͻȻϹæ̧ͷ
ͿϹһӰ˿ǵϺ
Ҫԡ
Ȼֱӣ͡
ʱ˾ϫƶˣΪʲôڳԶʱֻԴȲЭôɰ
ڲ׼ʳС˳Եʱ誶˵ֽסһ
ζϺ󣬼Ƶָ
ƣ㡭
ճİϺյһۡ
Ȼ֪ô£ǰСϫС۸ǵĺʵʱҲģҲͲ̽ˣðɡ
Сܱ𣿡ϫһһıԼұͷС
𣿡СѡԱ߰͵ŵơ
ˣҴҡͷᡣ
ѽôأôóԵĿ⡣˵ֱ꣬Ϲιһӵļơ
Ĭ
ϫ𣿡ʱĲСĽʱݹ
ϹϫæСιǱȲڵ⣬Ȼʧ䣬ǿĵģҪġ
ϫԴɵĳͣһСڸոպõĿ
óԣ
꣬ҲҪۿϫС񶼳˿⣬ҲҪ
һ򴽣кιȥ
ҪιǩĴСƳһιĿ󣬲̵
һ֪ߵغһۣĸȥǩĿ⡣
ģѲ֪оۺһĸãȻͼ̽Է
ײһ£ײһ£ŵôôأ
Ƽҵıر˯첻֪ô£˯úúõģͻȻײ£Щĵ۾Χô
ѵҵĵܵܣ
Ҳֵıָʱ誼ҵĴ󱦱ѿǸ֮Ӱӣײһλͣͨײ˹ȥԼڵκķ˸ӡ
ԼҸôԶĵæŵǹ˹ȥ
ɿŻõĵԼ߹ȥСҵıĴ˸ǷСԹŬ˼Ϊʲôղײĵûѿ
лҪ˵



57 (3)
Ϲ, 쿴ڸʲôԵ߷ֱϫͷͿԼұײƼҵı
棿ʱ課ǺܶǵϷú̽
ͦŶƯڳƳһ, ˵, ڴܰɡ
ʲôԼһҲϲܵС𾪵
, Сϫ, ұ㻹㰡кŮ
ϫ˶, ãҡͷ֪
ҾͲµ㲻֪а취֪, ǵһᡣ˵꣬ƾʹӳ˰ľݡ
ϫСһۣҡҡͷ
ȴ˼ӺͿƱһСɵĹ;״ĺڰ˳
԰ѱǵ״ͻͶӰŶ, ҶԱȫûΣԼĻ;, һĽܡ
ͷ, Ȼͬͷ
һ̣ǼƵļʱ䡣
ȰͷˮĹ;ڱǵĶ, ֮¿, һ΢, ǰչһĻ档
ϸ۲, Сϫ, ҵıһһ㰦кŮ, ոպáĽ
ģϫֻȵæչȥ
ǡ磡ϫϸȶ״С, ڡ
ȷ֪˵ԼõʱеĻ, ְֲǲǵ
Ǹ磿ʱɫӴϾϲʶϫĴڡ
ϫϹͷŴԥ˺һЩǸе
ոջøݵĵδְĻ
أޡ
ϫôģʱԼǱȽһƷ֡
㿴ײһ¼ƼұĵҪöȦðûչ˸ءϫɫ֣أָĻ
ܿСȵιĻͼҲԼұԸ񣬵һġ
šϫƶĵͷ
ԼұĻСϫȻ͵ıǣ˼Ĵ˴ԴСϫ˵ҲеΪΪСϫСʱȷʵͦġ
ϫСʱ򣿡ʱ׽סؼʣ̧ƣ˫̽صȤ
ϫС˵ؿڣԴСʱ򣿡
Сʱϰº׽Сְֶ㲻ҪȥˣǶӶ͵͵£㱾ʹÿζᱻ۸֮С㱨𣬿СҲ򲻹ǿҳԺŴһСĻ棬ип
ôأϸζ˺һϫʹĴβͣᶨƵķϹҿɹˣǲǣôȥ׽أ
ʱ誣šģ顣
ϹĻش΢İһ㣬˿ͿƺҪ죬æסƵͣװӲҶǵˣͲҪ˵ˡ
ǺðɡȻЩõĻֻ䡣
Ϲǵı϶ɡ
ʣȻ
ǲ֪ƷС񣬲ܺá
ƣøıΪʲôԳôˣ˿ϫεԱߣƼƣʳʺþõ⡣
ҪϹĹͣ˲㹻߼ӪҺ֮⣬ҼұÿսжءƸԼЦϹ˸İģ͡
ϫСͬ
ţͨӣñÿһʱ䣬⻷ˣʵˣȼҪһ㡣
ڼƶƤµıˣƣ̾˿һҲˣֻ˯
׿һĻ̾˿ıһЦĿڻõĹ;ϡ
ʣʱķ
ôġСæʡ
ϹĻѾ׼ˣҲҸǵŶƿĵתתȦ
ϫСܸжƣ̫ˡ
Ҹ׼ﻹûóء
ҲС
Ҳ׼ˡǱæ
ллǡƵ˵ͷϸл
ϫ˦˦βͣ
Сֻǣֹά˺һϹȥ󣬼ƵǳԱ𣿡
ⶼСʱȥˣҹɫ΢
ˡϫһԼĶӣش
СϫθвοֵҲСϫίԼĶӡ
һһطȥһ£Ҫ𣿡˵ԼıѾõļƻ
ʲôطȿڡ
ٺ٣ȥ˾֪ˡƱ
𣿡ϫ˾
۾ƳƳϽǣȻ棬Ҿǻϲġ
ǾȥɡС˹ش
šϫûĵԴ
߰ɡǱѾ˫ֳڳرߣȥˡ
Сͼƣֻʣϫ
Сϵ·³ǰһģһһǰ
ϰܰԭ·ӵĶӡ
ʱ調ͷɵڳС㣬Լܲµ˿̵뷨
ϫɣǿȥ·ʱڳرֵ
ϫСɻĿ񿴵һ㳯Ϲιķ⧲
СھرһƴСľʱûƺеٶȣһӾͺͳײһ
ʹ˲䣬Сۿͺˣˮ
ôˣʱͷһְֱС
ϹۣϫԼĴȣ
Сϫôˣ
СǶĵʡ
ʱ濴ϫĶĵطǴȵλãȱһССƬ
Ҳײһǽڣ͵ƬˣŲбϫˡ
СϫֵƬˡҲѰҵϫ˴šüͷ
ţϫӣͬÿ
СϫðһԼƬѽôأԴǵ
ˣСãĿơ
ϫҲͷһƬһ¡
㿴ҵβͣÿ춼ĤͿĤĦ˵ʮȵĸϫСչʾƬ⻬Ư˵β͡
ǡҸôϫɳܵĶˡ
ѲϷǰɣЩβĤԼġؿڣԺ
ţ
õģ
лл
ϫƬ˲ʹ𣿡СĵԽԽʱ̲ס
ϸܺϫᶨʹģҾҿԻؼʹȺͼȥĵطɡ
ʱ誣
ϫĻͦȵģԭϻô㣬СȻϿܹºͣƢ˦βͳ
һȡ
Ŷԣǽȥ˳㻻·
Сϫɡƴͷ߽տܺľݡ
߽ǼľݵʱûеôС
ҽЧҩֻҪͿĨһ¾κˡƱ˵űߴҽóһƿɫĶһĨϫƬĵطƬ̺Ǹ˰̾ͺˡ
һҲʹˣ
ϫؼ̧ԴԼĴȣ̶ûˡ
Ҳ̫˰ɡоƲջҪ
ЩϹŶǲǳġ
ţġ
ʹˣϫת۾ͱΡ
Ҫȥһ·
Ƶͷ㡣
ϫ·ܽ˻¼䡣
ɳϵСʱĿްĿǰδϸӵ䡣
·ϫϹһ˳
ʱƵѾ׼ˣϫͳϫҡצӴߴ١
ϫСܸȥ
ǰתͷԴȥϹϹͲøˣ㡭űС
ϫиУţϹҲù㿴С
ȻҲ
ĸĬԵһǳε飬ǻ඼ûиеΣҲպǻ뽻׵Ʒ

ϫƣҪȥﰡȻ·ԶеǸоеವġ
˵Ȼ֪𣿡ƻǲԸôͰѾϲ¶
ðɡϫ˾죬ʼ
СϫôżġСϫļ򣬰ο
ˮô󰡣һâժһâ
ϫ
С񣺡
Ҳ̫˰ɡ
ֵأʽĿĵأϫֻԼ飬һûʡ
ѽھ鵺ءִӵժһһƴСĲݮ
Ϊʲôûһأϫ⡣
ǲǱ׽鵺
ˣƴˮĿ룬ɫ˵̾˿ָж˵Ҫھ鵺׬ǮһǮ
ϣС˲

ʵһǮŬǿĶϫ˵
ƺ棬Ǯ
ϫж٣㲻ڴ
ڰɡ΢Ĳ
ۣ
ۣ
ۣ
СǶˡ
ôôࣿϫ׷ʡ
һҵ㻨ǮƻһԺı顣
Ƿ˭ǮˣСĨĨͷĺʡ
һġ
˲ӽСȸСˡ
ϫôǮ𣿡
СϫǮĲϹ𣿡
ϫ±ơ
ʱ誰ʱҼ̳ˣʱҵĲҵǱ鼰ȫģ෽൱¢ˣˡ
ô֪
ۣƺС
Ȼ֪ô£ϫɬһЦ̹Ȼˡ
Ŀĵصˡ
ԣ˿ǰֻкڰ
һЦߵһ԰µƹİť
һ£ǰ¶ȫò
Ư
úӡ
ǰһӤ԰־¿ɰߵͲͬʩΣԲߣȤζʮ㣬ҵһ峺СϪСϪΧĲƺ
Ϲҵı԰ָ԰һҸ
ϫƣ񣺳ĽѾ˵ʲôˣ
Ҫ𣿾͵ʳˡԾԵ
ģѾãӲ˼һ棬ҪС顣
ѽϫɲøĶ档
һ㡣С֮Щ
ϰɡֻδȻûоҪˡ
ǻ˴ԼСʱһȦЩʩ
̫ˡͨϫڲƺϣ
šҲС񸽺͡
ԺҲҪڼｨһȽбˣҪһ档Ʊ۾صغһ
ȻصҪ档
ǿԾѽǵıһ棬ǻֵĳ󡣡۾΢
š
СǺð
Ϣ˾ϵĲݮõȪϴһ³ˡ
һԽôһġںҹе졣
ʲôͻȻǱһ
ʲô˳Ƶ߿ȥȻ򣬡ŶĹأǸĶҺû
Ĺأϫŵһ˸
СȻûгȴʵĴƺϫ߿


58 
ΪΪʲô԰ĹذƤ, һֵ
ʵ˵ǣھĹôĵطĲẦ
𣿡˿ûְְּãȻ޹
ƣһ˵ʲô
оǸĶͦϤġϫ, ͻȻĹϵĶȤ
СʲôϤģСʵڲȥ̽
ҪȥҲǺԶƲ¶ԷӦݵ, Ϊʲôᷢ, ҲͬѰС, ֪ء
԰ֻһʱϫؾצӡ
Ƥֱ, ᲻ѣҪȥ
ҪҺСϫȥһ£֪СС£ĥԽ顣
ԡϫ˻Դ, ޳ɡ
ҧ˼Ƿȫʱ󱳴һ磬ʱëȻҹǺܰȫ, ȡȻ, Ҳһ𡣡
ͻȻѵСô, ֻյҲһ𡣡
ǾһȥɡˣǳЦ
, ĴճϵĲм, ĹǱŲ
ƺСѹ˵, ǸĶɹﳯǷϮ
Ҳ׵·, ĥĥ仨˶ʮӲһٶס
, ѣϫǷɫâ壬, ȻƵĸ첲, е, ɫ㰡
ʲôʲôɫ㣿һĵͷһصĽ졣
㿴ϫֱ֣һѰԴĹصķ
˴̼һĻʶͣ׼ʱ㲻Ǹ壬ͦġ
˵ʲôƺ漫ˣȻǶԻе˹ĹϷ塣
ٴս㣬ȷһ¡
̶ǰһףĹֻʣʮףϫƳȷˣķɫҺСϫھ鵺ġ㡣
ֽʲô֪ȻеЩ߳ܡ
˭ŵķɫ㣬Ϭһ㳯Ϯ
ϫˣ
Īе飺þò
ϫƣôȿ󣬷ɫɻ
ɢϫѡʵش
ƣе١
ʲôѽƷ޼ɵˡ
ϫ
ƣ
С񣺡
ⲻԶ׼
ҺãܿСǴĿʶԼô޴Ĵ󣬡ڰ˳䡣
̾˿״ĵͷ­
ϫƣС񣬷ɫ㣺ܸоﲻԾ
ֻתƻ⣬÷ΧôΣôһ˰ѵϹ黹û𣿲˰ɣ
ϫ̲סɫǱϹʱĶԻ
ϾͻؼˡɫЩɥǵĻشϫ⡣
ĬƬ̺񿪿ڣɫ㣬벻һǧ
Ҳзɫ㣬ҽӡ˰죬ɫ㷴
ŶӣҪҪԣ㲻ôѹȻƴûԹ˵ġ
ϫ⡭̫ðɡʲôֽ飿
ĹϺȾƣоƣ
ɻ꣬ʹֵϯضоƬͳһѾơ
㡭ģƾȼˡ
Сɴ۾͡
һĴع񡣡˿ûʶа
ӿǰľƣɫûʲô仯΢΢̾˿ϫƣϴھ鵺飬ҺܱǸ
Ҳûϵɣϫͷ
йϵ鵺³ǵԱʵǺͬһ֯ġǸ
Ҳûϵѽʼ磬ν
ÿ֯һʺҶ
ллǡ
ɫԼĽţҲ֪⻹⣬ȻһƿƸϵԼߡ
ȻǾµĿķɫ˿˾ƿӣ͵ĺ
ϫˣû
ۿƿӴõƿʱϫæߴ󣬰Ѿ
оҪˡ
ϫϹ庮нʵϴξȥ庮йص顣κӿڿڲˡ
ûУΪʲôҪ庮飿
ƺСȥоаԡ
Ϊڽ꣬˺ܶ庮ַ·Դ۸ļŮˣǵĿ궼ĸ߲߹塣ɫҡҡӣ
ʲôʧ𣿡ϫͣ˼£ʡ
˵ûʧڼȻʧ˺ܴһǮǮС¡Ӵ˸ã˵ҲΪ⾫Щ⣬˴ʩʱҲˡ
ҵǼǵãӦȥչɡ
ȻǷʲôƾþ鵺һɡ
ô˵أ˺ܶڰɣȻ󡭡Щ鶼ƻҵżйأҾá
ż𣿡ϫԴڤ˼һᣬŵ
۾ϫָָŵķ򣬻ĵ˵صԴ
˿СԺ뷨ģżߡ
ҵżҵĶͷ˾ɵΣΪػǰΪһͻڷûв鵽ΪΣҾҲܴǵ鵽庮ǳֵԵɡ
գ͡ûʲô˵ģϫɫᶨȭ
룬һֻôǿС㣬еġ
Ʋ⣬ɵǺǵĸϣ͡
ţСɫŤԡ
ô죿ˡ
Ƶ˵һ仰һڵ˯˹ȥ
Ⱦơ
Ⱦƿܻ˵ô𡣡ƾԼûͦصġ
ˣȰؼҰɣ˯ϻġֹϫƵĶ죬
С񣬡˵ĶԡѾȥˡ
ðɡգգ۾ϫС㱧
˾ߡ
سûʱǺܿͻص˼ƼҵԺӡ
ſеζտû𰦡
ϫȸԾСܽȥ
Ųʱ誻ͷϫˡ
ϹԱ𣿡ںҹ˫þˡ
Ҫ𣿡ϫʳĻҪӾ֪Сֶˡ
ϫʲôоеϤ
Ƿɫ㰡ھ鵺ġ
ӣͷ˿ʱ調ڡ
Ϲʶ
ǻʵ۵ӣʱ誵
Ŷֲ֪ʵ۱µʵʩľٴ롣
ôˣ
ϫôǲǲ̫ǡ
˯Ŵġ
ƺˡ
ߴŽһâƲⲻһôܹأ
ߡϫŤͷ˵
ȷϰɣһϵɷȥ
áڲˣһ·СֶҪۿˡ
ٳһҹϫ󱥵ʵ߲ǱϹŻȥġ
ڳĵƣҲѾ˯ˡ
ҲڶֹԲΪƣ˯ˡ
лҪ˵



59 
صǷ, ѾʮˣС۾Ϲ, ϧ, ոϴ, û߳ԡҾ˯ˡ
ʱ̾һ, ֻðֻԲС䡣
ʱ, ҲѾȵ˯ˡ
ʱ誼򵥵ʰһҲ˯˹ȥ
ڶ죬ϫǸʱ, ûпϹ
ըëϫ۾Ŀ˿ܣڴͷϹµֽ
ֽдţߵ
ƣһʱ䣬ߵ
ϫ˸, ̵߽ԡ, ϴ
Ȼ߳͡
Ҳ֪ΪʲôϹѵô, Ҫȥ飬ͻǸ׼ˡ
, ԵͷϫͻȻжߵ챴Ƿš
Ϲ, 𣿡˵ߵŻ
ϫսŵϫǡ⴫֡
Ŷ, ʶҵˡ
, Сɾش˱Ƿ
ǱǷıĤʲô, ʲôҲûа
׽ԲأƣС󣿡
á
󲻽ϫٶǵ
ее
ϫԺ︡һɰСɰ
ͷû, һҶӽһġݣС磿
ϫֱûл, º͵Сӡ
лл, ̧߽ϫıǷ
Ҫ𣿡ϫֵĻͦ顣
ллˡĲľܾˣһֱŵҶӿĸܾͽš
ǲʲôҪҰæú£˵ϫºƽӣº͡
ţһӣ𣿡
ӣϫ΢üͷϸ˼
ôǵӣ
һḶǮġܹҲû¡
ЩżǺϫܾ
õˣϫ޹۾磬ͼˣҽڡ
ңϫǱ翴õģ˾룬С˵ھ鵺ʱ򡣡
Ŷ˵鵺˾ҵǸӣԭװӰ
鵺ӻʲô
һᡣ
ϫ˵ͳԼİһȥ˾ˣû뵽û۾ͱһӣʮֲȤǸҲˡ
ҵϫ߳ѺӵݸС磬ӣɡ
Ϊϫȥƽأû뵽һԾͽˣˡ
ȿۡȻģռ˱˵顣
ٿǮɡ
ûĴӦˣáڸ룬ҶóǮݸϫ
ţҽoøСŰɡӺС˵̫ˡ
˵˵ܾϫתȥҰˡ
Ƭ̺ϫһСǳɫĺÿİ˳
Ұ㱳ϡ
лл
ֱͷ֡
᲻أСС米ϰѹСϵİ̫ˡ
С̫ˡ
صġȻԭС絫Ѿǲصġ
ϫлл㣬Ҫˡ֣ص
ҪҪϰСС磬ÿɰҲõġ
õģټ
򿪱ǷֻĿС뿪
ԭаĿɰô˵Ĵڡ
ϫôվ
ϹûСæͷ
ȥϹˣôô
һǹ󣬰Ѷµʱ誾ſϻʣ֮ͣϫϲЩ𣿡
Ͼ׼ǸոպãСȫġ
ûҸոڼԡûء
ϫθһغõĳʮӣʱ課ŷϿϫû˵
Աϫɳָױ߹ŵʣϹʲô
׿빺㱦ˣߡͰ汾ġ
ô氡ϫЩ̽ͷ
ʱ誰еļŵһԣ߹ϫСȥ֪ˡ
⡭̫ðɡϹ˵Ҷôˡ
Ҳϲ档ʱüĿ͡
ǡû취ˡǱҲԸСȥġ
䲻֣ϫͱССģ
˿Ϲ
ָԼǲܵġ
ʱףذ㱧ס
˰βͣϫоЩӪҺеء
Ǳִ˲ƣĲ׽ͻȻе߶һӰӣԺ治ѵĴչǰְ֡
ȻǾϫȴҪ˺üӡ
ϧûȵӽֻߵתˡ
ֱݳȥ
ʱ調ŴλµĻС㣬ٿְԾӪҺĶԶıǣĪҡ
Ҳ֪ϷǸϰĻǸġ
ʱ課ֹСĿ֣ģϵóСѼŽӪҺ
ʱѸٵ𵰷ŵСѼϡ
һ⣬˲Ϳ޷յĹ֮һЩСѼĿˣµߡ
Ǳ׽˺ö㣬ɾ͸ϫˣͣˣתһ
ѽСѼϹҲҪѾϫΪ
šʱ誴ݵĴһСѼŵӪҺϡ

緹ģҪϹԼȥá
ɳϺͱŽʲôóԵʱʱǷƵĿ
еϤ
ϫգ˱Ƿš
ʶƣС硣
ôˣϫۼĿСҶӣϽ
ҡҿٺһ𣿡С綶˶ӣ
еƣǿơ
԰Ҫʲôϫͦŵġ
ҡСϵıʯС˺һ˵
СʯҼ
ʯôҵϫͷ˼˰죬ûó״𰸣˼
ҡҲ֪С̧ͷ޹Ҷӵ˵
ɰСôɥģộû£ϵһСǣϾͽСңٹã𣿡ϫװŵ
Եģлл㣬ϫˣ绶ϲҡӨӨҶӡ

СϹûϫ˿δͣ٣ֱӴСͼƵĿ
Сϫôˣ
𣿡
С񣬼ƣ֪Сбʯ𣿡ϫֱ˵Ŀڡ
С񣺡û˵
°ͣϸϸ˼󣬡Һ˵
ҪʯʲôСʡ
ҲȱǮɡ
ġ
ʱ調ϫԼİٱСʣϫʲô
ϹҪһС
ءʱ誸ɰͰ͵
ѾС񣬼ԼˡϫԼõ˵ǣȻҲȷʵڡ
á


60 Ѱ
һִͬͽС
źζķˬǡ
ϫչ֫, ÿԶֵСǡ
Ϲչ˱ǰɡ׵ݸϹСͷҲصıСǡ
, ȥұʯϫھʡ
Ҳ̫ǵ, Ұ, һƲͷ˼
ͷ, С׽, ãǾȥҶ
ϫš
Ŀ꣬˾ͿʼС
ֿĻСֻ, ü⣺׽Բأ
ҪҪٵö࣬ϫ˵Ϊǿڸʲô׽ԲĲ
Ӧòǡ
ѵǴȥɭժˮ󺣺ɭֵľֻһɽһƬ
Ҳɻشˡ
ôȥɭˣⲻ˯ʱ𣿡ͻȻ
⣺ʱѡʱ𣿡
ҲӦϹҪ𣿡ٴηһצӡ
գⲻ˵ˡ
, С, ȻôһƬɭ֡ϫ𾪵۾ֱ
Ŷ, ѽ֪, ҺϾĻζʵĺʡ
ȥɭ濴, Ҳҵϫ۾ĿⰻȻɭ, ߴٵ
СϫǸǶԱʯĿ۾, ̾˿, ͷҲǣȥһҲջ񡣡
Ͽɡ
Сɽ, ߽ɭ֡
ɭżֻּС, ë, ɿɰģûйԡ
ƣСǵһ£ժˮڰһʮ״Сâקϫż
ôôأ
Ҹոâ֦ѽ
ϫʼûз
Сϫ㡭ôƮˣ
ʵСȻâܺâһ
ʲʲôϫʹ˵ȣȻŸ档
Сϫס㡣ƺСܹϫȰק
ҺüƵǸǵģһʹϫ͸ܵԼâƱ´
أһϫͼײһ𣬶ҶʱһɫСӰҲˤϫĶϡ
һûϫߡ
㡭Ǿ飿ʱվȣûˤСȵĿϫϵС
ѽ˭ΪʲôҪҵâСᱡѩ׵ĳ˳˳ͷ첻
дâˣոձײûâϫ鲻̫ܲġ
һֱչ˵ģ㿴âǲǲһӣдҵ֡ԷСֱ׳
СˣϽѴâӷ£Ȼ֣Է
Ȼ֤ݣСҲû취ˣǱǸâֻʣ¸пûâˡ
ҲǹģҾԭˡԷ򴽣Сţ󷽵
ǲǾסɭıɡ䣬Է˷һȦƶ
ǲǱ˰ɣǱߵĴ󺣡
Ŷ㡣ԷȻ
ԡ⵹û
ѽΪˮ𣿿ˮҪ𣿡ǳıôԻ֪ϵĹ
ƣ֪𣿡СͶǵ˽ļơ
ҡҲʱƺȻļҲǺܶࡣ
ðɣʲôҪˮĻҿСժȻȥ׽㽻ˡСԷȫŵϵıǡ
Ͼһɳʵı
Էǲժˮģ֪ϵıʯ𣿡Сҽһ¡
ˣǲ֪𣿡ⲻǵϱĳʶ
ûʶͬҡͷ֪
ıԷȻúģԭǻɵġ
ε̾˿ŹذϵΰڣӦһľݣľǳʱӵеıʯǾҲԼķűʯĹط
ǲԶˡ
ϫõ׼ȷ𰸣æСллл

Сָ֮˻˱ʱһʱϻ˴󺣡
֣ôô죿
ǵǴ׽ȥˮɡ
пܡЩ鱦عģд󲿷ֶˮʳʮָȤԶܵȥıȡԼϲʳ
ôȥСľˣ˯ֺвԾ
ǱߣϫС񣬼ƽСľݣ˳š
ʯﰡ
ҿ
˿ʼ䵹ұʯ˾ûɣĶˣɻûܰѱʯҳ
ҲСֳӣ
ϫĨĨͷϸǲᱻƭ˰ɣ
ԷûƭǰڴϣΪ
ʲôոտ˻СľݵյСľݵš
ֻèһ߽ͰϫС񣬼˼һ顣
˵ʲôȱǳԵĻȱõģȻʼˣ
ǡûʲôֱᱻϫͷĿİ
ǣǵΪ˵Ļ𣿡ȩָ̀׵צӷŵϣһЦ
èʵҲûʲôСŴèĴצӣɪһ£ӲͷƤƱ硣
˼˵㡣
ʵǾèϬĺͫתעʱϫĿһˡ
ƣС񣺰æˣ
ʲô˵²Ǳ˭ƭ˰ɡ
ʯ
ʯҪʯʲôèצϻһ£ĺۼʮв塣
ǡ롭ˡϫ۾ֱĶŴèõۼԥ˵
˭ģŪȩ̀צصϣ룬ʮ
èôףֲǸɻ¡ϫֽ°ڣȵ
ϫ㱻ҲèеգĶҲǵø˵һҪѱʯ˭
èߵ£ͻ٣̬ƺǴǺú
һС磬ɰġϫЦȷʵܿɰ
С磿ʲô֣оеϤ
֪
ֶ֪Ȼ͸ñʯèĸۡ
Բ´λעġϫǵ͵Ļϴڸġ
è֪Сıԣ⻰ֻø
ʯСÿһС͸ǵǺͱǵϢϢصģԲ׷ȥ
û´ΡèѹƢ˵
Ǳʯأϫæ׷ʣɲʧŵС㡣
ܡʵϫǱƭˡ
һԵļƺСȻСϫǶǿСϢ˽ĻûСϫ࣬ʵ֪ô졣
ǣǿСĺż
ҪҳȥһС磬Ҿĺ棬һƭҵġ
èһС㣬˵˭ȵ㣡
лҪ˵
ˣO(_)O


61 
, ֲϫִӦȥһС硣
ϫСԼõڶϼ棬ԵϹȥͺϫͺֳˡ
򿪱Ƿ, СȻˡ
ϫСӵһ, ·𿴵СĿڴ
ϫеǳǸ
˲, ƤС籧
С, Բ, ûܸõʯ
Сŵɳϣϫε
ϢСֻһĿڻ, ķѡ
һ˲Χ֪ϫѾˣû£лл㡣
ʲô֣һֱվɳһԵֿϷǡ
ͻȻһֻ˵Ĵè, СܵŰĶ˶ӡ
֣ŴɵɵС, èסһΡ
硣С統, ֻè޴ӣҪǲش᲻ᱻһ
èһ, , ֻ, ̬߰, ˵һΪʲôҪʯҲǲԸ㡣
Ȼ֪èΪʲô, Ǻ°
ϫæ˴СҶӣߴٵ˵лᡣ
СèĻһϲֵ, , Ҳ˵
˵ѽ
Ϊʲô˵˵, 粻ƭˡ
˵紹ҶӣƵ
أ־ؿ磬Ƭ̺ʳ⡣
ˡˣС͸ѹˣµķΧܲʱҪ֡
ôûһ𣿡
㡭֪ˣСʱ;ȵ̧ͷ
Ȼˡ
ðɣʯ㣬ҲϲǮɻè֪ͳһɫĴʯһ߷ڵ
ţԵģԵģллС翪ĵ߹ȥסǿŴʯͷ
ϫһĻܾﲻԾèϲǮˣ֮ǰǲ𰸸ʯ
ߣ϶ܡ
ˣȥɣǵϻҪȥɻèһۻϲҶӶ趯С磬˵뿪ˡ
Сûϫ׼Сͱűʯ뿪˱Ƿ
ҸǱԵǸ
СĲűְֳѵı߿ࡣ
καǲײŽӪҺƶˣء
ߣҲңҪԼСѼֻܿ
СڵİÿСѼŽӪҺȻϱСС㡣
źüСѼĸ߶ճɹס
СѼӪҺһ̣²ĳϧûСѼְ־ͽˡ
Ȼ󡭡
ְһԾСѼıǺŸƣ˿ûиӡ
һһĵȴ綼ˡ
ʳ߽Ƿʱ誾ԼԼĿ
ʶΪϫĿϫģôˣ
СԼҽ㱦ŽСѼıϣСѼء
ϹϹءϹӰС񿴵˾ǡ
ŲԿ߹ϸֱ棬ʱ課ŷ㱦ġ
ϫôˣ
ϹڻʳԵ⣬죬ϫŽͰ͵ĿڣǱСѼ治˾Ϳˡ
Сת˸ѹֱϹ
СûӣʱѾŲµ˭Ūޱˡ
û취ڸﻹǰְҪֻܵʲô֪ˡ
ʱ̾˿ʳУҲ߹С㱦
ŷŽüֻɫͬСѼ㱦ÿһأټϰְֺһԺ壬ڣڶʮӺֹͣ˿Ҫǿˡ
۵ӪҺƽСԺҲǿޱˣÿֲ
ˣͰɡСӪҺóɾ
Ŷõġͣϫǿֱһ㣬ܿƣ˻ȥ
ϫϲϺȣ𣿡
ԣ
ѷ
ǡ
ϹϫΣľ˫֡
ʱ˳ƽסСϸ۵˫֣
ôˣôôݡ
ۣҪιϫһһϹϣ̺
ƫʱһס
ϹţϹϳͣǡĵһˡ

ڶ峿Ϲûȥ;Ƿ
Իʱ誴˱š
Сû뵽ŵľȻϫ
£ͷ㿴ҶӾһС磬ʱ誻ѯʡ
ҡҴèС絨˵˵
СҪʱҪˡ
ϫѰɡ
ҲֻϫύЩСɵѡ
ˡСս뱴Ƿèͳˡ
ţɻ
СĻôèоԼǸ˼̼ҡ
èһżΣ߰ɡ
䣬˶ˡ
ʱûʲôǳȥ͡
ϫˡ
ϴ߳ȥ͵ʱʱ˵һ䣺ϫп硣
硣ˣϫæվ򱴿š
˭֪Ϲ侲һǣèˡ
Ϲô˵Ѿܵǰ׼ŵϫյĻͷǲ
Ǹˡʱ΢С˿
ߡϫݺݵĶ½ţ벻ôԭϹģеĶȴܲ˲ϲƮ
СŲίԼǾȲô죬
ҹԵСϹЦ˫»صλϡ
ϫͦϲˬľ۵ģǡý;С
໡һڣŽž׽ʱϫȻһ١
ϹҺȻһ¡ϫƲͷֱ㶵ؿʱ誡
ϣϹ뻰Ըʱ誳ɹյʶȤؿʣôˣ

ˣʱüͷ壬ɫǺͻ
ڼƼ԰ԶĹ￴֡ϫ𾪣𾪹ѹС϶ġ
ģʱ誹עĵط
ϫż򣬱죬˵֡
ǿɡ
Сһѹ˾Ȼȥˡ
ϫص̾˿
Ҳ֡
ϹƽСע⣬
ѹûʱСӣº͵
ûûΪʲôĹѵͬͬյˣ
ϫ˿̵ӻҵ
ҲǺźܿͿ֪ˣǲǿԼˡ
ȻϹ˵С˻ţһţⲻ֮ϫ˼Ƿ档
͹ʱʰò;ߣ԰ɳϵϫ˵ϫǴǳȥһ£
Ϊʲôѽ
è˵ȻӪҺܺãʵĽӴˮǺбҪģұѾ˻ɫʸУǳȥһҲ
ھ߰ɡϫ̧ţצӣʾͬ⡣
лҪ˵
O(_)O


62 ()
ִСҪһ, ʱΣֻڱСĻš
Ѱһ뱴ǷǺԶĵطˣ
ʱѡӵַʱ򣬰ѻɫ̶˿ǷΧ
ϫһƬƼõĺݴԾͻϲȥ, ܿʹű
ñںҶ, ֮Ͷ, ñȥѰ
ʱ調Īǰְ뷨ıƴŲŵϫŵķǰС
Ψһҵ, Сûж̫Զ, һʱñҵ
С㼸Ĳ⣬صúܺˣΪʲôᱻҵѵϹĹ
Ը˷ܶ, ϫܿˡ
֮ͱ۾ںˮУżһβ֤š
СѾˣʱ誴űǻȥģ׼ߵʱ, 㱦˳ĵġ໡
Ҳ֪, û湻
ʱ̾˿, ֻܰѱǷŻغݴǼ档
ڼ, ʱ課Ҫ˱ǵΪ, ҪעϫûƯԶ, ԶҪ
ͻȻ, һ󡰵εΣϴ
ϫ̧С, оƬġ롣
оƬзˮ, ԲҪںˮ޷ͨ
ͨ, , 𣿡ϫ΢Դƿ˸ͷˡ
Сϫҿһ𾪵Ĵ¡ϫʳһ̾ͼ͵Ŀˣİ
ڷ档
㱦棬ˣϢ˵㿴Ĵ°ɡϫƿеĴ»ͦȤġ
֪ǰ첻ڼƼӼݵĹϵֵ˾ȻˡĵĵĴľ
㡭ۿˣϫԻ·ͬ졣
⻰ʵģһ˲·ϰһ㣬ܿͷӦǣôأǴġ
ӣɶʱǹϵôˣ
ʶȤĲһ䣬֮ǰϵʽ
Ŷ
˵Ļ˵𣿡
ô֪ѵҵõϢˣ
˸ˣʶһС磬˾ͽᡣ֮ϫĸС˵һ¹ڱʯ顣
˵ģȻоء֪ΪΣƵóͷԵĽۡ
Ӧðɣ㻹û˵¾ʲôأһ˻ˣ֮ص¼أ
ŶˡԴæش⣬¼Ǿ鵺һЩѹեĵõ˽ţ⳥ͱҶЩѹȵѾˡ
ۣϫʱԼĿΪ֪Ĺ»ûᡣ
ǸܱΪó֤ݻһЩģǽһûҡ
˵Щġ
ðɣ鵺Щû˾Сϫ̽µĺĲǺܸȤ
ðɣҹˡоԼҴСˣСϫһҲȡ
ټϫ˿ûĹҶоƬ
ȻĻյķ˸ۡ
һƽƵ󣬱飬ƣǲǸϴˣ
ͳô࣬һûϴ
ϫͣ˶ָ̧۽һ㻹û㻨Ǯأ
ǷǮĻôеҪǮҲǶһ
߹ҶƵСûþͱϹ˱Ƿ
ɳϱŴϫ˱ֱϹʣϹ֪鵺ʲô𣿡
㲻ǲȤ𣿡
ҡ֪һϫתתӣ
ʱ調۴ڴµС㣬ڣҲǺ˽⣬Ӧ׿ĸס
׿룿һʱ벻
Ƶɷ򡣡ʱѡ
ǡô죿Ƹò°ɡ
ʱֻһСı֪ʲôˣû£ܱ׽סʵҲ׿һݹ͡
ϫʵҲЩˣǡ֪ݣ
˵ӵ˾
ŶϫƶǶĵͷ
ϫ
С㻹ûȫ˳˼ʱͿ˴С硣
磬ѽһΪèʹѹեС磬û뵽ͳˡ
ţҾǽȥСժ˵߲ˡԼҲû뵽ôɡ
ɾͺáû뵽è
ϫмǸͻȻСҶҵĽ
Сʱʱ͵ʱ誣ʮ;֡
ϫգգ۾СĶϹĺ£СʲôҪҵǸ
Ȼ⣬ϫѡԿɰС籧Ŀݡ
С߽һߵķ䡣
ôˣϫСŵһë޵ϣ̬
ǸҺʱ誱۸ļ䣬庮ӽģǳԲ𡣡СĴͷʮΡ
Ŷǰ˵庮Ҳʲôˣ𣿡ɰСôǻأҵӦҲǻˡ
ţĸףа취ǵȼ۽
磬ͷֲ̧ʲô£Ȼ庮ǻˣϹҲ֪ˣֲᷢʲôʵȷʵҲûʲôҡе飬˺öཿء
ɡС翴˿ݵϫסˣж.jpg
˵ǿԸô۸ļ𣿡漫ˡ
ʵģֻ׿룬ܴ۸ʱ誵ļΪһĻϵͳ
ǡǸأ
Ѿؼˡ
ϫŶ.jpg
Ϊҵ֪ȺܣҵһγʱȺɱҵõǸҵ˵ĹؼǸҪööǮȥҩټȺʮǰŴ۸ļڳ죬ȻΪʵԼҰģɱӺʮĶӣ֪ΪʲôĶӳˡ
Ӧþ׿ˡ
֮򻹸˾鵺֮飬Ϊ˰˱˳Щ˼ԸѰҴ۸ȨڵˣϣͨĹؼñ˲鵽Ⱥϡ̲ߣҲֻ뵽ˣŵ˸ˣͿԼˡ
ڴ֮䣬֪۸ļǼܲõ飬ʹûзκ£ҲúΣ˽ˡ
С磬̫࣬û¡ϫСҶӣο
ǾСҵĽӽϹ˵Ů̫أΪʲôô˵͡оǿҡ
϶Ϸ̫ãС綼ƭȥˡ
ǺܶԲ͸һƬҶӰɣܺõģԺҲܳõġ
ѽû⡭ܱ䳬𣿡Сɫ仯š
ȻǼΪһС硣
ţҾˣѾԭˣ㲻ҪˡϫЩСȸԾİҶӽӹȥٴ
áϫҶӣ΢˿
СߺϫϽܽҰҶӷŽһԴ򿪸ӵ档
ӨӨҶӣϫĻãҪˡ
Ϲҵˡֲֻһᡣ
ʱ誼ʱס˹С㣬˱ȣĿѯʣô˵
ʵСҲû¡
ٺ٣ҵõһöҶӣ˵ҶӵԺá
ǲʱǳЦҶӵ˵̬ȡ
ΪСôãҲûϵֻҪúտžС
ҾԴϹ֮ͺܺúܺˣҴûһͳԲɰıܴöÿ·кܶɰżֵ̫ˣ˵ҹ˵ꡣ
ϫҲܺáʱָͷСë޵Դ
ÿһ춼ջǰһ˫㡣ֻһΡ
ʮŶϫ۾İԴϹţǣ۾Ҹġ
лҪ˵
ˣмƪ⣬ϫͳıǵճ
Сǰڹ죬Щûж˼˲⣬һСʬȡѵŬл

 

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ